50 let Paul Smith
Oblikovalec z veseljem praznuje zlato obletnico svoje znamke
Paul Smith pokliče ob 16. uri na točki. Gospod Smith tukaj! je navdušen. Ali si živ? Na srečo sem živ v tem norem svetu, v katerem živimo. To isto noro leto zaznamuje tudi Smithovo 50. v modni industriji: pol stoletja od odprtja njegove prve trgovine v Nottinghamu, Paul Smith Vetements Pour Homme na 6 Byard Lane, ki je meril le tri kvadratne metre. Minilo je 44 let, odkar je odpotoval v Pariz, da bi predstavil svojo prvo moško kolekcijo oblačil, kar bi postalo začetek dvoletnega potovanja, ki ga bo nato nadaljeval. In 41 let od odprtja njegove prve vodilne ladje v Londonu na Floral Street v Covent Gardenu. Danes se blagovna znamka prodaja na petih celinah in v 70 različnih državah.
Kakšno leto izbrati! ne more si pomagati, da se ne bi smejal po telefonu. Občudovanja vreden je smisel za humor glede zapletenega časa mejnika. Mislim, res je težko in zapleteno, tudi zdaj imamo trgovine, ki so še vedno zaprte. To je brez primere, kajne? noro. Mislim, mislim, da [vsi] v resnici sploh nismo videli začetka žrtev.
Kot mnogi pravi, da verjetno izgublja denar. V svojem 50. letu, nikoli nisem izgubil denarja! To je frustrirajuće, po drugi strani pa je tudi precej impresivno priznanje, saj je družbi vsa ta leta uspelo ostati neodvisno (Smith ima v lasti večinski delež, japonski licenčni partner pa ima 30-odstotni delež), kar je redkost. v poslu.
Mislim, da je skrivnost, če obstaja - za katero mislim, da ne obstaja -, je, da sem v marsičem v redu, pravi. Mislim, da sem ustrezen oblikovalec, vendar nisem senzacionalen, kar je po mojem mnenju dobro, ker ko si pogosto senzacionalen oblikovalec, boš imel svojega Andyja Warhola 15 minut slave, ki bi lahko trajalo eno leto ali 20 let. ampak sčasoma izgineš iz mode.
Samo upal sem, da bom preživel. Zdaj sem spet v polnem krogu in še vedno upam, da bom lahko preživel. To se mi je zgodilo ravno to sekundo!
'Pogled Paula Smitha'
To zimo bi moral Smith potovati - kar je včasih počel skoraj vsak teden - celo več kot običajno: da bi na različnih univerzah in visokih šolah govoril o novi knjigi Phaidon z naslovom Paul Smith , ki praznuje njegovo delo skozi 50 predstavljenih predmetov in samo obletnico. Predstavljena je tudi nova zbirka kapsul za moške in ženske, ki vsebuje arhivsko grafiko, kot so njegove fotografije, podobne posnetkom, od leta 1988 do 2002; in ustanovitev istoimenske fundacije. Digitalna platforma, njegov osebni arhiv, poln nasvetov, ki jih je prejel v zadnjih 50 letih, bo na voljo v poskusu podpore prihajajočim mladim ustvarjalcem.
Na srečo pa se je veliko fizičnih praznovanj zgodil januarja na pariškem tednu mode z veliko zabavo po predstavi, ki so se je udeležili njegovi slavni prijatelji in stranke, vključno z igralci Susan Sarandon, Jonom Hammom, Sir Ianom McKellenom, Stanleyjem Tuccijem. in Bill Nighy – ki je, pravi Smith, res ljubka stranka in prijatelj, vedno izgleda zelo elegantno in preprosto, kako se oblači. Nighyja so v preteklosti dejansko zamenjali za Smitha. Blagoslovljeni smo, da kljub temu, da gremo že dolgo, obstaja veliko naklonjenosti do podjetja in to precej širokega razpona, od bolj zrelih strank, podobnih mojih let, do neverjetno veliko mlajša generacija, ki še vedno misli, da smo relevantni, kar je po mojem mnenju verjetno tisto, s čimer sem res najbolj zadovoljen.
