Kaj se je zgodilo na krvavo nedeljo?
Nekdanji britanski padalec se sooča z obtožbo umora zaradi dveh umorov v Londonderryju leta 1972
Nekdanji britanski padalec naj bi bil obtožen umora v povezavi s krvavimi nedeljskimi umori v Londonderryju leta 1972, so sporočili tožilci na Severnem Irskem.
Nekdanji vojaški vojak, znan le kot Vojak F, se sooča z obtožbami za umor Jamesa Wrayja in Williama McKinneyja ter poskus umora Josepha Friela, Michaela Quinna, Joeja Mahona in Patricka O'Donnella.
Vendar pa je javno tožilstvo Severne Irske dejalo, da ni dovolj dokazov za vložitev obtožnice proti 16 drugim vojakom.
Brat Jamesa Wraya Liam je povedal BBC bil je zelo žalosten zaradi drugih družin umrlih med pohodom za državljanske pravice 30. januarja 1972.
Njihova srca morajo biti zlomljena, je dejal. Bil je žalosten dan, a družini Wray je odleglo.
Krvava nedelja je bila ena najbolj razvpitih epizod Severnoirskih težav. Britanski vojaki so ustrelili trinajst ljudi, ki so streljali na prepovedane demonstracije v katoliškem predelu Bogside v Derryju. Pozneje je umrla 14. oseba.
Obrambni minister Gavin Williamson je dejal, da bo vlada krila vojaške pravne stroške in mu zagotovila socialno podporo.
'Dužni smo tistim vojakom, ki so služili pogumno in odliko, da so prinesli mir na Severno Irsko,' je dejal. Dobrobit našega nekdanjega serviserja je izjemnega pomena.
Krvava nedelja: kaj se je zgodilo tisti dan
Pokol se je zgodil v ozadju naraščajočih napetosti med katoliškimi skupnostmi na Severnem Irskem in britansko vojsko. Čete so prvič prispele v provinco leta 1969, da bi se poskušale boriti proti nacionalistični IRA in zadušiti versko nasilje med katoličani in protestanti. Do začetka leta 1972 so bili nemiri proti vojski običajni in veliko vojakov in civilistov je izgubilo življenje. Stvari so dosegle vrhunec 30. januarja, ko se je katoliški pohod, ki protestira proti britanski politiki interniranja brez sojenja za domnevne irske nacionaliste, končal s tragedijo. Ocene števila udeležencev pohoda so se gibale od 3.000 do 30.000; dejanska številka je zdaj med 10.000 in 15.000. Težave so se pojavile, ko je bila predlagana pot pohoda blokirana v Bogsideu, britanske enote, ki so zasedle barikade, pa so uporabile vodne topove, solzivec in gumijaste naboje, da bi poskušale razgnati izgrednike. Takšni prizori takrat niso bili nič nenavadnega, a ko se je popoldne začelo pojavljati poročila o ostrostrelcu IRA, ki je bil viden na tem območju - in situacija se je hitro stopnjevala. Zaradi skrbi, da bi lahko streljali na vojake, je bil padalski polk poslan v Bogside z ukazom, da aretira protestnike. Ko se je kaos stopnjeval, je bil dan ukaz za začetek streljanja z bojem strelivom. Prvi je umrl 17-letni Jackie Duddy, ki je bil ustreljen v hrbet, ko je bežal pred Parasom, ki je zasledoval množico. Ko je bil zadet, je stal blizu duhovnika, očeta Edwarda Dalyja.
Čeprav je bil iz štaba poslan ukaz o prekinitvi ognja, so številni vojaki v zmedi še naprej streljali z živimi naboji - in več kot 100 jih je bilo v 25-minutnem obdobju izpuščenih. Ubitih je bilo še dvanajst ljudi, vključno z nadaljnjimi šestimi najstniki, še 14 pa je bilo ranjenih: 12 je bilo ustreljenih, dva pa so zrušili vojaški transporterji. Britanska vlada je sprva trdila, da so bili padalci podvrženi napadu s pištolo in bombo z žeblji s strani pripadnikov IRA. Vendar nobena izjava očividcev ni podkrepila teh trditev, noben vojak ni bil ranjen in niso našli nobenih nabojev ali bomb z žeblji.
Namesto tega so prisotni, vključno z lokalnimi prebivalci ter britanskimi in irskimi novinarji, povedali, da so vojaki streljali na ljudi, ki so bežali s kraja in oskrbovali ranjence. Po tragediji je jezna množica požgala britansko veleposlaništvo v irski prestolnici Dublin. V zvezi s Krvavo nedeljo sta bili dve preiskavi. Prvo, Widgery Tribunal, ki ga je nadzoroval lord vrhovni sodnik baron Widgery, je bil sklican takoj po streljanju in je v veliki meri razbremenil Britance - čeprav je dejanja vpletenih vojakov opisala kot mejijo na nepremišljenost.
Ugotovitve so takrat mnogi obsodili in leta 1998 je takratni premier Tony Blair ustanovil preiskavo Saville, da bi ponovno pogledal tragedijo.
12-letna preiskava, ki jo je vodil lord Saville in je bila objavljena leta 2010, je pokazala, da so vojaki izstrelili prvi strel brez opozorila in da je veliko žrtev očitno bežalo ali poskušalo pomagati drugim.
Poročilo Saville je oprostilo umrle, takratni premier David Cameron pa je v imenu države izdal uradno opravičilo žrtvam.
Kar se je zgodilo na krvavo nedeljo, je bilo tako neupravičeno kot neupravičeno, je dejal. Vlada je končno odgovorna za ravnanje oboroženih sil in za to mi je v imenu vlade in v imenu države globoko žal.
