Gerrard odneha, ker je Lampard deležen hladnega sprejema v New Yorku
Konec zlate generacije, ko se eden ukloni, drugega pa vlečejo čez premog
Mike Hewitt/Getty Images
Na dan, ko se je ena izmed tako imenovanih angleških 'zlatih generacij' končno umaknila iz mednarodnega nogometa, se je drugi znašel v enem izmed najbolj prodajanih newyorških časopisov.
Leta 2001 sta bila Steven Gerrard in Frank Lampard dva najsvetlejša mlada angleška talenta, Liverpudčan in Londončan, ki bosta med njima – tako so nam rekli – vrnila leta slave nacionalni strani. Ni se ravno tako izšlo. Forma, ki so jo iz tedna v teden kazali za Liverpool in Chelsea, ni bila nikoli ponovljena na mednarodnem prizorišču v 220 nastopih, ki jih je par odigral za svojo državo.
Postopoma je sijaj izginil 'Golden Generation', saj je Anglija na turnirju za turnirjem (če so se kvalificirali) premalo dosegla. Razplet se je zgodil v prejšnjem mesecu v Braziliji, ko Trem levim ni uspelo zmagati na tekmi in so prvič po letu 1958 izstopili v skupinskem delu.
Gerrard je bil kapetan moštva v Braziliji in 34-letnik je v ponedeljek sporočil, da se umika z reprezentance po 114 nastopih, v katerih je bilo obupno malo vrhuncev. Morda je bil vrhunec njegove mednarodne kariere uvrstitev v četrtfinale svetovnega prvenstva 2006; zagotovo ni bilo, ko se Anglija ni uspela uvrstiti na evropsko prvenstvo 2008.
Ironično je, da se Gerrard upokoji teden dni po tem, ko je Philipp Lahm, ki je v 113 nastopih za Nemčijo nastopil v enem finalu evropskega prvenstva in postal kapetan svoje države do zmage na svetovnem prvenstvu.
Gerrard bo zdaj preživel svoje dni s svojim ljubljenim Liverpoolom, vendar se zdi, da je bližnja prihodnost za Lamparda manj privlačna. Po govoricah, da je 36-letni vezist izpustil Chelsea ob koncu prejšnje sezone, naj bi bil na robu podpisa donosne pogodbe z New York City FC.
Toda Daily Telegraph pravi, da bo Lampard verjetno 'prejel manj kot toplo dobrodošlico', če se bo preselil v ZDA, potem ko je New York Daily News svoje bralce spomnil na incident pred 13 leti. Lampard, ugotavlja Dnevne novice , je bil eden od štirih igralcev, ki so ogorčili ameriške turiste, ki so obtičali v hotelu blizu letališča Heathrow po napadih na stolpa dvojčka in Pentagon. Časnik dodaja: 'Samo 24 ur po tragediji so se Lampard in njegovi soigralci iz Chelseaja pijani slačili, preklinjali in bruhali pred razburjenimi ameriškimi turisti.'
Lampard se je skupaj s svojim takratnim kolegom, zvezdnikom Anglije Under 21 Jodyjem Morrisom, Johnom Terryjem in Frankom Sinclairom, znašel na Heathrowu, potem ko je bila njihova tekma proti bolgarski ekipi Levski Sofia odpovedana zaradi spoštovanja do žrtev napadov 11. septembra. Igralci so šli na kaj BBC so jih takrat opisali kot 'peturno popivanje' in jih je klub posledično kaznoval z dvotedensko plačo, skupno vsoto 100.000 funtov pa je namenil za pomoč družinam v napadih 11. septembra.
The Telegraph pravi, da razkritja navijačem New Yorka niso dobro sprejela, saj je na oglasni deski kluba zapisal en zapis: 'Bolje, da je tam spodaj in počisti teren v 1WTC VSAK PREKLETI DAN, potem ko se javno opraviči vsakemu Američanu, da je tako.' ***vrečka najvišjega reda. Mogoče bom takrat in šele takrat razmišljal o tem, da bi ga podprl.'
