Skrivnost pogrešane prodajalke knjig v Hongkongu se poglobi, ko prispe pismo – kaj vemo?
Žena pogrešanega hongkonškega prodajalca knjig je umaknila prošnjo za pomoč, češ da je bil v stiku
ANTHONY WALLACE/AFP/Getty Images
Lee Bo je zadnji človek, ki je izginil iz hongkonške založniške ekipe, ki je specializirana za zlobne naslove o kitajskih politikih. Izginotje je vzbudilo preplah med politiki in aktivisti v Hongkongu, ki verjamejo, da bi lahko bil vpleten Peking.
Kaj vemo do sedaj?
Prejšnjo sredo je izginil Paul Lee, urednik kontroverzne hongkonške založbe Mighty Current. Leeja – znanega tudi kot Lee Bo – so nazadnje videli tisti dan, ko je zapuščal skladišče.
Oktobra so izginili tudi štirje sodelavci v majhni knjigarni, v kateri je delal, in gospod Lee je sprožil alarm zaradi njunega izginotja. Aktivisti pravijo, da so kitajski varnostni uradniki izvajali nezakonite ugrabitve, da bi utišali živahno trgovino s prepovedanimi političnimi knjigami v nekdanji koloniji.
Skrbnik citira vir, ki pravi, da so izginotje knjigotržcev del poskusa zatiranja 'klevetniške kampanje' proti kitajskemu predsedniku Xi Jinpingu.
Od takrat pa sta se zgodila dva pomembna razvoja. Leejeva žena je umaknila svojo prošnjo, naj policija pomaga najti njenega moža, in policistom povedala, da je bil z njo v stiku po telefonu.
Sophie Choi pravi, da jo je poklical iz Shenzhena, tik čez mejo na celinski Kitajski, in ji povedal, da pomaga pri preiskavi. Svetoval ji je, naj bo previdna, je dejala.
Tajvanska centralna tiskovna agencija je objavila tudi pismo, ki naj bi ga na roko napisal Lee. Avtor opombe navaja, da je na Kitajsko odšel po lastni volji in 'sodeluje z zadevnimi stranmi'.
V pismu, ki je bilo datiran v nedeljo in naj bi bilo poslano po faksu njegovemu kolegu, piše, da se je 'vrnil na celino po svoji poti' in dodalo: 'Zelo sem dobro. Vse je vredu. In prosim, poskrbite za knjigarno.'
Ali je pismo pristno?
Aktivisti verjamejo, da je sporočilo res napisal Lee, vendar pod prisilo njegovih ugrabilcev. Menijo, da je bil prisiljen napisati sporočilo, da bi zmanjšal zaskrbljenost javnosti glede njegovega bivalnega položaja in varnosti.
Zakaj bi lahko imela kitajska vlada težave z založnikom?
The New York Times pravi, da je Mighty Current napisal, objavil in tržil vrsto knjig, ki so zelo kritične do kitajskih politikov. Naslovi vsebujejo podrobnosti o spolnem življenju najvišjih voditeljev in obtožbe o korupciji v politiki.
Knjige so prepovedane na celini, kjer so mediji in založništvo pod strogim nadzorom komunistične partije.
Ali je določena knjiga prinesla založnika v težave?
The BBC pravi, da naj bi bilo izginotje moških povezano s posebno knjigo, ki jo je založnik morda načrtoval o domnevni nekdanji ljubici kitajskega predsednika Xi Jinpinga.
Kakšen je bil izid štirih pogrešanih lani?
Enega od njih, lastnika založbe Guija Minhaija, so nazadnje videli na Tajskem. Ostale tri so nazadnje videli na celinski Kitajski.
Ali je kitajska vlada kaj sporočila o Leejevem primeru?
Nič uradnega, le uvodnik, natisnjen v časopisu Global Times, ki je glasilo kitajske vlade, je aktiviste obtožil, da poskušajo incident 'pospeševati' in ga spremeniti v politično vprašanje, 'da bi ustvarili odtujenost med Hongkongom in celino'.
