Obama se med zgodovinskim obiskom Havane zaklene s Castrom
Voditelji se spopadejo zaradi človekovih pravic in trgovine, preden si delijo zelo neroden stisk roke
Ameriški predsednik Barack Obama sedi poleg kubanskega voditelja Raula Castra med državniško večerjo v Havani
ADALBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
Zgodovinsko potovanje ameriškega predsednika Baracka Obame v Havano so zasenčila nesoglasja s kubanskim kolegom Raulom Castrom.
Uradniki so včeraj opravili triurne dvostranske pogovore, ki so se pogovarjali o vprašanjih, vključno s človekovimi pravicami in trenutnim trgovinskim embargom, preden sta se voditelja udeležila napete tiskovne konference, na kateri sta razpravljala o srečanju.
'[Oni] so si izmenjali kritike držav druge druge, čeprav sta obe izjavili, da sta zavezana nadaljevati poti k normalizaciji odnosov,' pravi New York Times .
Po 'petih zelo težkih desetletjih se odnosi med našima državama ne bodo spremenili čez noč', je priznal Obama.
'Še naprej imamo velike razlike ... in to vključuje demokracijo in človekove pravice,' je dejal.
Ameriški voditelj je tudi nakazal, da bo nov trgovinski sporazum med državama odvisen od konca politične represije.
Predsednik Castro je naredil nenavaden korak, da je pristal na odprto tiskovno konferenco in se včasih spopadal z neposrednostjo spraševanja tujega tiska.
Bil je 'vidno razdražen', ko so ga spraševali o političnih zapornikih, pravi Skrbnik .
'Kateri politični zaporniki?' rekel je. »Dajte mi seznam političnih zapornikov in takoj jih bom izpustil. Če imamo te politične zapornike, bodo izpuščeni še pred nocoj.'
Human Rights Watch pravi, da je stanje Kube glede tega vprašanja še vedno slabo in da se je le malo spremenilo, kljub trditvam uradnikov. 'Kubanska vlada še naprej zatira drugačno mnenje in odvrača od kritike javnosti,' piše.
Voditelja sta si delila tudi izjemno neroden stisk roke. 'Teorija je, da se je gospod Castro trudil dvigniti roko gospoda Obame za zmago, a namesto stisnjene pesti - levičarskega simbola in enega od kubanskih revolucij - se je ameriški predsednik odločil za mlahavo zapestje,' pravi ABC News .
Obama in Raul Castro sta imela zgodovinsko neroden stisk rok https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 22. marec 2016
Kljub njunim razlikam 'Obama in njegovi pomočniki upajo, da bodo lahko premagali [te] težave, saj ustvarjajo nov odnos med državama,' pravi Novinar BBC Bele hiše Tara McKelvey.
Barack Obama pristane na Kubo na zgodovinsko potovanje
21. marca
Barack Obama je prispel v Havano in postal prvi predsednik ZDA, ki je obiskal Kubo po letu 1928.
Potovanje pomeni prelomnico za obisk države, ki je od komunistične revolucije pod vodstvom Fidela Castra leta 1959 delala pod gospodarskimi sankcijami ZDA in trgovinskim embargom. Obama se ne bo srečal z nekdanjim voditeljem, ampak se bo srečal s svojim bratom, predsednikom Raulom Castrom, in ga je opisal kot 'zgodovinsko priložnost' za sodelovanje s kubancem.
'Obisk predsednika Obame je vrhunec nedavnega popuščanja vezi, ki je vključevalo odprtje veleposlaništev lani,' pravi BBC .
Odmrznitev odnosov med državama prihaja po več kot enem letu tajnih pogovorov, ki so potekali v Kanadi in v Vatikanu, v katerih je bil neposredno vpleten papež Frančišek.
Obamov obisk z družino poteka sredi 'velikega pričakovanja in tesnobe' na otoku tako znotraj komunistične vlade kot njene politične opozicije, pravi Washington Post . 'Vlada upa, da ji bo dvodnevni obisk omogočil, da požene prednosti brez odstopanja nadzora, medtem ko disidenti na otoku želijo, da pospeši tempo sprememb.'
Čeprav je ameriški gospodarski embargo umirjen, ostaja v veljavi, zasedba ameriške pomorske baze v zalivu Guantanamo pa naj bi se nadaljevala.
'Simbolični zid, ki se bo podrl, ko se bosta Obama in Raul Castro v ponedeljek znova srečala, je vsaj toliko o spremembah v ameriški politiki kot o novi Kubi,' Skrbnik pravi.
