Velik, zažgan in pijan: nemški tabloid se posmehuje Britancem v tujini
Bild prikazuje britanske praznične bolezni, od 'amnezije v spodnjem perilu' do 'sindroma princa Harryja'
Britanski dopustniki so pijani, debeli in opečeni od sonca, piše v ostrem prispevku, ki je bil ta teden objavljen v nemškem tabloidu Bild.
Potem ko se je na tisoče Britancev pritožilo, da zaradi pitja poceni vodke v španskih letoviščih razvijejo kašelj, slika je sestavil seznam drugih britanskih počitniških 'bolečin'.
Predragi komad z naslovom 'Bild pojasnjuje angleške bolnike (na Majorki)' se norčuje iz Britancev z 'boleznijo tavajočih rok' in žensk z 'amnezijo v spodnjem perilu'.
Britanci v tujini se zaradi pitja preveč zredijo in razvijejo 'toasting arm', bolečino, ki je podobna teniškim komolcem, ki nastanejo zaradi dvigovanja preveč pintov.
'Če rdečo in belo abstraktno umetnost zažgete na svoje telo z nezaščitenim sončenjem, nam morate dovoliti malo schadenfreude,' piše.
Tetovaže so označene z 'anglosaksonskim izpuščajem' ('Moški imajo 'Made in England', ženske imajo tace v zelenem črnilu'), Britanke pa so obtožene, da mislijo, da imajo lahko brezplačne počitnice, če nudijo spolne usluge moškim.
Bild se sklicuje tudi na 'balkonsko nogo', pri kateri se Britanci poškodujejo, ko s svojega balkona skočijo v hotelski bazen, in 'sindrom princa Harryja', patološko potrebo po slečenju v javnosti ob vsaki priložnosti.
»Kdor se je srečal z nemško ljubeznijo do naturizma, se bo morda zdel hinavsko,« pravi Daily Telegraph , medtem Časi pravi, da komad kaže tako 'osupljivo nevljudnost', da je 'enakovredno vojnemu dejanju'.
Dodaja: „Ko se bliža obletnica začetka prve svetovne vojne in se po vsej Evropi govori o miru in spravi, bi si lahko mislili, da bo tradicionalna anglo-nemška rivalstva vsaj začasno ukinjena. Žal ne.'
Sonce je tudi ustrezno obramben, s poskusom izenačenja. 'Nemci se norčujejo iz Britancev on hol,' piše v naslovu, 'vendar vsaj ležalnikov ne odvajamo.'
