Potovanje v Italijo: Brydon in Coogan spet vozita
Vsebuje vse sestavine odlične prve serije, vendar je nekaj narobe na Potovanju v Italijo
Prva serija Potovanje je bil tih užitek. V neobetavni predrznosti Steva Coogana in Roba Brydona, ki sta pregledala severnoangleške restavracije, je našel tako humor kot žalost.
Komedija je bila široka, večina je izhajala iz Brydona in Cooganovega poskusa, da bi drug drugega presegla z imitacijami, vendar je bil ton nenavadno občutljiv. Vsakič, ko sta se moža nehala pogovarjati, se je pojavil občutek melanholije.
Obljuba novih epizod, ki se dogajajo v Italiji, je zato vzbudila mešane občutke. Ali bi Michael Winterbottom, ki režira večinoma improvizirano serijo, našel način, kako raztegniti svojo krhko formulo, ne da bi jo pokvaril.
Previdno se zdi, da je odgovor ne.
Lepo je videti Brydona in Coogana spet skupaj na zaslonu, a ko začneta s staro sranje, se počutim nekoliko utrujeno. Pripravljenost likov, da priznajo občutek deja vuja, ga ne razblini v celoti.
Ne bomo delali nobenih vtisov, kajne? Coogan pravi. Ker sva se o tem pogovarjala. Kljub temu je Brydon v manj kot 90 sekundah prekršil pravilo.
Resnična težava pa je, da je preveč prijazen. Zdi se, da se je Cooganov lik, oster in krhek v prvi seriji, omilil. Tudi novica, da je njegova ameriška oddaja, o kateri se veliko govori, v trajnem premoru, ga relativno ne skrbi, Brydonov predlog, da bi se moral upokojiti, pa izzove le rahlo razdraženost.
Brez te drobce krutosti je vse skupaj precej brezciljno - kot specialka Top Gear srednjega razreda, s pasivno-agresivnimi prepiri namesto lažnih mačističnih zafrkancij. In italijanska kulisa nima niti lepote niti dramatike severnoangleške pokrajine prve serije.
Morda je vse to del načrta in naslednje epizode bodo spodkopale samozadovoljnost prve. Konec koncev je zadnja serija delovala kumulativno, njeni ritmi, razkritja in izogibanja so se sčasoma nabirali.
mogoče. Epizoda se je dobro končala, Brydon, obkrožen z mladimi in lepimi Italijani, je razmišljal o nevidnosti srednjih let. Mislijo, da sva dva starejša homoseksualca, pravi, na zadnji turneji po Evropi, preden umremo.
Potovanje v Italijo se nadaljuje na BBC Two ob petkih ob 22. uri
Holden Frith tvita na twitter.com/holdenfrith
