Ljubezenske pesmi: 21 romantičnih klasikov
Sentimentalne ode in duhovite pesmice, ki zajemajo pomen romantike
Getty Images
Pisanje ljubezenskega pisma je lahko zastrašujoča možnost, zato, če se trudite napisati romantično sporočilo za svojega ljubljenega, ki presega, da so vrtnice rdeče, vijolice modre, potem so te romantične klasike lahko navdih, ki ga potrebujete.
Pesniki od Williama Shakespeara preko Lorda Byrona do Emily Dickinson so imeli veliko povedati o srčnih zadevah in zbrali smo nekaj klasičnih pesmi, ki zajemajo bistvo ljubezni.
Toda če veličastne ode in soneti zvenijo nekoliko intenzivno, so tudi bolj lahkotni verzi, kot sta Ogden Nash in John Cooper Clarke, katerih Mojemu Valentinu obljublja, da ljubi predmet svoje naklonjenosti bolj kot zločinec sovraži namig in bolj kot grenivka meče.
Rdeča, rdeča vrtnica
Robert Burns
Moja ljubezen je kot rdeča, rdeča vrtnica, ki je na novo vzniknila v juniju: Moja ljubezen je kot melodija, ki je sladko zaigrana.
Kakor si lepa, draga moja, tako globoko sem zaljubljena: In še vedno te bom ljubil, draga moja, Dokler se morja ne posušijo.
Dokler se morja ne posušijo, draga moja, In skale se stopijo ob soncu: In še vedno te bom ljubil, draga moja, Dokler bo pesek življenja tekel.
In pozdravi se, moja edina ljubezen, In kar nekaj časa! In spet bom prišel, ljubezen moja, bila si deset tisoč milj.
Svetla zvezda! bi bil trden, kakor si ti
John Keats
Svetla zvezda! Ali bi bil trden, kakor si ti - Ne v samotnem sijaju visela noč, In gledal, z večnimi veki narazen, Kakor Narava potrpežljiva neprespana Eremite, Gibajoče se vode pri svoji duhovniški nalogi Čistega umivanja okrog zemeljskih človeških obrež, Ali gledanje v nova mehka padla maska Snega na gorah in barjah - Ne - še vedno trdna, še vedno nespremenljiva, Z blazino na zorejočih prsih moje lepe ljubezni, Da za vedno čutim njen mehak padec in nabrekanje, Za vedno se zbudi v sladkem nemiru, Še vedno, da slišim njen nežen dih, In tako živi vedno - ali pa omedleva do smrti.
Za Celijo
Ben Jonson
Pij zame samo s svojimi očmi in zastavil se bom s svojimi . Ali pustite poljub, vendar v skodelici In ne bom iskal vina.
Žeja, ki se dvigne iz duše, prosi za božansko pijačo; A če bi jedel nektar Jove, ne bi zamenjal za tvojega.
Pozno sem ti poslal rožnat venec, Ne toliko v čast tebi Kot da bi ji dal upanje, da ne bi mogel usahniti;
Ti pa si samo dihal in mi ga poslal nazaj, Odkar raste in diši, prisežem, ne samega sebe, ampak tebe.
Sonet 43
Elizabeth Barrett Browning
Kako te ljubim? Naj preštejem poti. Ljubim te do globine in širine in višine, ki jo lahko doseže moja duša, ko se počutim izven pogleda Za konce bivanja in idealno milost. Ljubim te do nivoja najtišje vsake dnevne potrebe, ob soncu in sveče. Ljubim te svobodno, kakor si ljudje prizadevajo za prav. Ljubim te čisto, ko se odvrnejo od hvale. Ljubim te s strastjo, ki jo uporabljam v svojih starih žalostih in z vero iz otroštva. Ljubim te z Zdelo se je, da sem izgubil ljubezen s svojimi izgubljenimi svetniki. Ljubim te z dihom, Nasmehi, solzami, vsega svojega življenja; in če Bog izvoli, te bom po smrti bolj ljubil.
Ona hodi v lepoti
Lord Byron
Ona hodi v lepoti, kot noč Brez oblačka in zvezdnega neba; In vse, kar je najboljše od temnega in svetlega, Spoznaj v njenem pogledu in njenih očeh; Tako se zmehča v tisti nežni svetlobi, ki jo nebesa bleščečemu dnevu zanikajo.
En odtenek več, en žarek manj, Napol je oslabil brezimno milost, Ki valovi v vsaki krokarji, Ali nežno osvetli njen obraz; Kjer misli spokojno sladko izražajo, Kako čisto, kako drago njihovo bivališče.
