Predsednik Donald Trump na dogodku za domorodne Američane naredi 'Pocahontas blag'
Ameriški vodja se posmehuje demokratu z žaljivim vzdevkom med dogodkom v čast govorcem navahovskih kod iz druge svetovne vojne
Getty Images
Predsednik Donald Trump je povzročil polemiko na dogodku v čast vojnim veteranom Indijancev, saj je demokratsko senatorko Elizabeth Warren označil za Pocahontas.
Komentar, ki so ga v preteklosti skupine domorodcev opisovale kot žaljivko, je bil podan med govorom v Beli hiši, da bi proslavili govorce navajo kodoslovcev, ki so služili med drugo svetovno vojno, pravi Sky News .
Stojeći pred portretom nekdanjega predsednika Andrewa Jacksona, ki je bil sam kontroverzen zaradi svojega obravnavanja domorodcev, je Trump dejal: Rad bi se vam samo zahvalil, ker ste zelo, zelo posebni ljudje.
Prišlo je po čem Atlantik opisan kot značilno nejasen in skoraj nesmiseln opis vloge moških, ki so med drugo svetovno vojno služili v marincih, pri čemer so materni jeziki uporabljali kot kodo, ki je Japonci niso mogli zlomiti.
Nato je Trump dodal: Tukaj ste bili veliko preden je bil kdo od nas tukaj, čeprav imamo predstavnika v kongresu, ki je, pravijo, bil tukaj že zdavnaj. Pravijo ji 'Pocahontas'.
Potem ko je razpočil, se je Trump obrnil k enemu od govorcev o kodah Navajo in rekel: Ampak veš kaj? Všeč si mi. Ker si poseben. Vi ste posebni ljudje, res ste neverjetni ljudje.
Trump je Elizabeth Warren pravkar označil za 'Pocahontas', medtem ko je počastil vojne veterane Indijancev https://t.co/PtHQGHSL2m pic.twitter.com/ASGJWuzG2G
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 27. november 2017
Trump se je Warrenovo večkrat posmehoval zaradi njene trditve o rodu Cherokee in jo imenoval Pocahontas.
Mislim, da to zagotovo govori kot žaljivko, je za The New York Times povedala Jacqueline Pata, izvršna direktorica Nacionalnega kongresa ameriških Indijancev. Ne glede na to, kako se počuti do Elizabeth Warren, je nespoštljivo do pravih Indijancev, da bi to zavrgli.
Čeprav namerava omalovaževati Warrena, menijo, da je to tudi zanje, pravi Atlantic.
Vzdevek žali izvirno Pocahontas, tragično osebnost, ki je bila ugrabljena, nato pa je z možem Johnom Rolfejem pozneje odpotovala v Anglijo, kjer je umrla; povezuje Pocahontasovo dediščino Powhatana z drugimi skupinami; in se pogosto uporablja za norčevanje iz Indijancev.
Bela hiša je oporekala tej karakterizaciji in obtožila senatorja, da ni bila odkrita glede svojega porekla, pravi Skrbnik .
Mislim, da je večini ljudi žaljivo, da senatorka Warren laže o svoji dediščini, da bi napredovala v karieri, je včeraj dejala tiskovna sekretarka Bele hiše Sarah Sanders.
Izpodbijan zaradi Warrenovega opisa tega kot rasne žaljivke, je Sanders odgovoril: Mislim, da je to smešen odgovor.
Trump je bil deležen tudi kritik, ker je priredil slovesnost v čast govorcem navajo kodeksov v Ovalni pisarni, kamor je obesil velik portret Jacksona, ki je leta 1830 podpisal Zakon o odstranitvi Indijancev, ki je privedel do prisilne odstranitve, preselitve in smrti na tisoče ljudi. Indijanci z ameriškega juga, dodaja The Guardian.