Primer: zjutraj našega intervjuja je bil v stiku pevec Niall Horan, nekdanji član One Direction. Pokojni David Bowie je bil tudi dober prijatelj in stranka. In Smith je oblačil Jimmyja Pagea iz Led Zeppelina že od njegovega 18. leta starosti, prav tako pa je že leta izdeloval obleke po meri za Harrisona Forda in Daniela Day-Lewisa. Všeč mi je, kako se [Day-Lewis] oblači, ker bo prispel z motorjem s svojimi škornji in obleko po meri in srajco iz jeansa. To je zelo Paul Smith videz.
'Klasika s preobratom'
Podoba Paula Smitha je značilna. Zasidran v hladni preprostosti, mešanju igrivih in barvitih detajlov z bistvenim britanskim krojenjem, je klasika z zavojem - fraza, ki si jo je Smith izmislil v 80. letih prejšnjega stoletja, da bi ljudem opisal svoj poseben slog, ki je vedno nekoliko nostalgičen, a moderen. z njim in ga najbolje predstavlja ikoničen črtasti motiv znamke. Ko sem začel, mnogi moški v resnici sploh niso razmišljali o modi, le oblačili so se, ne da bi razmišljali o obliki, kroju ali barvi, se spominja. Nasprotno pa so bili njegovi dizajni nasprotje takratni priljubljeni ekstremni estetiki Vivienne Westwood in Jean Paul Gaultier.
Pravzaprav ne oblikujem oblačil, ki bi željna pozornosti. V bistvu je bil [na] zunaj zelo lep suknjič ali dobra obleka ali lepe hlače, a ko si pogledal notri, je bila vedno cvetlična podloga ali pa bi ob poglobljenem pregledu ugotovili, da je bila ena luknja za gumb. drugačna barva, ki so jo seveda [vse] posnemali popolnoma množično – in ljudje, ki delajo vzorčne podloge, bi, če bi jih vprašali, verjetno rekli 'no, ja, vedno smo jih delali'. Tam bom kričal: 'Ni res! Prekleto je nekdo začel in to sem bil jaz!’
SHOJI FUJII
Sir Paul Smith na finalu razstave zlate obletnice svoje blagovne znamke v Parizu v začetku tega leta
'Po duši sem trgovec'
Smith se je rodil v Nottinghamu 5. julija 1946 in je upal, da bo tekmovalen kolesar. Pri 17 letih je prometna nesreča končala te sanje in predstavil se je nov svet (predvsem pa so se kolesarske povezave nadaljevale: Bradley Wiggins je oboževalec Smithove mode, Paul Smith pa je sodeloval s kolesarsko znamko Rapha). Pri 21 letih je spoznal svojo ženo Pauline in po dolgem življenju skupaj sta se poročila leta 2000 na isti dan, ko je prejel viteški naziv, ob 16. in 11. uri. Prav ona ga je uvedla v vizualno umetnost. Ohranila me je normalnega, brez velikega ega, se zasmeji. V tistih zgodnjih dneh ga je učila oblikovanja oblačil.
Ker je bila moja učiteljica Pauline, je bil izdelek, ki smo ga naredili, res čudovit in res poseben, res dobro narejen, hvali. Toda priznava: z leti, ko pogledate nekaj stvari, ki ste jih naredili, verjetno požrete! Spomni se, kako je stal na železniški postaji v Nottinghamu in videl moškega v turkiznem plašču, na katerem so bili natisnjeni dinozavri. Bil je eden od mojih in zelo me je mikalo, da bi ga potisnil pod vlak. Samo mislil sem, da to ni ena mojih najboljših sezon. Poudarjam, da sem dokaj prepričan, da je bil moj brat oboževalec te zbirke. Po telefonu plane v smeh: Verjetno je bil on na postaji v Nottinghamu!