In na tem licu in na tem obrvi, Tako mehki, tako mirni, a zgovorni, Nasmehi, ki zmagujejo, odtenki, ki žarijo, Toda pripovedujte o dobro preživetih dnevih, Um v miru z vsemi spodaj, Srce, katerega ljubezen je nedolžna!
Končno
Elizabeth Akers Allen
Končno, ko je ves poletni sijaj minil, da so zgodnje ure ogretega življenja minile, Tvoji ljubeči prsti iščejo moje in jih držijo blizu - končno - končno! Redkokdaj si robinec ne pride, da bi zgradil svoje gnezdo na brezlistni veji. Jeseni oropana, zima ohlajena, -A ti, srce, zdaj me ljubiš. Čeprav so sence na mojem čelu In brazde na licu, v resnici, -Sledi, kjer je neusmiljen plug Časa Razbil cvetoče škratje mladosti, -Čeprav je zbežala vsaka dekliška milost, bi lahko zmagala oz. drži ljubimsko zaobljubo,Kljub mojemu žalostnemu in zbledelemu obrazu,In zatemnjenemu srcu, zdaj me ljubiš!Ne štejem več svojih zapravljenih solz;Niso pustili odmeva svojega padca;Nič več ne žalujem za svojimi samotnimi leti;Ta blagoslovljena ura pokušuje za vsega.Ne bojim se vsega, kar Čas ali Usoda lahko obremenita srce ali čelo, -Močna v ljubezni, ki je prišla tako pozno,Naše duše jo bodo vedno ohranile!
Sylvia
George Etherege
Nimfa, ki me uniči, je poštena in neprijazna; Nič manj kot čudež, ki ga je oblikovala narava. Ona je žalost mojega srca, veselje mojega očesa; In vzrok za plamen, ki nikoli ne more ugasniti!
Njena usta, od koder še vedno ustrežljivo teče duhovitost, Imajo lepo rdečico in vonj po vrtnici. Ljubezen in usoda oba spremljata njeno voljo; Rani s pogledom; z namrščenim pogledom lahko ubije!
Obupana Ljubiteljica ne more upati nobene odškodnine; Kjer sta lepota in strogost oba v presežku! V Sylvii se srečata; tako sem nesrečen! Kdor jo vidi, mora ljubiti; in kdor jo ljubi, mora umreti!
Sonet XLIX, 'Sto sonetov ljubezni'
Pablo Neruda
Danes je: ves včeraj je padel med prste svetlobe in zaspanih oči. Jutri bo prišel po svojih zelenih stopinjah; nihče ne more ustaviti reke zore.
Nihče ne more ustaviti reke tvojih rok, tvojih oči in njihove zaspanosti, draga moja. Ti si trepet časa, ki teče med navpično svetlobo in temnejšim nebom.
Nebo zaviha krila nad tabo, te dviguje, te nosi v moj naročje s svojo točno, skrivnostno vljudnostjo. Zato pojem dnevu in luni, morju, času, vsem planetom, tvojim vsakdanjim glasu, na tvojo nočno kožo.
Danes je: ves včeraj je padel med prste svetlobe in zaspanih oči. Jutri bo prišel po svojih zelenih stopinjah; nihče ne more ustaviti reke zore.
Danes je, danes je ...
s sabo nosim tvoje srce (nosim ga noter)
e. e. cummings
s seboj nosim tvoje srce (nosim ga v srcu) nikoli nisem brez njega (kamor koli greš, draga moja; in karkoli delam samo jaz, je tvoje delo, dragi moj)
ne bojim se usode (ker ti si moja usoda, moja sladka) ne želim si sveta (za lep si moj svet, moj resnični) in ti si karkoli je luna vedno pomenila in karkoli bo sonce vedno pelo, si ti tukaj je najgloblja skrivnost nihče ve (tu je koren korenine in popek pusta in nebo neba drevesa, imenovanega življenje; ki raste višje, kot lahko duša upa ali um lahko skrije) in to je čudež, ki drži zvezde narazen
nosim tvoje srce (nosim ga v srcu)
Ki sem jo vedno ljubil
Emily Dickenson
Da sem vedno ljubil, ti prinašam dokaz, da dokler nisem ljubil, nikoli nisem živel — Dovolj —
Da bom vedno ljubil - trdim ti, da je ljubezen življenje - In življenje ima nesmrtnost -
To — ali dvomite — sladko — potem nimate ničesar za pokazati, razen Kalvarije —
Sonet 147
William Shakespeare
Moja ljubezen je kot mrzlica, še vedno hrepeni po tistem, kar dlje neguje bolezen, Hrani se s tem, kar ohranja bolne, Negotovo bolna želja po ugajanju. Moj razum, zdravnik moji ljubezni, Jezen, ker se njegovi recepti ne držijo, Zapustil me je in obupano zdaj odobravam. Želja je smrt, ki jo je fizika storila razen. Prejšnje zdravilo sem, zdaj je razum pretekla skrb, In noro nor od vedno več nemira; Moje misli in moj diskurz kot norci so, Naključno od resnice zaman izraženo: Kajti prisegel sem te za lepega in mislil, da si svetla, ki si črn kot pekel, temen kot noč.
