Transspolni članek Julie Burchill ni kršil kode PCC
Kolumnist Observerja je imel 'pravico biti žaljiv' s kolumno, ki transspolne osebe imenuje 'kričeči mimi'
KOLOMNA Julie Burchill v The Observerju, ki je transspolne osebe ogorčila s tem, da jih je označila za 'kričeče mimije' in 'mokriče v slabih lasuljah', ni kršila urednikovega kodeksa ravnanja.
Komisija za pritožbe na tisk je prejela 800 pritožb na članek, ki je bil 13. januarja objavljen v The Observerju. To je sprožilo manjšo demonstracijo pred londonskimi pisarnami časopisa in interno preiskavo urednika bralcev. Urednik Observerja John Mulholland je zaključil, da se je časopis 'zmotil', potegnil članek s spletne strani časopisa in se opravičil. Toda v a odločitev PCC, ki je bil objavljen danes, pravi, da kolumna ni kršila kodeksa urednikov, čeprav vsebuje klavzulo, ki prepoveduje 'škodljivo ali pejorativno sklicevanje na posameznikovo raso, barvo kože, vero, spol, spolno usmerjenost ali kakršno koli fizično ali duševno bolezen ali invalidnost '.
'Jasno je, da je PCC odločil, da Burchillove kolumne kljub njeni barviti izbiri jezika ni mogoče šteti za škodljivo,' je zapisal Roy Greenslade v Skrbnik . 'Z drugimi besedami, imela je pravico biti žaljiva.' Če beremo med vrsticami, pravi Greenslade, se zdi, da je komisija „zavzela stališče, da je to stvar okusa in je zato v pristojnosti urednika“.
Zdi se, da ugotovitev PCC postavlja pod vprašaj reakcijo Observerja na objavo zgodbe. Notranja preiskava je pokazala, da je kršil lasten kodeks ravnanja, ki pravi, da 'ne sme naključno uporabljati besed, ki bi lahko žaljive'. Urednik bralcev časopisa je dejal, da je bila kolumna objavljena zaradi 'kolektivnega neuspeha pri urejanju'.
Skupina za pritisk Trans Media Watch je tvitnila, da se bo pritožila na odločitev PCC.
