Velika Britanija in Indija: svetla prihodnost?
Ali lahko Združeno kraljestvo vzpostavi nov odnos po brexitu, ko Indija obeležuje 70 let od delitve?
Indija v torek praznuje 70. obletnico delitve, kontroverznega razreza britanske Indije na dva naroda s strani odhajajočih britanskih vladarjev. Kolonialno dediščino države je še vedno mogoče občutiti, a sodobna Indija gleda bolj naprej kot nazaj.
Zaradi delitve je prišlo do prelivanja krvi, razseljenosti in napetosti med Združenim kraljestvom in Indijo, ki se nikoli niso popolnoma umirile.
Velika Britanija je s svojimi dolgimi in zapletenimi povezavami z Indijo ohranila močne odnose z njo, vendar se ob brexitu pojavljajo vprašanja o prihodnjih odnosih Združenega kraljestva z njeno nekdanjo kolonijo.
Nastalo gospodarstvo
Velika Britanija in Indija imata dolgotrajne gospodarske in trgovinske vezi. Leta 2015 je bila dvostranska trgovina z blagom in storitvami med Združenim kraljestvom in Indijo ocenjena na 16,33 milijarde funtov. Velika Britanija je bila tretji največji neposredni vlagatelj v Indiji v 21. stoletju po Mauritiusu in Singapurju .
Velika Britanija je desetletja izkoriščala svoje zgodovinske povezave z Indijo, da bi pridobila prednost pred trgovinskimi tekmeci. Toda zdaj, ko Indija sprejema svoj status tretjega največjega gospodarstva na svetu, napovedujejo britanski svet kažejo, da bi bilo do leta 2050 „radno sposobno prebivalstvo Indije večje od prebivalstva ZDA in Kitajske skupaj“ in „njeno gospodarstvo tridesetkrat večje od današnjega“.
To predstavlja priložnost za Združeno kraljestvo. 'Poglobljene vezi kulture, zgodovine in jezika Združenemu kraljestvu že dajejo potencialno močan temelj za nadaljnje poglobitev odnosov z Indijo,' piše svet in zavrača možne pasti, povezane s težavno preteklostjo Združenega kraljestva. 'Čeprav je dediščina kolonialne dobe zapletena, so prioritete, simpatije in vrednote obeh narodov danes vse bolj usklajeni.'
Brexit pa bi lahko spremenil vse in ravnanje Združenega kraljestva v zvezi s svojim pristopom do Indije bo vplivalo ali prekinilo njen prihodnji odnos.
odnosi med EU in Indijo
EU predstavlja 18,7 % indijskega izvoza in 13,8 % uvoza, zaradi česar je EU Indija največji trgovinski partner tako za uvoz kot izvoz. Diplomatska služba EU navaja, da obstaja 'neizkoriščen potencial' za nadaljevanje rasti trgovinskega sporazuma med EU in Indijo, pri čemer kot ciljna področja izpostavlja tekstilni in kmetijski sektor.
Toda številne upravne težave so ustavile celovit trgovinski sporazum z Indijo. EU in Združeno kraljestvo se za težave krivita.
Britanska pravila priseljevanja za Indijance so stroga, piše The Novi Državnik , medtem The Independent izjavlja, da bi bili prihodnji odnosi „lahko ogroženi“ zaradi vizumske politike.
The Daily Telegraph pravi, da 'birokracija' EU ovira sporazum o prosti trgovini, vendar bo ta izginil, ko Velika Britanija zapusti EU. Torej, odvisno od vašega stališča, bi lahko bil brexit finančna katastrofa ali prehod v novo generacijo mednarodnih odnosov.
Brexit: razcvet ali propad?
'Kar zadeva Indijo, če obstaja vstopna točka za nas v Evropsko unijo, je to Združeno kraljestvo, to je Velika Britanija,' je dejal indijski premier Narendra Modi. leta 2015, ko je obiskal Združeno kraljestvo .
Dve leti in en referendum pozneje je prihodnost manj gotova. Odstop Združenega kraljestva iz EU bo imel 'mešani vpliv' na trgovinsko prihodnost Indije, Politični napoveduje.
Nemčija se je prostovoljno prijavila zapolni praznino ' kot glavna indijska vrata v EU, pri čemer Angela Merkel pravi, da je 'pomembno', da EU nadaljuje s sporazumom o prosti trgovini brez Združenega kraljestva.
Sporazum med EU in Indijo je zastal delno zaradi politike priseljevanja Združenega kraljestva in želje Indije, da ohrani carine na škotski viski, tako da je EU morda po brexitu „svobodna, da naredi več popuščanj“, Skrbnik pravi.
