Družina Daniela Morgana poziva, naj gre Leveson II
Svojci umorjenega zasebnega detektiva verjamejo, da bo preiskava o odnosih s policijo dokončno rešila primer iz leta 1987
Zasebni detektiv Daniel Morgan je bil umorjen leta 1987
Družina umorjenega zasebnega detektiva Daniela Morgana je pozvala Thereso May, naj začne dolgo odlašani drugi del preiskave Leveson, BBC poročila.
Morgan je bil ubit v južnem Londonu leta 1987. Odkril naj bi korupcijo policije in se o tem obrnil na novinarja tik pred smrtjo. Skrbnik pravi.
Nerešeni primer, ki je poln obtožb o prikrivanju, novinarskih zlorabah in korupciji policije, so se lotili aktivisti za vdiranje v telefone zaradi povezav, ki jih je imel Morganov poslovni partner z News of the World in drugimi časopisi.
Kaj je primer Daniela Morgana?
37-letnega Morgana so našli mrtvega s sekiro v glavi pred lokalom Golden Lion v Sydenhamu na jugu Londona, kjer je pil s svojim poslovnim partnerjem Jonathanom Reesom. Trdili so, da je odkril hudo korupcijo v policiji in se obrnil na novinarko, da bi jo razkril.
Njegovo podjetje Southern Investigations je pogosto delalo za časopise in novinarje, vključno z 'lažnim šejkom' Mazherjem Mahmoodom News of the World. The Independent , medtem ko je Rees redno deloval kot posrednik za policijo pri prodaji zaupnih informacij tisku.
Reesa je o umoru zaslišal njegov osebni prijatelj Detektiv narednik Sid Fillery , ki je večer pred umorom pil z moškima.
Filleryjeva vpletenost je po besedah enega detektiva 'iztrgala drobovje iz primera', saj je policiji oteževala obstoj kasnejših obtožb. Približno leto kasneje se je upokojil iz vojske in nato odšel delati za Southern.
Rees je medtem kasneje delal za News of the World za 150.000 funtov na leto.
Kaj je Leveson II?
Preiskava Levesona je bila vzpostavljena po razkritju leta 2011, da so bili novinarji News International Ruperta Murdocha vpleteni v vdiranje v telefon, da bi pridobili zgodbe. Njene prve ugotovitve o kulturi in ravnanju medijev so bile objavljene leta 2012.
Drugi del preiskave, imenovan Leveson II, je 'preiskava o tem, kako je potekalo prikrivanje vdora v telefon', je lani dejal namestnik vodje Laburista Tom Watson in odnos med policijo in mediji. Kdaj bo potekala, ni znano.
Kakšno zvezo ima Morganova smrt z Levesonom?
Oba sta bila povezana, ko je nekdanja detektivka Met in voditeljica BBC Crimewatch Jacqui Hames povedala, da je bila tarča News of the World zaradi njene vpletenosti v primer.
Njen mož Dave Cook, prav tako detektiv s silo, se je pojavil v televizijskem programu in zahteval informacije o Morganovem umoru. Kasneje ju je dal pod nadzor časopis, ki je sodeloval z Southernom, ki je želel Cooku 'otežiti življenje', je Hames povedal v preiskavi Levesona.
Nekdanja urednica News of the World Rebekah Brooks je trdila, da časopis preiskuje govorice, da imata par afero.
Hames je sprožil pravno izpodbijanje odločitve ministrice za kulturo Karen Bradley, da se posvetuje o tem, ali naj nadaljuje z Levesonom II, BBC poročila.
Zakaj je Leveson II odložen?
Leveson II je bil sprva odložen, dokler ni bilo pregona novinarjev News of the World. Toda teh je zdaj konec in o tem ni nobenega znaka - ker, Daily Mail pravi, da ni političnega apetita po dolgotrajni in dragi preiskavi.
V teku je tudi posvetovanje o 40. členu zakona o kriminalu in sodiščih, ki naj bi založnike prisilil, da se prijavijo pri regulatorju, ki ga podpira Leveson.
Ukrep, ki ga je parlament sprejel pred petimi leti, vendar nikoli ni bil uveljavljen, pravi, da bi lahko od vsakega britanskega založnika, ki ne ravna v skladu s predpisi, zahtevali plačilo pravnih stroškov obeh strani v zadevah zaradi klevete, tudi če zmagata, kar bi se po časopisih lahko izkazalo za uničujoče. v že tako težkem poslovnem okolju.
The Sunday Times je dejal, da nikoli ne bi objavil svojega razkritja o kolesarju Za jemanje drog Lancea Armstronga je veljal oddelek 40.
Posvet se zaključi 10. januarja.
Kaj zdaj?
Pritožba družine Daniela Morgana prihaja 30 let po njegovi smrti in petih policijskih preiskav primera. Štirje moški so bili obtoženi leta 2008, a je tožilstvo tri leta pozneje propadlo.
Theresa May je kot notranja ministrica leta 2013 ukazala ustanovitev komisije za preiskavo skorumpirane policije in njihovih odnosov z novinarji.
Morganova družina je policijo obtožila, da je ovirala in odlašala preiskavo, ki naj bi svoje ugotovitve zaključila jeseni 2017.
Njegov brat Alastair, ki vodi podcast da bi pritegnili pozornost javnosti na primer, je lani povedal Guardian : 'Verjamem, da je bil Daniel umorjen, ker je hotel razkriti korupcijo policije. Zelo bi bil razočaran, če bi ta odbor za seboj pustil očitne vprašaje, ki jih ne bi mogli obravnavati, ker nimajo zakonskih pooblastil. Odbor ne more reči: 'Želim, da odgovorite na ta vprašanja.' Ni sankcij, ki bi jih bilo mogoče naložiti.
'Želim, da bi ljudi povlekli pred sodnika in jih pekli na žaru ter jih navzkrižno zaslišali odvetniki . Če ne obstaja Leveson II, se bojim, da temu primeru ne bomo prišli do dna. '