To je tudi velika priložnost za Kubance, ki delajo v turistični industriji v državi. Cene sob v najboljših hotelih v mestu so se menda potrojile, s 140 funtov na noč na 420 funtov, vendar je to pomenilo, da so morali številni drugi popotniki spremeniti svoje načrte.
'Na stotine turistov je bilo naletenih zunaj mesta,' pravi Guardian. 'Celo Rolling Stonesi, ki so sprva želeli Revolution Square za svoje koncertno prizorišče v petek, so se morali dogovoriti za svoj datum okrog predsednikovega prihoda, ki sovpada s pomladnimi počitnicami njegovih hčera.'
Kuba imenuje veleposlanika ZDA, a kaj se mora še zgoditi?
18. septembra
Kuba je imenovala svojega prvega veleposlanika v ZDA v več kot štirih desetletjih, saj se odnosi med nekdanjimi sovražniki iz hladne vojne še naprej otoplijo. Jose Cabanas je veteran diplomat, ki je od leta 2012 delal v Washingtonu BBC poročila.
Njegovo imenovanje je prišlo le nekaj dni pred tem, ko bo kubanski predsednik Raul Castro nagovoril Združene narode v New Yorku, kar je prvič po 20 letih, ko je kubanski voditelj vstopil v ZDA.
Normalizacija odnosov med Washingtonom in Havano se je začela lani, državi pa sta julija uradno ponovno vzpostavili diplomatske odnose - a pomembne ovire še vedno ostajajo.
Kaj se je zgodilo?
Odnosi med Kubo in ZDA so bili zamrznjeni od leta 1961, ko so ZDA pretrgale diplomatske odnose in uvedle trgovinski embargo po revoluciji v državi, ki je uvedla komunistični režim. Lani sta se predsednika Barack Obama in Raul Castro dogovorila za zgodovinski dogovor za konec diplomatskega razdora, ki je trajal več kot pol stoletja.
Od takrat so bile uvedene številne pomembne spremembe. Obama je napovedal načrte za ublažitev potovalnih in gospodarskih omejitev na Kubi, da bi razširil poslovanje in turizem med državama.
Američani se zdaj soočajo z veliko manj omejitvami pri potovanju v državo in tam lahko uporabljajo svoje kreditne in debetne kartice. V Havani so ponovno odprli tudi ameriško veleposlaništvo, kar je ameriškim uradnikom omogočilo dosledne stike na visoki ravni s kubanskimi oblastmi.
Kaj se mora še zgoditi?
Ameriška zakonodaja in neenakomeren odziv kubanskih političnih voditeljev so blokirala prizadevanja za popolno razširitev poslovanja in turizma, je povedal ameriški uradnik. Reuters .
Čeprav so bili sprejeti ukrepi za omilitev finančnih omejitev, večina trgovine med državama ostaja nezakonita in bo za spremembo tega potrebno ukrepanje kongresa, Wall Street Journal poročila.
Kar zadeva potovanja, morajo Američani, ki želijo obiskati Kubo, še vedno potovati na nadzorovana skupinska potovanja, med državama ni nobene komercialne letalske povezave, križarke in trajekti pa s kubanskimi oblastmi še vedno poskušajo dokončati redne poti.
Papež Frančišek, ki je sodeloval pri zgodovinskem dogovoru, bo jutri odpotoval v Havano in obstaja upanje, da bo njegov obisk pospešil segrevanje odnosov, ABC News poročila.
'Francis sploh ne bo izrecno političen, ko bo tukaj, vendar bo vse, kar počne, globoko politično v svojih posledicah,' pravi avtor in novinar Austen Ivereigh.
Ameriška zastava bo po 54 letih znova zavila na veleposlaništvo Kube
14. avgusta
Leta 1961 so trije marinci slovesno spustili zvezde in proge na ameriškem veleposlaništvu na Kubi, ko je Fidel Castro dejansko izgnal ameriške diplomate. Štiriinpetdeset let pozneje bodo ti isti vojaki danes tam spet videli dvignjeno zastavo.
Toda zadovoljstvo ob zgodovinski otoplitvi odnosov med ZDA in Kubo, ki sta jo posredovala Barack Obama in njegov državni sekretar John Kerry, je za nekatere Američane in Kubance ublažila novica, da so disidente odmaknili od dogodka.
Skrbnik poročila Kerry je priznal, da ugledni kubanski disidenti niso bili povabljeni, češ da je prostor omejen in da je bil trenutek 'od vlade do vlade'. Dejal je, da se bo kasneje v misijonski hiši srečal z nekaterimi kritiki Castrovega režima.
