Dva gospoda iz Verone – recenzije 'čudovite' oživitve
Dolce vita, ki prevzame Shakespearovo redko videno zgodnjo romanco, ima komično živahnost in zapletenost
Simon Annand C. RSC
Kaj morate vedeti
RSC oživlja Shakespearovo romantično komedijo Dva gospoda iz Verone, ki se predvaja v Royal Shakespeare Theatre, Stratford-upon-Avon. Romanca, napisana leta 1591, je bila ena najzgodnejših Shakespearovih iger in se redko izvaja.
Pripoveduje zgodbo o Valentinu in Proteusu, dveh prijateljih, ki se zaljubita v vojvodovo hčer Silvijo. Toda Proteus je že zaročen z Julijo, Valentine pa ni vreden ljubezenske pare, zato prijatelja postaneta tekmeca in morata prestati preizkušnje napačne identitete in razbojnikov v gozdu, dokler se resnična ljubezen in prijateljstvo ne odkupita.
Režija Simon Godwin. Predvaja se do 4. septembra Stratford-upon Avon, Newcastle Theatre Royal od 7. do 11. oktobra, predvajanje v kinematografih v živo 3. septembra 2014.
Kaj je všeč kritikom
Godwinova živahna in moderna uprizoritev naredi to predstavo 'izjemno privlačno, zabavno in zaskrbljujoče', pravi Kate Bassett v Časi . V igri so briljantne in vznemirljive preobrazbe, ki sejajo številne kasnejše Shakespearove lajtmotive.
Ta redko oživljeni, a 'očarljivi' zgodnji Shakespeare 'dela poslastica' v sodobni Italiji, z dolce vita brnenjem skuterjev, nočnih klubov in kavarn na prostem, pravi Charles Spencer v Daily Telegraph . Izjemno hitra produkcija ima zmagovalni komični šopek, vendar tudi potrjuje bolj zapletene občutke in zloveščo temno stran predstave.
Godwinova presenetljiva produkcija raziskuje svetle in temne strani Shakespearovega zgodnjega dela v 'očarljivem večeru', pravi Michael Billington v Skrbnik . Prav tako dokazuje, da je igra več kot poskusna igra za kasnejše komedije, ampak obstaja sama po sebi kot študija ljubezenskih metamorfoz.
Kaj jim ni všeč
To zgodnje delo ima svoj delež začetniških pomanjkljivosti: 'liki, ki so ostali na odru brez linij, zapletov, ki so nerodno prepleteni skupaj, in predvsem truda, da naredi vtis,' pravi Ian Shuttleworth v Financial Times . In čeprav gre za živahno produkcijo, so zaradi sodobnega tempa in kadence cvetlični jezik še manj razumljiv.
