Mitsubishi je naložil plačilo odškodnine za suženjsko delo v drugi svetovni vojni
Enajst žrtev je dobilo sodbo, ko se napetosti med Japonsko in Južno Korejo povečujejo
Tožniki, vključno s Kim Seong-ju, v središču, se veselijo pred južnokorejskim vrhovnim sodiščem v Seulu
Fotografija Kyodo News prek Getty Images
Južnokorejsko vrhovno sodišče je naložilo japonskemu podjetju odškodnino 11 Južnokorejcem, ki so bili podvrženi prisilnemu delu med drugo svetovno vojno. Mitsubishi Heavy Industries Ltd mora žrtvam ali njihovim sorodnikom plačati do 150 milijonov von (104.000 funtov).
Odločba sodišča potrjuje dve sodbi nižjega sodišča, od katerih je ena naložila Mitsubishi Heavy Industries, da plača pet žensk med 100 in 150 milijoni von, v ločeni sodbi pa dodatnih 80 milijonov von šestim moškim, ki so bili prisiljeni delati v ladjedelnici Mitsubishi in strojnem orodju. tovarna med vojno.
Ena od tožnikov, 90-letna Kim Seong-ju, je med pogovorom z novinarji jokala. To zamero sem gojil vse življenje in še vedno živim, kot da mi vse kosti štrlijo. To je teža mojih zamer, je rekla.
To je drugi udarec sodišča za Japonsko, potem ko je oktobra izrekla prelomno sodbo v korist skupine Južnokorejcev, ki so bili med vojno prisiljeni delati za japonsko Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp.
Kljub vztrajanju Japonske, da so bile reparacije za prisilno delo ob koncu vojne urejene z mirovno pogodbo, sodne odločbe podpirajo pravico posameznih žrtev, da zahtevajo odškodnino.
Japonski zunanji minister Taro Kono je v izjavi, izdani po sodbi Mitsubishija, opozoril, da sodba v bistvu razveljavi pravno podlago za prijateljske vezi med Japonsko in Južno Korejo.
The Daily Telegraph poroča, da se politični analitiki bojijo, da bo odločitev sodišča okrepila že tako napete odnose med državama.
V Tokiu vlada globoko razočaranje, ker tovrstne sodbe otežujejo napredek pri vprašanjih, kot so gospodarsko sodelovanje, varnost v severovzhodni Aziji in številne druge pereče zadeve, pravi Jun Okumura, politični analitik pri Meiji Inštituta za globalne zadeve, so za Telegraph povedali.
Med vojno je bilo na tisoče Korejcev prisiljenih delati v tovarnah in rudnikih na Japonskem. Korejke so bile med tisoči, ki so bile prisiljene delati kot tolažilke ali spolne sužnje za japonske čete po vsej Aziji.
