Na tisoče ljudi je umrlo, potem ko so jih ugotovili, da so sposobni za delo
Družine mrtvih pravijo, da DWP 've, da ubija ljudi', vendar vlada zanika kakršno koli povezavo
Carl Court/Getty
Na tisoče ljudi v Veliki Britaniji je umrlo kmalu po tem, ko jih je vlada razglasila za 'sposobne za delo', so razkrili podatki Ministrstva za delo in pokojnine (DWP).
Kažejo, da je najmanj 2380 ljudi umrlo med decembrom 2011 in februarjem 2014 v dveh tednih po odvzemu nadomestila za bolezen in invalidnost. Vendar vzrok smrti ni bil zabeležen.
Vlada vztraja, da ni dokazov o vzročnem učinku med dajatvami in umrljivostjo, vendar aktivisti za invalidnost in kandidati za vodstvo Laburista pozivajo k prenovitvi vladnega spornega postopka ocenjevanja, Skrbnik poročila.
Anita Bellows, raziskovalka skupine za kampanjo Disabled People Against the Cuts, je dejala, da so številke zapletene in da bo potreben čas, da jih v celoti analiziramo, vendar je skupina 'zelo zaskrbljena' zaradi števila ljudi, ki so umrli tako kmalu po smrti. ugotovil, da je primeren za delo.
Jeremy Corbyn se je pridružil pozivom, naj Iain Duncan Smith odstopi kot minister za delo in pokojnine zaradi smrti. The Independent .
'Nikoli ne bi smel biti imenovan,' je dejal prvi kandidat za vodstvo Laburista. 'Moral bi odstopiti, ker so te številke tako zastrašujoče in tako gnusne.'
DWP trdi, da so številke v skladu s stopnjo umrljivosti za splošno delovno sposobno populacijo, in pravi, da 'še naprej podpira milijone ljudi s prejemki z vzpostavljeno 80 milijard funtov socialne mreže za delovno sposobno'.
Vendar pa je dobrodelna organizacija za učne težave Mencap dejala, da se zdijo številke nenavadno visoke za ljudi v delovni dobi, ki so bili pred kratkim razglašeni za primerne, BBC poročila.
'DWP ve, da ubijajo ljudi,' je dejala Cathy Wood, katere brat Mark je imel aspergerjevo bolezen in obsesivno kompulzivno motnjo in je umrl štiri mesece po ugotovitvi, da je 'sposoben za delo'.
'Za ta varčevalna znižanja je treba plačati nekaj cen in pomembno je, da vemo, kakšne so te cene, in to so posamezniki, ki so umrli,' je dejala za Daily Telegraph .
Vendar pa znanstveni pisatelj Ben goldacre je dejal, da številke, ki jih je objavil DWP, ne razkrivajo, ali so ljudje, za katere je bilo ugotovljeno, da so sposobni za delo, bolj verjetno umrli kmalu po testu, ker razpoložljivih podatkov ni mogoče uporabiti za izračun stopnje umrljivosti.