Vendar pa niso vsi povabljeni na slovesnost dviga zastave državni uslužbenci, piše The Guardian. Povabljeni so bili nekateri zasebniki: menda niso kritični do vlade Raula Castra.
Ameriško veleposlaništvo v Havani se je pravzaprav odprlo prejšnji mesec – današnja slovesnost je simboličen trenutek. To je tudi prvi obisk ameriškega državnega sekretarja na Kubi po več kot 70 letih. Kerry je dejal, da načrtuje 'odprt, brezplačen sprehod' po ulicah.
Kubanski zunanji minister Bruno Rodriguez je julija odletel v Washington, da bi si ogledal podobno slovesnost na novo odprtem veleposlaništvu svoje države. Obiskal je tudi Kerryja na državnem ministrstvu in oba sta imela skupno tiskovno konferenco.
Trije marinci so govorili CNN . James Tracy, glavni strelski narednik, ki je bil takrat zaposlen za varnost veleposlaništva, je dejal, da si je, ko je navijal zastavo, ni predstavljal, da bi veleposlaništvo lahko ostalo zaprto kar 54 let.
Tracy je dejala: 'Nisem imela posebnih misli. Pravkar smo sneli zastavo.' Na vprašanje, koliko časa pričakuje, da bo trajala prekinitev diplomatskih odnosov, je za CNN odgovoril: 'Tri leta, sem mislil.'
Narednik orožja Francis East je dejal, da je bil to zanj 'žalosten dan', ker je vzljubil Kubo. Rekel je: 'Mislil sem, da je raj.'
Tretji mož, desetnik Larry Morris, je dejal: 'Navdušen sem bil nad mestom in ljudje so bili čudoviti ljudje, prijazni ljudje.'
Tistega dne leta 1961 se je pred veleposlaništvom zbrala velika množica Kubancev, ki so upali, da bodo v zadnjem trenutku dobili vizum za ZDA. Tracy je rekla: »Gledali smo na drog [zastave], gledali smo ljudi, gledali smo na drog - in so se kar razširili s pločnika.'
Dodal je: »Vedeli so, da bomo šli po zastavo - pravkar so se nam umaknili s poti.'
ZDA in Kuba naj ponovno odprejo veleposlaništva sredi diplomatske otoplitve
01 julij
Pričakuje se, da bodo ZDA in Kuba prvič po več kot 50 letih napovedale ponovno odprtje svojih veleposlaništev v Washingtonu in Havani.
Državi sta po besedah visokega uradnika ameriške administracije dosegli dogovor o ponovni vzpostavitvi uradnih diplomatskih odnosov. Ameriški predsednik Barack Obama in državni sekretar John Kerry nameravata danes govoriti o sporazumu.
CNN opisuje to potezo kot 'končni korak' v 'polni diplomatski otoplitvi', ki jo je decembra sprožil Obama. ZDA so omilile nekatere omejitve potovanj na Kubo, omogočile nove gospodarske vezi in Kubo uradno odstranile s seznama državnih sponzorjev terorja.
Aprila sta si Obama in predsednik Raul Castro segla v roko pred zgodovinskim srečanjem v Panama Cityju – prvič, ko sta si ameriški in kubanski predsednik delila mizo, odkar je Fidel Castro leta 1959 vodil kubansko revolucijo.
Ameriško veleposlaništvo bo verjetno zasedlo isto stavbo, ki se nahaja na obali Havane, v kateri je bila pred pretrganjem diplomatskih vezi, so za CNN povedali pomočniki Bele hiše.
'Za Obamo je konec zamrznitve ZDA s Kubo osrednjega pomena za njegovo zunanjepolitično zapuščino, ko se bliža koncu svojega predsedovanja,' pravi Skrbnik . 'Dolgo je hvalil vrednost neposrednega sodelovanja z ameriškimi sovražniki in trdil, da je bil embargo njegove države na komunistični otok 90 milj južno od Floride neučinkovit.'
Vendar pa ostajajo 'pomembna vprašanja', saj si države prizadevajo za normalizacijo odnosov, pravi časnik, ki današnjo objavo opisuje kot 'velik mejnik' in ne kot 'končni korak'. Težave vključujejo obtožbe o kršitvah človekovih pravic in škodi Kubi zaradi gospodarskega embarga, ki ga je prvi uvedel predsednik Dwight Eisenhower.
