Protestnik na dirki čolnov obtožuje 'maščevalnega' izgona iz Združenega kraljestva
Trenton Oldfield, avstralski protestnik, ki je plaval pred lansko dirko, je 'šokiran' zaradi razsodbe o vizumih

Trenton Oldfield, protestnik, ki je motil dirko čolnov v Oxfordu in Cambridgeu leta 2012, tako da je priplaval na pot veslaških posadk, prispe na Isleworth Crown Court s svojo partnerko Deepo Naik. 36-letni Avstralec je bil obsojen na šest mesecev zapora.
Carl Court
TRENTONU OLDFIELDU, avstralskemu aktivistu, ki si je priplaval na pot dirke čolnov leta 2012, ki je pograbil 15 minut sramote, je bilo naloženo, da zapusti državo, potem ko je odslužil dva meseca šestmesečne zaporne kazni.
37-letnik, ki je prisilil ponovni začetek 158. dirke čolnov, je pozneje trdil, da je bil njegov protest namenjen zmanjšanju vlade in elitizmu britanske družbe. Več komentatorjev je poudarilo, da je bilo to nenavadno stališče glede na to, da je bil zasebno izobražen v Sydneyju.
Čeprav je bil osupljivo uspešen pri pridobivanju največje javnosti za svoj podvig, je bil Oldfield oktobra lani zaprt, potem ko je sodnica Anne Molyneux zasmehovala njegov protest. 'Ničesar nisi storil za odpravo neenakosti s tem, da si dal pravico kvariti uživanje drugih,' mu je rekla. 'Pri tem ste ravnali brez upoštevanja enakosti in v nasprotju z njenim pomenom.'
Dva meseca kazni je odslužil v Wormwood Scrubs, kazen, ki je po Skrbnik 'mnogi so mislili hude'. Tisti, ki niso, pa ne bodo preveč razburjeni, ko bodo izvedeli, da je Oldfieldu, ki živi v Združenem kraljestvu že več kot 10 let, z notranjega ministrstva povedalo, da ne verjamejo, da je njegova prisotnost v tej državi prispevajo k javnemu dobremu«.
Oldfield je odločitev notranjega ministrstva opisal kot 'preveliko reakcijo' in dejal: 'Tega nihče ni pričakoval. Kot visokokvalificiran migrant imam vizum prve stopnje in sem bil obsojen na manj kot leto dni. Odvetnik je rekel, da nimam ničesar skrbeti, ker je minilo manj kot eno leto. Zdi se mi, da je to zelo maščevalna odločitev.'
Guardian pravi, da je Oldfield 'zavrnil misel', da bi se lahko vrnil domov v Avstralijo, in trdi, da njegova žena Deepa nikoli ni bila v njegovi domovini. 'Očitno imamo tukaj skupno življenje,' je povedal za časopis. »Sodelujemo, izdajamo knjige, vodimo dve neprofitni organizaciji. Tukaj je prepleten vsak del našega življenja. Pred nami bo družina.'
Med sojenjem je Oldfield trdil, da je bil njegov protest uspešen v cilju ozaveščanja o elitizmu. 'Ljudje mi pravijo, da je na dan dirke 500.000 ljudi iskalo besedo 'elitizem' na Googlu,' je dejal. 'To je sprožilo razpravo.'
Zdi se, da je odločitev notranjega ministrstva sprožila tudi razpravo. Medtem ko je večina komentarjev, objavljenih na spletni strani Guardian, podpirala Avstralca, so tisti, ki so ostali na Oldfieldovem Blog bili manj. 'Končno vlada Združenega kraljestva ravna ustrezno!' je napisal en bralec. 'Pojdi zajebat nacionalni športni dogodek za milijone nekje drugje v Trentonu.'