Begunci v Veliki Britaniji: dejstva za naslovnice
Razbijanje mitov, da je Britanija magnet za begunce in da so prosilci za azil breme za državo
Aris Messini / AFP / Getty Images
Velika Britanija pada naraščajoči pritisk da se odzove na humanitarno krizo v Evropi in odpre svoja vrata za več beguncev. Vse več je tudi pozivov k soočenju z miti in negativnimi stereotipi, ki jih o beguncih širijo politiki in tisk.
David Cameron je prejšnji mesec sprožil ogorčenje, potem ko je begunce v Calaisu označil za 'roje', medtem ko je raziskava, izvedena v imenu Britanski Rdeči križ ugotovili, da so besede, ki jih ljudje najbolj povezujejo z medijskim poročanjem o beguncih in prosilcih za azil, 'ilegalni priseljenci' in 'scroungers'.
Nujno moramo imeti razpravo o tem, kako rešiti naraščajočo svetovno begunsko krizo, piše politični aktivist in novinar Owen Jones v Skrbnik . 'Ampak, da bi to naredili pravilno, moramo imeti vsaj prava dejstva – in se nehati vpuščati v mit[e].'
Nekateri najpogostejši miti vključujejo:
Velika Britanija bo spustila vsakogar
Azilni sistem Združenega kraljestva je eden najtežjih na svetu in Ministrstvo za notranje zadeve zavrne večino prošenj za azil. V povprečju Velika Britanija status begunca podeli le približno 40 odstotkom ljudi. Od prosilcev se zahteva, da pri begu iz svoje države predložijo „verodostojne dokaze“ o svojem položaju in dokaze o njihovem preganjanju.
Velika Britanija je magnet za begunce
Županja Calaisa Natacha Bouchard je Britanijo nekoč poimenovala 'El Dorado za begunce' - vendar se strokovnjaki strinjajo, da je to daleč od realnosti. Od več sto tisoč migrantov, ki pridejo v Evropo iz Afrike in Bližnjega vzhoda, le majhna manjšina želi priti v Združeno kraljestvo, še manj pa jih želi poskusiti potovanje čez Rokavski preliv, piše Jonathan Portes, direktor Nacionalnega inštituta ekonomskih in družbenih raziskav, v Skrbnik .
Lani je samo 24.914 ljudi poskušalo zaprositi za azil v Veliki Britaniji, v primerjavi z 97.275 v Nemčiji. Observatorij za migracije . Letos Berlin pričakuje, da se bo ta številka povečala na 800.000 in bi lahko dosegla celo milijon. Od štirih milijonov beguncev, ki so pobegnili pred nenehno vojno v Siriji, jih je Velika Britanija sprejela le 215. Turčija je za primerjavo odprla vrata do 1,8 milijona, čeprav je imela BDP na prebivalca približno štirikrat nižji od britanskega.
Prosilci za azil so izčrpavanje gospodarstva in socialnega sistema
Eden najpogostejših mitov je, da ljudje, ki zaprosijo za azil v Veliki Britaniji, prejemajo velike denarne prispevke od države. V resnici niso upravičeni do občinskega bivališča in prejemajo malo državne podpore – včasih le 5 £ na dan. Begunci in prosilci za azil se po prihodu v Združeno kraljestvo pogosto soočajo s hudimi težavami,« pravi britanski Rdeči križ. Ne smejo delati, dokler ne dobijo azila – postopek, ki lahko traja od nekaj mesecev do nekaj let –, zaradi česar so ranljivi za izkoriščanje.
„Prosilci za azil ne prihajajo v Združeno kraljestvo, da bi zahtevali ugodnosti. Pravzaprav večina ne ve ničesar o socialnih dajatvah, preden prispejo, in niso pričakovali, da bodo prejeli finančno podporo,« pravi Britanski svet za begunce . Večina prosilcev za azil, ki je prišla v Združeno kraljestvo, je povedala Mreža za podporo beguncem da niso pričakovali finančne podpore; vse, kar so želeli, je bilo priti na varno mesto.
Daleč od tega, da bi begunci predstavljali odtekanje gospodarstva, so begunci že dolgo dali velik kulturni, družbeni in gospodarski prispevek Veliki Britaniji. Približno 1200 medicinsko kvalificiranih beguncev je zabeleženih v bazi podatkov Britanskega zdravniškega združenja in celo najbolj značilne 'britanske' ustanove – kot so ribe in čips ter maloprodajni imperij Marks & Spencer – so v Združeno kraljestvo pripeljali begunci.
Število beguncev v Veliki Britaniji narašča
'Kljub histeriji število beguncev v Veliki Britaniji dejansko upada,' pravi Skrbnik . Britanski svet za begunce poroča, da se je število v zadnjih štirih letih zmanjšalo za 76.439. Primerjalno se je delež beguncev v državah v razvoju v zadnjem desetletju povečal s 70 na 86 odstotkov. Anketa, ki jo je leta 2012 izvedel think tank British future, je pokazala, da polovica Britancev meni, da je več kot deset odstotkov ljudi v državi beguncev. Eden od 20 meni, da je večina britanskega prebivalstva beguncev. Resnična številka je manjša od enega odstotka.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84207','attributes':{'alt':'',' class':'media-image','height':'571','style':'font-size: 0,8125em;','width':'800'}}]]
Veliko je 'lažnih prosilcev za azil'
Veliko je tistih, ki napačno zamenjujejo prosilce za azil z ekonomskimi migranti, ki so se odločili za potovanje v Britanijo v iskanju dela. Velika večina ljudi, ki prispejo v Evropo in zaprosijo za azil v Združenem kraljestvu, je Sirijcev. Mnogi drugi so pobegnili od državljanske vojne, nasilja in zatiranja v državah, kot so Eritreja, Afganistan, Irak in Somalija. 'Pravno in moralno niso nezakoniti priseljenci, še manj 'lažni prosilci za azil',' pravi Portes.
Hope Hanlon, nekdanja direktorica Visoke komisije ZN za begunce v Združenem kraljestvu enkrat naprošen 'povprečnega Britanca', da priznava, da so begunci normalni, navadni ljudje, ki so bili prisiljeni pobegniti iz nepredstavljivih okoliščin. 'Samo poskušajo doseči britansko javnost,' je dejala, 'in upamo, da bo britanska javnost prijela roko, ki ji je podana.'
