Kaj je na kocki na tajvanskih volitvah?
Mnogi na prihajajoče volitve v soboto gledajo kot na referendum o neodvisnosti Tajvana od Kitajske
Sedanji tajvanski predsednik in predsedniški kandidat Demokratične napredne stranke Tsai Ing-wen govori med shodom pred sobotnimi predsedniškimi volitvami 8. januarja 2020 v Taoyuanu na Tajvanu.
2020 Getty Images
Medtem ko se Tajvan pripravlja na volitve v soboto, se zdi, da bo sedanji predsednik Tsai Ing-wen - nosilec zastave za neodvisnost od celinske Kitajske - skoraj zagotovo zmagal.
Gospodarstvo je bilo ključno bojno polje za kampanjo, toda komentatorji si rezultat predstavljajo kot referendum o identiteti Tajvana ob vse večjem pritisku Pekinga, da sprejme svojo oblast pod modelom ena država, dva sistema, ki ga vidimo v Hongkongu in Macau.
Tajvan vlada od leta 1949, ko je nacionalistična vlada izgubila državljansko vojno s komunistično stranko in pobegnila čez Tajvansko ožino. Sprva diktatura, v 80. letih prejšnjega stoletja je otok postal edina kitajsko govoreča demokratična država.
Vprašanje združitve s Kitajsko, ki na Tajvan gleda kot na le nemirno provinco, od takrat deli volivce.
Še avgusta je predsednica Tsai, ki je prevzela mandat maja 2016, videla svojo stranko, Demokratično napredno stranko (DPP), le malo pred njenim propekinškim izzivalcem Hanom Kuo-yujem, medtem ko je DPP leta 2018 doživela šokanten poraz na lokalnih volitvah, zaradi česar so nekateri komentatorji sklepali, da se je odnos otoške države do kitajske sosede mehčal.
Vendar pa po zadnjih ankete Tsai se zdaj ponaša z več kot 50-odstotno stopnjo odobravanja, medtem ko je Han Kuo-yu s svojo bolj spravljivo držo do Kitajske po poročanju približno 15-odstoten.
Vloga Pekinga
Če bo, kot je predvideno, Tsai zmagala na prihajajočih volitvah, bo morala premagati množično kampanjo lažnih novic, ki jo seje Kitajska, ki pravi The Washington Post , je v zadnjih letih okrepil prizadevanja za dezinformacije. Cilj ni samo spodkopati Tsaija ... Cilj Pekinga je tudi sejati delitev in politični kaos ter s tem spodkopati demokratične institucije, ki ločujejo Tajvan od celine, ki jo vodijo komunisti.
Peking je desetletja poskušal prepričati Tajvance, da je njihova gospodarska blaginja odvisna od integracije s celino, hkrati pa je vzdrževal vojaške operacije, namenjene zastraševanju.
V zadnjem času je bil pristop Kitajske močnejši, saj je predsednik Xi Jinping lani trdil, da je združitev neizogibna zahteva za veliko pomladitev kitajskega ljudstva.
Tajvanska neodvisnost je bila neugoden tok iz zgodovine in slepa ulica, je dejal.
Vendar je ta pritisk služil krepitvi sil, ki se zavzemajo za neodvisnost na Tajvanu. Neskrita bojevitost Kitajske proti Tajvanu – z besedami in dejanji – je dala kampanji gospe Tsai novo moč, pravi The New York Times . Prav tako protesti v Hongkongu zaradi nenehnega poseganja Kitajske v avtonomijo tega ozemlja.
Primer Hongkonga
Ta nenaden premik v bogastvu predsednika Tsaija je bil v veliki meri pripisan nedavnim prodemokratskim protestom v Hongkongu.
Protesti v Hongkongu pomagajo okrepiti globoko žilo tajvanskega nasprotovanja celinski Kitajski, kar predstavlja nov izziv za vizijo kitajskega predsednika Xi Jinpinga o vzpostavitvi močne in enotne države, poroča The Wall Street Journal . Tajvanski aktivisti so organizirali dogodke v znak solidarnosti s Hongkongom, vključno z septembrskimi demonstracijami v Tajpeju, ki so pritegnile 100.000 ljudi.
V ozračju, kjer se zdi, da se svetovni vpliv Kitajske vedno bolj povečuje, če bo Tajvan, kot je pričakovano, odločno glasoval za prodemokratično vlado, bo to za Peking velika ovira – in njihovo kampanjo vmešavanja in ustrahovanja bi lahko razumeli kot velika zmota.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Za pregled najpomembnejših zgodb z vsega sveta - in jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna - poskusite revijo The Week. Pridobite svoje prvih šest številk brezplačno –––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonomija
Medtem ko bodo sobotne volitve zanimivo merilo, kako uspešni so bili kitajski poskusi vplivanja na volitve v Tajvanu, še zdaleč niso edino vprašanje.
Na predsedniške volitve v Tajvanu je enostavno gledati z vidika njegovih odnosov s Kitajsko. V resnici je tekmovanje manj o sosedu kot kdaj koli prej, piše Tim Culpan Bloomberg . Gospodarstvo je v ospredju in središče volivcev, ki so osredotočeni na to, kdo lahko da hrano na mizo in obdrži življenjske stroške, zlasti stanovanja, pod nadzorom. Tajvan je zdaj demokracija, kjer je glavni razkol v gospodarstvu, ne pa v naklonjenosti ali proti celini.
