Bob Dylan je prejel Nobelovo nagrado za književnost
Ameriški kantavtor s svojimi 'novimi poetičnimi izrazi' prehiteva japonskega avtorja Harukija Murakamija
JONATHAN NACKSTRAND / AFP / Getty Images
Bob Dylan je prejel Nobelovo nagrado za književnost za 'ustvarjanje novih poetičnih izrazov v veliki ameriški pesniški tradiciji'.
Čast je danes zjutraj razglasila stalna sekretarka Švedske akademije Sara Danius.
'On je velik pesnik,' je rekla. »Je velik pesnik v angleško govoreči tradiciji in je čudovit, izviren vzorčevalec. Uteleša tradicijo in je pri tem že 54 let, nenehno se na novo izumlja in ustvarja novo identiteto.'
To je bila presenetljiva izbira – japonski avtor Haruki Murakami je bil favorit za prevzem nagrade – a Danius je dejal: »Če pogledate daleč nazaj, 5000 let, odkrijete Homerja in Sappho. Pisala sta pesniška besedila, ki so bila namenjena izvajanju in enako je za Boba Dylana. Še vedno beremo Homerja in Sappho in uživamo.'
Dylan je prvi tekstopisec, ki je dobil nagrado, pravi Skrbnik , ki je dodal, da je njegovo redno pojavljanje v stavnih kvotah, 'je veljal za eno od dolgoletnih šal Nobelovih'.
Od leta 1993 ni bilo zmagovalca ZDA in zdi se, da je današnja odločitev končala sovražnost žirije do te države.
'ZDA so preveč izolirane, preveč izolirane,' je leta 2008 dejal tedanji stalni sekretar Horace Engdahl. 'Ne prevajajo dovolj in v resnici ne sodelujejo v velikem dialogu o književnosti ... Ta nevednost zadržuje.'
Nagrada je na Twitterju sprožila različna mnenja.
Dylan! Vau! To je odlična izbira ... njegov glas, njegova besedila, njegov pogled na svet so oblikovali generacijo in naprej.
— Joan Bakewell (@JDBakewell) 13. oktober 2016
To se zdi kot najslabša Nobelova zmaga, odkar so jo dali Obami, ker ni Bush
— Hari Kunzru (@harikunzru) 13. oktober 2016
Sem oboževalec Dylana, toda to je slabo zasnovana nagrada nostalgije, iztrgana iz žarkih prostate senilnih, brbljajočih hipijev.
— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) 13. oktober 2016
Od Orfeja do Faiza sta pesem in poezija tesno povezana. Dylan je briljanten dedič bardske tradicije. Odlična izbira. #Nobel
— Salman Rushdie (@SalmanRushdie) 13. oktober 2016
Za Dylana je 'poleg tega, da domov odnese najprestižnejšo svetovno nagrado v literaturi, obstaja tudi manjša zadeva v višini osem milijonov kron [93.000 funtov] nagrade, plus banketna večerja s švedskim kraljem v decembru,' pravi The Local .
