Anonymous vdre na spletna mesta tajske policije zaradi smrtnih obsodb
Aktivisti pozivajo k 'pravičnosti' za par 'grešnega kozla', obsojenega za umor dveh britanskih nahrbtnikov
- Anonymous vdre na spletna mesta tajske policije zaradi smrtnih obsodb
- Anonymous vdre na spletna mesta tajske policije zaradi smrtnih obsodb
- Anonymous vdre na spletna mesta tajske policije zaradi smrtnih obsodb
Tajski umori: najdeno ujemanje DNK za dva birmanca
03 oktober
Po navedbah tajske policije so bili vzorci DNK dveh Burmancev povezani z umorom britanskih popotnikov Hannah Witheridge in Davida Millerja na Koh Tau.
Dva moška naj bi aretirali 'zelo kmalu', potem ko sta priznala umor para, ki so ga 15. septembra našli prebitega na plaži.
23-letni Witheridge iz Norfolka je umrl zaradi poškodb glave, 24-letni Miller iz Jerseyja pa je umrl zaradi poškodb glave in utopitve.
Policija pravi, da sta oba Burmanca priznala tudi posilstvo Witheridgea. DNK, najdena na njenem telesu, se ujema z vzorci, odvzetimi od dveh osumljencev, od katerih naj bi eden delal v baru na otoku.
Par so ubili z leseno palico in vrtno motiko, ki so jo na kraju našli okrvavljeno, so sporočili s policije.
Tretji moški, ki so ga v noči umora opazili, da se je vozil na mopedu z drugima dvema osumljencema, zanika kakršno koli vpletenost in pravi, da je zapustil kraj zločina, preden se je umor zgodil.
Trije moški so pridržani v celinskem mestu Surat Thani, medtem ko policija čaka, da lokalno sodišče izda nalog, da bodo moški lahko obtoženi.
Tajske oblasti pogosto obtožujejo migrante iz Burme in Kambodže, da so storili kazniva dejanja na Tajskem, kjer predstavljajo 'ogromno, slabo plačano delovno silo in nizek status', pravi Skrbnik . Vendar policija vztraja, da ne bo nikogar zagrešila za zločin.
Pod pritiskom tajske vlade, naj hitro reši primer, je policija opravila na desetine razgovorov in DNK testov.
V intervjuju za javno radiotelevizijo tajski PBS Šef nacionalne policije Somyot Pumpanmuang je dejal, da je bila rešitev primera rezultat skrbne in temeljite preiskave. Policija je zbrala tudi dodatne CCTV in dokaze očividcev v podporo njihovemu primeru, je dejal.
Umori na Tajskem: moški prizna, da je ubil britanske popotnike
2. oktober
Burmanec je priznal, da je umoril britanska popotnika Hannah Witheridge in Davida Millerja, ki sta ju našli mrtva na tajski plaži, je sporočila policija.
Generalpodpolkovnik Jaktip Chaijinda, namestnik tajskega nacionalnega načelnika policije, je dejal, da je preiskava 'znatno napredovala'.
Policija je pridržala tri burmanske delavce in jim odvzela DNK na testiranje. 'Med preiskavo je eden od njiju priznal umor dveh tujcev,' je povedal Chaijinda Reuters .
Trupi 23-letnega Witheridgea in 24-letnega Millerja so našli na plaži na Koh Tau 15. septembra. V bližini so našli okrvavljeno vrtno motiko, ki naj bi bila orožje umora.
Witheridge iz Great Yarmoutha v Norfolku je umrla zaradi poškodb glave in policija meni, da sta jo morda posilila tudi dva moška. Miller iz Jerseyja je umrl zaradi hudih poškodb glave in utopitve.
Dvojni umor je pritegnil pokritost po vsem svetu, zaradi česar so ministri tajske vlade močno pritiskali na policijo, da reši primer. 'Tajske oblasti so opozorile, da bi umori prestrašili turiste, vladni voditelji pa pozivajo policijo, naj hitro reši primer,' pravi Časi .
Policija je svojo preiskavo sprva osredotočila na burmanske delavce migrante, nato pa je zaslišala dva britanska brata, ki sta potovala z Millerjem. Toda brata so hitro izločili kot možne osumljence.
Chaijinda je dejala, da je moški, ki je priznal, pridržan, vendar ni bil aretiran. 'Še vedno moramo počakati na rezultate DNK testov, ki jih pričakujemo v 14 urah, da to potrdimo,' je dejal. Policisti so zbrali 200 vzorcev DNK ljudi na Koh Tau.
Spomenik za Millerja bo jutri v Jerseyju, potem ko so bile preiskave za obe žrtvi odprte in preložene. Njegova družina pravi, da je bila 'preobremenjena' s podporo. 'Naša srca gredo k družini Witheridge, ki se prav tako sprijazni z nenadno travmo prav tako nesmiselnega konca življenja njihove Hannah,' so dejali.
Tajski umori: policija v fiksu, potem ko DNK ne kaže ujemanja
18. septembra
Tajska policija je potrdila, da ni DNK s kraja zločina, ki bi povezoval dva Britanca z umori Hannah Witheridge in Davida Millerja, ki sta bila ubita na otoku Koh Tao v začetku tega tedna.
Policija je zaslišala brata Christopherja in Jamesa Wareja iz Jerseyja, a uradniki pravijo, da proti njima ni dokazov.
23-letnega Witheridgea iz Hemsbyja v Norfolku in 24-letnega Millerja iz Jerseyja so v ponedeljek našli mrtva z globokimi ranami po glavi in obrazu na skalnatem delu obale blizu zabave na plaži.
Včerajšnji obdukcijski pregledi so pokazali, da je Witheridge umrl zaradi ran na glavi, Miller pa zaradi hudih udarcev v glavo in utopitve.
Policija je pred tem povedala, da obstajajo 'močni dokazi' proti številnim osumljencem Burmancev, ki so bili poklicani na zaslišanje.
Forenziki so na Witheridgeovem telesu odkrili sledi semena dveh različnih moških, vendar se nobena ne ujema z DNK Millerja, bratov Ware ali 11 Burmancev, ki jih je zaslišala policija.
Bratoma Ware so menda povedali, da lahko zdaj zapustijo Tajsko in se vrnejo k svoji družini.
Jonathan Head, BBC Dopisnik iz jugovzhodne Azije pravi, da se zdi, da policija 'v resnici sploh ni veliko napredovala'.
Prizorišče zločina ni bilo zaprto in ljudem po umorih niso preprečili, da bi zapustili otok, policija pa zdaj priznava, da 'res ne vedo, kje iskati', pravi Head.
Tajski premier Prayuth Chan-ocha, ki je tudi poveljnik vojske države, je bil na udaru kritik, potem ko je dejal, da je treba preučiti vedenje žrtev. Kasneje se je izkazalo, da je namigoval, da privlačne ženske v bikinijih morda niso varne na Tajskem.
V televizijskem govoru o varnosti turistov je dejal: »Vedno so težave s turistično varnostjo. Mislijo, da je naša država lepa in varna, da lahko počnejo, kar hočejo, lahko nosijo bikinije in hodijo povsod. Ali so lahko varne v bikinkah ... razen če niso lepe?'
