Zakaj se je Theresa May opravičila Abdulu Hakimu Belhaju?
Premier priznal vlogo Združenega kraljestva pri izročitvi libijskega disidenta in njegove žene
Marco Longari / AFP / Getty Images
Premier se je osebno opravičil libijskemu disidentu in njegovi ženi za vlogo Velike Britanije pri njuni ugrabitvi in izročitvi, zaradi česar ju je Gadafijev režim mučil.
Abdula Hakima Belhaja, nasprotnika polkovnika Gadafija, in njegovo nosečo ženo Fatimo Boudchar so agenti Cie s pomočjo britanskih obveščevalnih služb ugrabili leta 2004. Nezakonito so ju odpeljali v Tripoli, kjer je Belhaj preživel šest let v zaporu in bil mučen.
Po sodbi višjega sodišča v njihovo korist je Theresa May napisala paru, da se strinja, da so dejanja vlade Združenega kraljestva prispevala k vašemu priporu, izročitvi in trpljenju, ter se opravičila za grozljivo ravnanje, ki sta ga utrpela zaradi tega.
Boudchar, ki je bila štiri mesece pridržana in tri tedne pred porodom izpuščena, je bila včeraj v parlamentu, da bi poslušala premierjevo opravičilo, ki ga je prebral generalni državni tožilec.
Jasno je, da sta bila oba podvržena grozljivemu zdravljenju in da ste močno trpeli, nenazadnje tudi žalitev dostojanstva gospe Boudchar, ki je bila takrat noseča, je zapisala izjava Therese May.
Praksa izrednih izročitev je postala razširjena v letih po napadih 11. septembra in je požela obsodbo po vsem svetu, nasprotniki pa so trdili, da sta ZDA in Združeno kraljestvo poskušala zaobiti mednarodne zakone o človekovih pravicah in se ukvarjati z mučenjem.
Izvedba Belhaja in njegove žene se je zgodila v času, ko sta Velika Britanija in ZDA iz geopolitičnih razlogov poskušali popraviti odnose z Gadafijevo Libijo, po letih, v katerih je bil tripolijski režim mednarodni parija, poroča Reuters .
Vpletenost Velike Britanije je prišla na dan šele, ko je bil po strmoglavljenju diktatorja leta 2011 odkrit faks, ki ga je poslala MI6 libijskim obveščevalnim službam s podrobnostmi o tem, kje se nahajata par.
V okviru tožbe proti vladi je par vložil tožbe proti nekdanjemu zunanjemu ministru Jacku Strawu, nekdanjemu šefu MI6 siru Marku Allenu in različnim vladnim službam in agencijam.
Zadeva je bila ta mesec rešena zunaj sodišča, pri čemer je generalni državni tožilec potrdil, da je Boudchar od vlade prejel 500.000 funtov odškodnine.
Čeprav je s tem sodni primer končan, The Daily Telegraph poroča, da poslanci od Tonyja Blaira, ki je bil takrat premier, zahtevajo, da se opraviči za svojo vlogo pri odločitvi.
Primer bi lahko povzročil tudi valove čez Atlantik in osvetlil kandidatko Donalda Trumpa za vodjo Cie Gino Haspel, ki se sooča z vprašanji o njeni vlogi pri vodenju domnevnih programov izročitve po 11. septembru.
Nagovor na tiskovni konferenci v Turčiji, Belhaj je rekel imenovanje Haspela je korak v napačno smer in izraz slabega namena.
Dodal je: Mislim, da ameriška administracija deluje arogantno in negativno, zlasti do muslimanskega sveta. Kaj pomeni za nekoga biti povišan in počaščen, nekdo, ki je nadzoroval skrivni zapor na Tajskem, kjer so izvajali mučenje?