Tako EU kot Združeno kraljestvo bi lahko dvorili Indiji po marcu 2019. A poročilo Inštitut za ekonomske raziskave Ifo Univerze v Münchnu nakazuje, da bi lahko nov trgovinski sporazum z Indijo podvojil trgovino med EU in Indijo v 10-letnem obdobju.
Toda nekateri komentatorji to vidijo drugače. The Daily Telegraph aprila poročal, da je raziskava pokazala, da bo 'Britanija lahko povečala svoj izvoz v Indijo za več kot 2 milijardi funtov na leto' po izstopu iz EU.
'Združeno kraljestvo se trenutno sooča z znatnimi carinami na trgovino z Indijo, ker Evropska unija ni dosegla sporazuma o prosti trgovini,' piše časopis. 'Dogovor že desetletje zadržujejo predpisi Evropske unije o intelektualni lastnini in varstvu podatkov, ki jih Indija noče izpolniti.'
»Preostali pravijo, da je za sklenitev trgovinskega posla potrebno večno. Traja večno, če ste 27 držav, ki poskušajo doseči dogovor,« je dejal nekdanji vodja konservativcev Iain Duncan Smith.
Nekdanji poslovni sekretar Vince Cable pravi, da je bil Mayin državni obisk v Indiji lani 'ponižujoč' in da 'Indija ne kupuje britanske ofenzive trgovinskega šarma.'
A Didar Singh, generalni sekretar Zveze indijskih gospodarskih in industrijskih zbornic (FICCI), je izjavil med majskim obiskom da bi glasovanje o brexitu 'očitno' imelo posledice za približno 800 indijskih podjetij, ki delujejo v Združenem kraljestvu.
'Izvoz iz Indije v Združeno kraljestvo se bo zmanjšal tudi, ker ste izgubili 18 % vrednosti svojega funta,' je dejal. 'Če torej nekaj pošiljam v Združeno kraljestvo in dobim nižji donos, bom o tem razmislil.'
Spreminjanje velesil
Od kolonije Britanskega cesarstva do tretjega največjega gospodarstva na svetu je Indija zrasla v velikana, ki ga svet na svojo nevarnost ignorira.
Razmerje moči se je od leta 1947 precej spremenilo.
'Indija, ki ni več podrejena Britaniji, si je prisvojila dediščino kolonializma in namerava vzpostaviti nov odnos,' poročajo Quartz mediji.
Nekateri britanski politiki pa si še vedno želijo mahati z britansko zastavo. Pred referendumom je dejal Boris Johnson : 'Včasih smo vodili največji imperij, kar jih je svet kdaj videl, in z veliko manjšim domačim prebivalstvom in relativno majhnimi državnimi službami. Ali res ne zmoremo sklepati trgovinskih poslov?'
Odgovor ni jasen za zasebna podjetja v indijski lasti, ki delujejo v Združenem kraljestvu. 'Jaguar Land Rover je na primer dejal, da bo 'preoblikoval svoje razmišljanje' o naložbah v Združenem kraljestvu, tako kot jeklarska družba Tata,' piše Kremenčevi mediji .
'Velika Britanija po brexitu se mora spomniti, da Indija ni več dragulj v kroni svojega imperija.'
Kulturne spremembe
Prihodnji pristop Združenega kraljestva do Indije mora biti več kot le trgovina in mora vključevati kulturne in geopolitične vezi.
TO britanski svet poročilo je namigovalo, da je prišlo do 'naraščajočega prekinitve povezave med Združenim kraljestvom in Indijo' in da se je v Indiji povečal 'rastoči občutek frustracije', saj nekateri menijo, da pri nekaterih ljudeh v Združenem kraljestvu še vedno obstaja 'kolonialna miselnost, kot se včasih zdi da Indija še vedno ni dojeta ali obravnavana kot enaka.'
'Hkrati nekateri Indijci vidijo Združeno kraljestvo kot državo vse manj pomembnega,' se nadaljuje poročilo.
Veliko o prihodnosti odnosov med Združenim kraljestvom in Indijo je špekulacij, vendar je prostor za optimizem.
Indijski visoki komisar v Združenem kraljestvu Yashvardhan Kumar Sinha vztraja, da je 'prihodnost naših odnosov [Indija-Združeno kraljestvo] izjemno svetla' in da 'obstaja soglasje za vzpostavitev posebnih odnosov', Indijski ekspres poročali prej v avgustu.
Dodal je: 'Ko bomo praznovali 75. obletnico dneva neodvisnosti Indije, se bodo odnosi med Indijo in Združenim kraljestvom močno spremenili.'
