Ali bi moralo biti Združeno kraljestvo zaskrbljeno zaradi različice Beta v Španiji in Franciji?
Ponoven vzpon južnoafriške različice na dveh priljubljenih počitniških destinacijah bo skrbel za vlado Združenega kraljestva
Tara Hurst, predavateljica biomedicinskih znanosti na Birmingham City University, o grožnji, ki jo predstavlja sev Covida, ki so ga prvič odkrili v Južni Afriki
Večina sveta, vključno z Združenim kraljestvom, se trenutno spopada z različico koronavirusa Delta. Toda v nekaterih delih Evrope se je ponovno pojavila tudi prejšnja različica zaskrbljenosti:Beta(B1351). Prvič je bil odkrit v Južni Afriki, od takrat se je razširil po vsem svetu, vendar se v Združenem kraljestvu še ni dobro uveljavil.
Za Francijo in Španijo pa je slika drugačna. V GISAID – bazi podatkov, ki zbira genetsko sekvencirane vzorce Covid-19 z vsega sveta – je bilo 14,2 % španskih in 1,9 % francoskih prispevkov v zadnjih štirih tednih vzorci različic beta. V Španiji se je skupno število zabeleženih primerov Beta v zbirki podatkov v tem obdobju skoraj podvojilo.
V preostali Evropi je bilo primerov komajda, v zadnjem mesecu sta bila zabeležena le dva nova britanska vzorca Beta (Španija je zabeležila 378). Toda ponovni vzpon te variante tako blizu britanskih obal, v dveh državah, ki sta priljubljenipočitniške destinacijeza ljudi iz Združenega kraljestva, bo skrb za vlado.
Potencial za pobeg
Posebna skrb pri Beta je, da bi lahko obšla imuniteto ljudi – pokazala je vsaj nekaj sposobnosti, da se izogne učinkom cepiv Covid-19. Toda koliko grožnje je to?
V enem kliničnem preskušanju je bilo ugotovljeno, da se varianta izmika zaščiti, ki jo zagotavlja cepivo Oxford/AstraZeneca. Ta študija je preučevala sposobnost dveh odmerkov cepiva za preprečevanje okužbe s koronavirusom in zaščito pred blagim do zmernim Covid-19.
Pri ljudeh, ki so cepili in niso prejeli cepiva, je bil razvoj blagih do zmernih simptomov približno enak: simptomi so se pojavili pri 3,2 % prejemnikov placeba in 2,6 % prejemnikov cepiva. To nakazuje, da je cepivo nudilo le 10,4-odstotno zaščito pred razvojem blage do zmerne Covid-19, ko se sooča z različico Beta. In ko so testirali sposobnost protiteles cepljenih udeležencev, da blokirajo virusno okužbo, so ugotovili, da se je ta pri različici Beta v primerjavi s prvotno obliko koronavirusa znatno zmanjšala ali pa je bila v celoti izgubljena.
To je zaskrbljujoče – čeprav je imela študija tudi svoje meje. V cepljeni ali kontrolni skupini ni bilo nobenih primerov hude bolezni Covid-19, zato ni mogoče sklepati o sposobnosti cepiva AstraZeneca za zaščito pred hudo boleznijo. Možno je, da ponuja takšno zaščito, vendar so potrebne nadaljnje raziskave.
Druga cepiva so bila tudi manj uspešna proti različici Beta, čeprav ne tako močno kot to. Francoska študija ocenjuje, da dva odmerka cepiva Pfizer/BioNTech ali Moderna nudita 77-odstotno zaščito pred razvojem simptomatskega Covid-19, ko se soočamo z različico Beta, v primerjavi z 88-odstotno zaščito pred prvotno obliko koronavirusa in 86-odstotno zaščito pred alfa varianta.
Podatki iz javnega zdravstva Anglije medtem ocenjujejo, da dva odmerka cepiva Pfizer nudita tudi 88-odstotno zaščito pred simptomatskim Covid-19, ko se soočamo z različico Delta. To kaže, da je Beta nekoliko boljša pri izogibanju imunosti kot vse različice, ki so doslej povzročale hude bolezni v Združenem kraljestvu.
Toda drugo cepivo – ki ga trenutno razvija Novavax – se zdi, da bi lahko nudilo dobro zaščito tudi pred različico Beta. Po mnenju podjetja je v laboratorijskih poskusih krvni serum cepljenih ljudi dobro deloval pri nevtralizaciji različice Beta. Vendar te rezultate še ni treba pregledati navzven in ne potrjujejo, ali bo cepivo dejansko preprečilo, da bi Beta povzročila bolezen pri ljudeh – le da ustvarjena imunost dobro deluje proti virusu.
Podjetje ima tudi dodatno spremenjeno različico tega cepiva, zasnovano posebej za ciljanje na Beta, ki bi lahko bila še močnejša proti njej. Medtem ko se zdi, da se Beta lahko izogne imunski zaščiti, ki jo ponujajo nekatera sedanja cepiva, bo prihodnja morda mogoče dati kot poživitvene injekcije, da bi po potrebi okrepili imuniteto.
Potovalna grožnja
Beta je razširjena v južni afriški regiji, pri čemer je v zadnjih štirih tednih 4,2 % oddanih GISAID iz Južne Afrike in 6,1 % iz Bocvane vzorci beta. Vendar pa različica Delta zdaj napreduje po tej regiji in širši celini. Več kot 50 % afriških predložitev GISAID v prvi polovici leta je bilo beta; zdaj je ta številka le 11%. Skoraj 80 % jih je trenutno Delta.
To, čemur smo priča po vsem svetu, je proces evolucije. Oblike koronavirusa, ki se lahko bolj uveljavijo v populaciji, prekašajo druge. Običajno je prevladujoča različica Delta: ocenjuje se, da je 97 % bolj prenosljiva od prvotne oblike koronavirusa, medtem ko so v primerjavi z alfa, beta in gama le 29 %, 25 % in 38 % bolj prenosljive od izvirne. .
Vendar pa je povsem možno, da lahko soobstaja več variant, zato ni samoumevno, da bo ena različica (kot je Beta) popolnoma prehitela druga (kot je Delta). Ne vemo, kako se bo Beta obnesla na dolgi rok.
Konec koncev bi Združeno kraljestvo moralo biti zaskrbljeno zaradi prisotnosti Beta v Franciji in Španiji, čeprav ne le zaradi neposredne bližine teh držav. Premikanje variant iz ene države v drugo ni odvisno od geografske bližine. Če si ogledate to animacijo prenosa, ki jo je ustvaril GISAID, lahko vidite, da se je Beta sprva razširila iz Južne Afrike v oddaljene države, vključno z Grčijo in ZDA, ne pa v druge države Afrike.
Glavni razlog za zaskrbljenost Združenega kraljestva je trenutna poletna sezona in večja verjetnost, da bodo državljani Združenega kraljestva potovali na celino v primerjavi z drugimi časi. Španija in Francija sta zelo priljubljeni med britanskimi dopustniki. To namesto preproste bližine povečuje tveganje uvoza Beta v Združeno kraljestvo. In če pride in se začne širiti, obstaja nekaj dokazov, da bodo cepiva, ki smo jih uporabili, manj učinkovita pri preprečevanju, da bi povzročila bolezen.
Tara Hurst , predavateljica biomedicinskih znanosti, Univerza Birmingham City
Ta članek je ponovno objavljen iz Pogovor pod licenco Creative Commons. Preberi izvirni članek .