Ko sta Smith in Pauline prvič odprla podjetje, je bila trgovina odprta le dva dni na teden. Imel je 24 let in je mislil, da je to le lep način, upamo, da služi za življenje. Ob ponedeljkih, torkih, sredah in četrtkih je delal druga dela: kot fotograf za različne revije (to je prevzel od svojega očeta, ki je bil ljubiteljski fotograf), se je ukvarjal s stiliranjem, delal je tudi v podjetju za tkanine. .
Prvotno je bila zaradi pomanjkanja izbire tkanin, ko je začel, nastala bistvena britanska estetika: tvid in jedla sta bila med edinimi tkaninami, ki jih je bilo mogoče dobiti. Sčasoma se je vse spremenilo: vzpon moške nege in razmah moških oblačil na splošno. Smithova prva pariška predstava je potekala v prijateljevem stanovanju leta 1976 na Boulevard de Vaugirard. Mislim, da je najbolj veselo, ko čas mineva, to, da nam je nekako uspelo, pravi. Predvidevam, da sem po duši trgovec in imam rad stvari, ki so lepe, elegantne in posebne, ter stvari, ki so kičaste in zabavne ter nekoliko neumne, tako da je veliko stvari, ki me zanimajo, zato mislim kar je enako širokemu krogu ljudi.
Leta 1993 je bila dodana linija ženskih oblačil, leta 1998 je sledila dišava; in ko so se začele nočne dneve, so se pojavile trgovine v Tokiu, Moskvi in še več. Posel se je razširil na otroška oblačila, dodatke, čevlje in opremo za dom.
Ponosen na kontinuiteto
Poleg posel je ena od stvari, ki jih Smith rad počne, pisati pisma zgodaj zjutraj. V pisarno bo prišel ob 6. uri zjutraj po plavanju ob 5. uri zjutraj in pisal. Danes mu jih je uspelo šest, običajno pa do 20. Blagoslovljen sem s številnimi ljubkimi oboževalci z vsega sveta, ki pošiljajo stvari, tako da, če je na njem naslov, vam običajno odpišem. Pisanje drug drugemu je nekaj, kar on in Pauline počneta že leta. Doma nimajo računalnika, ona nima mobilnega telefona in Smith, za katerega sem prebral, da nima e-poštnega naslova, še vedno nima. Zelo smiselno bi rekel. Menim, da kot oblikovalec in kot ustvarjalna oseba pri mojih letih deluje bolje, če mi v glavi ni nereda, ko ves dan gledam v zaslon. Njegovi prijatelji mu pravijo, da je edini gumb, ki ga pritisnejo na svojem računalniku, vseeno izbriši. Lahko pa ujamete spokojno sliko drevesa ali sonca na njegovem Instagram računu in tudi podjetje je bilo hitro v igri e-trgovine leta 2004. Glavna stvar je, da [ni] [biti] 'luddite', ampak samo življenje na zemlji pod tvojimi pogoji in na nek način je pogumneje biti takšni kot smo, pravi.
Takšno razmišljanje mu je zagotovo prineslo dolg seznam časti in nagrad. CBE leta 1994, Kraljičina nagrada za izvoz industrije leta 1995, častna svoboščina mesta Nottingham leta 1996 so le nekatere izmed velikih, med mnogimi drugimi, vključno z viteškim statusom in tem spopadom v urniku. To je bil zagotovo naporen dan!
Če k temu dodamo, da je eden tistih oblikovalcev, ki nimajo le sreče, da so njegove trgovine poleg velikih imen mode v vseh prestolnicah stilov, takšen je bil njegov vzpon, tudi srečal jih je. Yves Saint Laurent je bil navdih, seveda je v krojanju, Smith pa je bil na zadnji modni reviji legendarnega oblikovalca. Pauline ima enega od zadnjih [kosov] Le Smoking couture. Najbolj sem ponosen na kontinuiteto. Dejstvo, da zdaj sploh vodimo ta pogovor, je tako lepo, da pomeni, da je Paul Smith po 50 letih še vedno pomemben na tem svetu.
