Kaj se je zgodilo ob poboju v Amritsarju?
Canterburyjski nadškof se je opravičil za množična streljanja leta 1919 v Indiji
(Narinder Nanu / AFP / Getty Images)
Canterburyjski nadškof je opravičil v Kristusovem imenu za pokol leta 1919 v Amritsarju v Indiji, ko so britanske čete ustrelile na stotine ljudi.
Justin Welby se je poklonil pred spomenikom umorom in rekel: Duše tistih, ki so bili ubiti ali ranjeni, žalujočih, vpijejo k nam iz teh kamnov in nas opozarjajo na moč in zlorabo moči.
13. aprila 1919 so britanske čete streljale na tisoče neoboroženih moških, žensk in otrok v severnem mestu. Po zapisih iz kolonialne dobe je bilo 379 smrtnih žrtev, vendar indijski podatki kažejo, da je bilo število bližje 1000.
Približno 10.000 neoboroženih moških, žensk in otrok se je zbralo na javnem vrtu Jallianwala Bagh v Amritsarju, da bi obeležili pomladni festival. Pojavila se je jeza zaradi pridržanja dveh neodvisnih voditeljev, katerih aretacija je že sprožila proteste.
Več deset britanskih vojakov, ki jih je vodil brigadni general Reginald Edward Harry Dyer, je zaprlo izhod. Dyer je vojakom ukazal, naj odprejo ogenj brez opozorila. Ko je izbruhnila panika, so ljudje poskušali pobegniti, nekateri pa so skočili v globok vodnjak.
Očividka se je spomnila, da so tam ležale kopice mrtvih, nekatere na hrbtu, nekatere z obrnjenimi obrazi, in dodal, da so bili številni med njimi ubogi nedolžni otroci.
Skrbnik poroča, da je Dyer dejal, da je bilo streljanje ukazano za kaznovanje Indijancev zaradi neposlušnosti, vendar je Winston Churchill, takratni državni sekretar za vojno, odločitev pozneje označil za pošastno.
Britanci so že prej obžalovali, vendar nikoli uradnega opravičila. Leta 1997 je kraljica na prizorišču položila venec, vendar je princ Philip pokvaril trenutek z domnevnimi besedami, da so indijske ocene o številu smrtnih žrtev močno pretirane.
Na obisku leta 2013 je takratni premier David Cameron to, kar se je zgodilo, opisal kot globoko sramotno, a se ni ustavil brez opravičila. Theresa May je lani v Parlamentu povedala, da je bil pokol sramotna brazgotina v zgodovini britanskih Indijancev, in dodala: Globoko obžalujemo, kaj se je zgodilo in povzročeno trpljenje.