Ljubim te
Ella Wheeler Wilcox
Obožujem tvoje ustnice, ko so mokre od vina In rdeče od divje želje; Ljubim tvoje oči, ko ljubezenska svetloba leži Osvetljena s strastnim ognjem. Ljubim tvoje roke, ko se toplo belo meso dotakne mojih v prijetnem objemu; Ljubim tvoje lase, ko prameni zapletajo tvoje poljube ob moj obraz.
Ne zame hladnega, umirjenega poljuba deviške brezkrvne ljubezni; Ne zame bele blaženosti svetnika, Niti srca brezmadežnega goloba. Ampak daj mi ljubezen, ki tako svobodno daje In se smeji krivdi celega sveta, S svojim tako mladim telesom in toplo v mojem naročju, vžge moje ubogo srce.
Zato me poljubi sladko s svojimi toplimi mokrimi usti, Še vedno dišeči z rubinastim vinom, In recite z vnemo, rojeno iz juga, da sta vaše telo in duša moja. Stisni me v svoje tople mlade naročje, Medtem ko blede zvezde sijejo zgoraj, In mi V radosti žive ljubezni bomo živeli vsa svoja mlada življenja.
Nisem Tvoj
Sara Teasdale
Nisem tvoj, nisem izgubljen v tebi, Nisem izgubljen, čeprav hrepenim po tem, da bi bil izgubljen kot opoldne prižgana sveča, izgubljen kot snežinka v morju.
Ljubiš me in menim, da si še vedno lep in svetel duh, vendar sem jaz, ki hrepenim po tem, da bi bil izgubljen, kakor se luč izgubi v svetlobi.
O, potopi me globoko v ljubezen - ugasni moje čute, pusti me gluhega in slepega, Prenesen z viharjem svoje ljubezni, zožitev v hitečem vetru.
Sonet 18
William Shakespeare
Naj te primerjam s poletnim dnevom? Ti si lepša in bolj zmerna: Hudi vetrovi stresajo ljube majske popke, In poletni zakup ima prekratek datum: Včasih prevroče sije oko nebes, In pogosto je njegovo zlata polt je zatemnila; In vsak sejem s sejma včasih ugasne, Po naključju ali spremembi narave, neobremenjen; Toda tvoje večno poletje ne bo zbledelo, niti izgubilo posest nad tem lepim; Niti se smrt ne bo hvalila, da se sprehajaš' st v njegovi senci, ko v večnih vrstah do časa rasteš; Dokler lahko ljudje dihajo ali oči vidijo, Tako dolgo živi to, in to ti daje življenje.
Dobro jutri
John Donne
Sprašujem se, po mojem mnenju, kaj sta ti in IDid, dokler nisva ljubila? Ali nismo bili do tedaj odstavljeni?Ampak otročje sesali podeželskih užitkov?Ali smo se zasmrcali v brlogu sedmih zaspancev?’Tako je bilo; toda to, vsi užitki so zamišljeni.
Če sem kdaj videl kakšno lepoto, ki sem jo želel in dobil, so bile le sanje o tebi. In zdaj dober jutri našim budnim dušam, ki se iz strahu ne opazujejo drug drugega; Za ljubezen, vso ljubezen do drugih znamenitosti nadzoruje in naredi eno majhno sobo povsod.
Naj odkrivatelji morja odidejo v nove svetove, Naj zemljevidi v druge, svetovi na svetovih so pokazali, Posedujmo en svet, vsak ima enega in je eno. Moj obraz v tvojem očesu, tvoj v mojem se pojavi, In prava čista srca narediti v obrazih počitek;Kje najdemo dve boljši polobli,Brez ostrega severa, brez upadanja proti zahodu?
