George Floyd: kako je svet poročal o obsodbi Dereka Chauvina
'Zgodovinska' sodba sproži vesela praznovanja in obljublja 'pomembne spremembe'
Megan Varner/Getty Images
Smrt Georgea Floyda, ki je lani sprožila svetovne demonstracije proti policijski brutalnosti in rasizmu, je končno pripeljala do tega, da je porota obsodila Dereka Chauvina zaradi obtožb umora in uboja.
Sodba, ki bi lahko pomenila, da bi nekdanji policist desetletja v zaporu, je bila redek očitek policijskemu nasilju, The New York Times pravi, zaradi česar je ameriški predsednik Joe Biden to opisal kot preredek korak za zagotavljanje osnovne odgovornosti temnopoltim Američanom.
V dveh dneh v Minneapolisu je rasno raznolika porota sedmih žensk in petih moških razpravljala približno 10 ur, dodaja časnik, preden je Chauvina razglasil za krivega po treh obtožnicah umora druge stopnje, umora tretje stopnje in umora druge stopnje.
Floydova družina in odvetniška ekipa sta redki primer brez sodobnega precedensa označili za zgodovinskega. The Washington Post poročila.
Odvetnik za državljanske pravice Ben Crump, ki je zastopal družino Floyd, je to opisal kot zmago tistih, ki zagovarjajo človeštvo nad nečloveškostjo, tistih, ki zagovarjajo pravičnost pred krivico, tistih, ki zagovarjajo moralo pred nemoralnostjo.
Velik del centra Minneapolisa se je ustavil pred branjem sodbe, dodaja časnik, ko je na stotine pisarniških delavcev zapustilo območje in jih je zamenjala množica ljudi, ki je proslavljala odločitev porote.
Ko je bil Chauvin v sodni dvorani vklenjen v lisice, je bila množica zunaj poslana v veselo blaznost, Minneapolis Zvezdna tribuna poročila, z demonstranti, ki navijajo, mahajo z zastavami, trkajo po bas bobnih, pojejo, se objemajo in korakajo po ulicah.
Vozniki, ki so poslušali novice na svojih radiih, so se pridružili in od navdušenja zatrubili, dodaja časnik, medtem ko so matere svoje majhne otroke pripeljale ven, da bi bili priča praznovanju zgodovinske obsodbe.
Prav tresem se,« je za časnik povedala Prisca Diyoka, ena izmed mnogih, ki so se zbrali pred sodiščem. Vse lansko poletje je bilo premočno, obdelovanje tega. Borili smo se za nekaj. In dobili smo tisto, za kar smo se borili.
Joe Biden po razsodbi daje pripombe v Beli hiši
Doug Mills/Pool/Getty Images
Med an intervju Kanadski premier Justin Trudeau je pozdravil sodbo, vendar je dejal, da poudarja, da je treba narediti ogromno dela. Boris Johnson je tvitnil da je bil zgrožen nad smrtjo Georgea Floyda in pozdravlja[s] to sodbo, medtem ko Keir Starmer je tvitnil ena sama beseda pravičnost.
Papir iz Ontarija Globus in pošta pravi, da medtem ko stičišče rase in kazenskega pregona je že dolgo sporno , sodba Chauvin je prišla po vrsti smrtonosnih incidentov, v katerih so bili vpleteni beli policisti in temnopolti ljudje.
Svet , francoski časnik, ki je novico objavil na vrhu svoje spletne strani, ugotavlja, da je bil pritisk na primer ogromen, pri čemer je izid sojenja vzbudil zaskrbljenost med oblastmi, ki so se bale nasilja. Ko pa je prišla, je sodba sprožila eksplozijo veselja na sodišču in med 400 ljudmi, [ki so] v ponedeljek marširali v Minneapolisu in zahtevali obsodbo Dereka Chauvina, dodaja časnik.
Republika pravi, da je sodba sprožila skoraj soglasno prepričanje, da je pravica zadoščena, medtem ko španski list Država tekel s fotoesejem, ki ponazarja praznovanje obsodbe, izrečene Chauvinu.
Za mnoge je ta trenutek prinesel ogromno katarzo, Zrcalo poročila. Toda nekdanji predsednik Barack Obama je bil bolj previden, tvitanje da je porota naredila pravo stvar, vendar je v izjavi dodala, da če smo iskreni do sebe, vemo, da je prava pravičnost veliko več kot ena sama sodba v enem samem sojenju.
Brez obsežnih, sistematičnih reform po vsej državi se bo malo spremenilo, pravi nemška revija Der Spiegel, še posebej ne v državi, kjer morajo temnopolti starši zgodaj povedati svojim otrokom, kako naj se podredijo policistom, da ne bi izgubili življenja.
Megan Varner/Getty Images
Kot The Daily Beast v članku s podnaslovom vedno znova poroča, da je policist v Columbusu v Ohiu ustrelil črno najstnico ravno takrat, ko je bila izrečena obsodilna sodba v primeru umora Dereka Chauvina.
Makiyah Bryant, 16, je bila ustreljena, ko je z nožem napadla dve osebi. Reuters poroča, v umoru, ki je sprožil ulične proteste v največjem mestu v Ohiu, ravno takrat, ko se je narod osredotočil na obsodilno sodbo v procesu Chauvin.
S sedežem v Columbusu aktivist K.C. Taynor je za The Daily Beast povedal, da je umor onemogočil praznovanje sodbe Chauvin. To je še en umor, je rekel. so živali. Obravnavajo nas kot živali.
Napetosti v Minneapolisu so se prejšnji teden še povečale, ko je še en temnopolti moški, Dauntea Wrighta je policist ustrelil in ubil le nekaj milj od mesta, kjer so sodili Chauvinu. Vpleteni policist je obtožen umora iz nehata.
Vendar pa je na trgu Georgea Floyda, improviziranem spomeniku na ulici, kjer je bil Floyd ubit, Mileesha Smith, ki je prišla proslaviti sodbo, povedala Skrbnik da je to šele začetek. Bog mu ni pustil, da umre zaman.
Potrebujemo spremembo in dobili smo jo, je dejal Smith. Večje je od sodbe. Za kar smo se borili ves ta čas. Pravite nam, da imamo prav.
Demokrati so se na obsodbo Chauvina odzvali s prizadevanjem za uvedbo obsežne policijske reforme s podpredsednico Kamalo Harris poziva k ponovnemu glasovanju o zakonu Georgea Floyda o pravičnosti in policiji .
Za mnoge je bilo sojenje več kot le Chauvinova krivda ali nedolžnost, piše The Washington Post. Namesto tega je bil to barometer rasnih sprememb in preizkus, kaj pomeni pravičnost, ko so bili policisti oproščeni ali obtoženi po smrti temnopoltih ljudi.
In zdi se, da to ni bilo izgubljeno za predsednika, saj je Biden sodbo opisal kot trenutek pomembne spremembe, ki je dala priložnost za spremembo poti v tej državi.
