Odziv na naslovno stran Daily Maila 'Crush the saboteurs'
Theresa May vodi kritiko glede odziva desničarskega časopisa na poziv k predčasnim splošnim volitvam
Theresa May se je distancirala od današnje naslovne strani Daily Maila, ki z navdušenjem sprejema njen poziv k predčasnim splošnim volitvam pod naslovom: 'Zdrobite saboterje!'
Dodalo je: 'V osupljivi potezi May imenuje blef Remoaners, ki 'igrajo igre' (vključno z 'neizvoljenimi' Lordi) s predčasnimi volitvami.'
Na vprašanje o naslovu v oddaji Today na radiu BBC Radio 4 je premierka odgovorila, da se z njim 'absolutno' ne strinja, in dodala: 'Pri politiki in demokraciji gre seveda za to, da imajo ljudje različna mnenja, različne poglede.'
Dejala je: 'V parlamentu je pomembno, da ljudje lahko izpodbijajo to, kar počne vlada, da obstaja ustrezna razprava in nadzor nad tem, kaj počne vlada - in to bo.'
Poslanka iz laburistov Stella Creasy je tudi kritizirala naslovnico, češ da ne odraža 'demokratične tradicije [o] nestrinjanja in razprave, na katero smo ponosni'.
Ponudila je 'mrzljiv ton', je dodala.
Skrbnik se strinja in pravi, da naslov nosi 'resnični pridih grožnje'.
Nadaljuje se: 'Tudi ne bi moglo biti dvoma, kdo so bili ti namerni vandali: neizvoljeni člani lordskega doma in 48 odstotkov države, ki ni glasovalo za brexit.'
Kritiki na Twitterju so Mailovo frazo označili za 'orwellovski', 'fašističen', 'agresiven' in 'nedemokratičen', medtem ko drugi pravijo, da gre za frazo ruskega revolucionarja Vladimirja Lenina.
Fant oh fant. Najvplivnejši britanski časopis iz leta 2017, ki uporablja frazo Lenin & Trotsky, uporabljeno leta 1917 in naprej. pic.twitter.com/8iUrFHEt0o
— Mark Colvin (@Colvinius) 18. april 2017
'Zdrobite saboterje!' zavpije Daily Mail, nedvomno nevede poklon Leninu. pic.twitter.com/0qJ89AQi75
— Tom Scott (@Tom___Scott) 18. april 2017
Nekdanji politični urednik Guardiana Michael White je zapisal, da se je Daily Mail spustil v 'jezik fašizma'.
Poskušam se izogniti neumni uporabi besede F. Toda 'Zdrobite saboterje' je jezik fašizma. Pošta ima obliko https://t.co/Oht4MnXWff
— MichaelWhite (@michaelwhite) 19. aprila 2017
Piše za levičarsko revijo the Novi Državnik Stephen Bush je zavzel drugačno stališče, češ da je naslov časopisa dovolj pošten. To je samo z besedami izrazilo točno tisto, kar je May 'mislila', je trdil.
'[Splash] ne moremo niti opisati kot podtekst Mayinega nagovora, ki je včeraj začela tekmovanje – to je samo besedilo.
'Svojo kampanjo je začela z govorjenjem o tem, kako je brexit ogrožen zaradi tistih uničevalcev v laburisti, liberalnih demokratih in SNP.'
James O'Brien iz LBC-ja je dejal: 'Vsakič, ko mislite, da bi se stvari lahko umirile, pride Daily Mail, da popolnoma ponovno prižge ogenj besa in nepravičnega ogorčenja ... Zlomiti saboterje se mi zdi nasprotje demokracije.'