Karkoli umre, ni bilo enakomerno pomešano; Če sta najini ljubezni ena, ali če si ti in JA ljubita tako podobno, da nobena ne popusti, nobena ne more umreti.
Mojemu Valentinu
Ogden Nash
Bolj kot mačka mačka sovraži mačko, ali zločinec sovraži namig, ali os sovraži Združene države, tako te imam rad.
Ljubim te bolj, kot lahko raca plava, In bolj kot grenivka brizga, ljubim te bolj, kot je gin remi dolgočasen, In bolj kot zobobol boli.
Kot mornar, ki je pokvaril ladjo, sovraži morje, ali žongler sovraži suh, Kakor hostesa sovraži nepričakovane goste, tako te ljubim.
Ljubim te bolj, kot lahko osa piči, In bolj kot kreteni podzemne železnice, ljubim te tako, kot berač potrebuje berglo, In bolj kot jezi noht.
Prisegam ti na zvezde zgoraj, In spodaj, če take obstajajo, Kakor višje sodišče sovraži lažne prisege, Tako te ljubim.
Rondel neusmiljene lepote
Geoffrey Chaucer
Tvoji dve veliki očesi me bosta nenadoma ubili; Njuna lepota me pretrese, ki sem bil nekoč spokojni; Ravno skozi moje srce je rana hitra in ostra. Le tvoja beseda bo pozdravila poškodbo mojemu prizadetemu srcu, medtem ko je rana čista - Tvoji dve veliki očesi me bosta nenadoma ubili; Njuna lepota me pretrese, ki sem bil nekoč spokojni. Po svoji besedi ti zvesto povem V življenju in po smrti ti si moja kraljica;Z mojo smrtjo se bo videla vsa resnica.Tvoji veliki očesi me bosta nenadoma ubili;Njuna lepota me pretrese, ki sem bil nekoč spokojni;Prav skozi moje srce rana je hitra in ostra.
Pri Glimpse
Walt Whitman
Ujet pogled skozi vmesni prostor, Na množico delavcev in voznikov v baru okoli štedilnika pozno v zimsko noč, in brez opazke sedim v kotu, Na mladostnika, ki me ljubi in ki ga ljubim, tiho približuje se in se usede blizu, da me drži za roko, dolgo med hrupom prihajanja in odhajanja, pitja, prisege in zajedljive šale, tam sva zadovoljna, srečna, da sva skupaj, malo govoriva, morda ne Beseda.
Vsa ljubezenska pisma so
Fernando Pessoa
Vsa ljubezenska pisma so smešna. Ne bi bila ljubezenska pisma, če ne bi bila smešna. V svojem času sem pisal tudi ljubezenska pisma Enako, neizogibno smešna. Ljubezenska pisma, če obstaja ljubezen, morajo biti smešna. Toda v resnici so samo tisti, ki nikoli niso napisali ljubezenska pisma. Lahko bi se vrnil na čas, ko sem pisal ljubezenska pisma, ne da bi razmišljal, kako smešno. Resnica je, da so danes moji spomini na ta ljubezenska pisma tisto, kar je smešno. (Vse besede, ki so več kot tri zloge, skupaj z nerazumnimi občutki, so naravno smešne.)
Želim biti tvoja...
John Cooper Clarke
Želim biti tvoj sesalnik, ki diha v tvojem prahu. Želim biti tvoj Ford Cortina. Nikoli ne bom rjavel. stran Naj bom tvoj plišasti medved vzemi me s seboj povsod. Vseeno mi je, želim biti tvoj. Želim biti tvoj električni števec. ocean, kako globoka je moja predanost
Ko smo stari in te vesele žile
Edna St. Vincent Millay
Ko smo stari in so te vesele žile zmrznjeni kanali do utišanega potoka, In iz vsega našega gorenja njihovi ostanki Nobena najšibkejša iskrica, ki bi nas požgala, tudi v sanjah, To naj bo naša tolažba: da ni bilo rečeno, ko smo bili mladi in topli in v naša prva, na kavču ležimo kot mrtvi, spimo v času, ki se ne vrača. O sladka, o težka pokrova, o moja ljubezen, ko jutro udari s sulico po deželi, In moramo vstati, nas oborožiti in grajati Predrznega dnevna svetloba z mirno roko, Ne bodite popustljivi, če vedoči ve, da smo vstali iz zanosa, vendar pred eno uro.
In še en citat...
Antoine de Saint-Exupéry
Življenje nas je naučilo, da ljubezen ni sestavljena iz gledanja drug v drugega, ampak iz skupnega pogleda navzven v isto smer.
