Preverjanje dejstev: resnica o poreferendumskih zločinih iz sovraštva
Paul Nuttall iz Ukipa pravi, da porasta rasističnih napadov ni bilo, a policijski podatki prikazujejo drugačno sliko. kdo ima prav?
Vodja Ukipa Paul Nuttell je zavrnil trditve, da se je po glasovanju Združenega kraljestva za izstop iz Evropske unije povečalo število zločinov iz sovraštva.
Politik, ki se prihodnji teden sooča s kritičnimi nadomestnimi volitvami v Stoke-on-Trentu, je trdil, da so bila razširjena poročila o rasističnih napadih 'izmišljena', da bi spodkopali brexit.
Kdo ima torej prav?
Kdo pravi kaj?
'Nisem prepričan, da se strinjam s [povečanjem zločinov iz sovraštva],' je dejal Nuttall The Independent včeraj, ko se je pripravljal izzvati laburistično stranko v mestu, ki je v veliki večini podprlo brexit. 'Veliko tega je izmišljenega.'
Čeprav je vodja Ukipa priznal, da so se po referendumu zgodili posamezni rasistični napadi, je zavrnil idejo, da gre za del širšega nacionalnega trenda, ki ga je sprožilo glasovanje za izstop iz EU.
'Mislim, da je bilo veliko tega prenapihnjenega posebej, da bi poskušali zavreči brexit,' je dejal.
Njegove poglede so odmevali Gledalec 's Brendan O'Neill, ki je porast zločinov iz sovraštva opisal kot 'samovzdržen mit', ki ga širijo 'levičarske' novice.
Vendar je protirasistična skupina Hope Not Hate Nuttallovo zavračanje zločinov, storjenih proti manjšinam, označila za 'skrajno skrajno' in opozorila na še en možen porast zločinov iz sovraštva, ko se bo pozneje naslednji mesec skliceval na 50. člen.
Kakšna so dejstva?
Zločin iz sovraštva je morda težko opredeliti in večina policijskih sil se zanaša na oceno žrtve ali navzočih prisotnih, da ugotovi, ali je bil incident motiviran s sovraštvom.
Kritiki sistema, kot je O'Neill, pravijo, da so merila preširoka in subjektivna ter da so zato zločini iz sovraštva preveč zabeleženi.
Kljub temu pa vladni podatki, ki jih je pridobilo novinarsko združenje, razkrivajo, da je tri četrtine policijskih sil v Angliji in Walesu zabeležilo rekordne stopnje zločinov iz sovraštva v treh mesecih po glasovanju junija lani.
Število, zabeleženo med julijem in septembrom, se je po statističnih podatkih, objavljenih v začetku tega tedna, povečalo z 10.793 v letu 2015 na 14.295 v enakem obdobju lani.
Tri sile - metropolitanska policija, policija Velikega Manchestra in policija zahodnega Yorkshira - so zabeležile več kot 1000 posameznih kaznivih dejanj. Samo štirje so poročali o zmanjšanju.
Po podatkih Sveta šefov nacionalne policije so se rasno ali versko težka kazniva dejanja umirila, vendar so številke 'še vedno veliko previsoke'.
kdo ima prav?
Nuttallova trditev, da so bili ksenofobični napadi izmišljeni za pospeševanje politične agende, je neutemeljena, saj ni bilo najdenih dokazov, ki bi podprli to izjavo.
Statistični podatki morda povedo le del zgodbe, a ker je bil enak sistem štetja uporabljen pred in po referendumu, je jasno, da sta Anglija in Wales po referendumu EU priča povečanju števila zločinov iz sovraštva, čeprav BBC 's Dominic Casciani poudarja pomembno opozorilo.
'Ne moremo ga zanesljivo trditi kot četrtletnega nacionalnega rekorda v Združenem kraljestvu zaradi zapletenega načina štetja zločinov iz sovraštva,' pravi. 'Dolgoročna slika ne bo postala jasna več mesecev.'
