Kako bo spor med Trumpom in May na Twitterju vplival na poseben odnos
Premier ponavlja, da se je predsednik zmotil, ko je retwetal skrajno desničarske videoposnetke - a pravi, da državni obisk še vedno traja
Theresa May je bila prva tuja voditeljica, ki se je januarja srečala s takrat novouveljavljenim predsednikom Trumpom
Fotografija Marka Wilsona/Getty Images
Theresa May je danes ponovila svojo kritiko odločitve Donalda Trumpa, da retweitira videoposnetke, ki jih je objavila britanska skrajno desničarska skupina, vendar je vztrajala, da je vabilo Velike Britanije na predsedniški državni obisk ostalo odprto.
Retweeting s strani Britain First je bilo napačno, je dejal premier novinarjem v Jordaniji med tridnevnim obiskom države in njene sosede Savdske Arabije.
Povedala je tudi, da je bilo vabilo na državni obisk poslano in sprejeto, a dodala: Datuma še nismo določili.
May se je izognila odgovoru na vprašanje o Trumpovi kritiki njenega ravnanja s terorističnimi grožnjami v Združenem kraljestvu.
Novinar Sky Newsa Tom Rayner je premierjevo stališče razlagal kot poskus razbremenitve čezatlantskega spora, medtem ko je vprašanje državnega obiska vrgel v dolgo travo, ker ni potrdil časovnega razporeda.
Beri med vrsticami ... in pravi, da se ne bom vlekel v dolgotrajno diplomatsko prepir na podlagi tistega tvita včeraj zvečer,« je dejal Rayner.
The Daily Telegraph Mayine komentarje označil kot oster očitek Trumpu zaradi retvitov skrajne desnice, medtem ko Skrbnik poroča, da je prejela aplavz, vendar se je zdelo nestrpno, da bi čim prej spremenila temo.
Poslanec laburistov Chuka Umunna je Trumpa obtožil, da je normaliziral sovraštvo, potem ko je ameriški predsednik včeraj delil protimuslimanske videoposnetke.
Ameriški predsednik normalizira sovraštvo. Če tega ne opozorimo, gremo po zelo nevarni poti. Njegovo povabilo je treba umakniti. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29. november 2017
Notranja ministrica Amber Rudd je danes pozvala poslance, naj vidijo širšo sliko, saj jeza zaradi Trumpovih rasističnih tvitov narašča. Rudd je parlamentu povedal, da je izmenjava obveščevalnih podatkov med državama nedvomno rešila britanska življenja.
To je popolnoma nepotrebna polemika, vendar bi bile mednarodne posledice lahko preveč resnične, BBC pravi.
Ker naj bi Združeno kraljestvo zapustilo EU leta 2019, je May poskušala vzpostaviti močno trgovinsko partnerstvo z ZDA - vendar Skrbnik Julian Borger namiguje, da so se odnosi med Združenim kraljestvom in ZDA pod Trumpom poslabšali še pred tem tednom.
Kaj lahko stori May, da omeji škodo? Lahko je stroga ali pa se poskuša smejati, pravi Borger. Toda ne glede na način, ki ga bo sprejela, se bo morala kratkoročno distancirati od Trumpa, hkrati pa pošiljati pomirjujoče zvoke, da bo dolgoročno vse v redu.
