Koronavirus: zakaj je število smrtnih žrtev v Veliki Britaniji pravkar poskočilo za 17 %
Smrtni primeri v domovih za ostarele in v skupnosti so zdaj vključeni v dnevno štetje vlade
Odd Andersen/AFP/Getty Images
Število ljudi, ki so umrli zaradi koronavirusa v Združenem kraljestvu, je v enem dnevu poskočilo za 17 %, saj je vlada uradno razširila dnevno štetje na smrt zunaj bolnišnic.
Med vladnim dnevnim poročilom v sredo je zunanji minister Dominic Raab razkril, da je število smrtnih žrtev v Združenem kraljestvu zdaj 26.097, kar je 4.419 več kot v torek.
Številke so strokovnjake pripeljale do domneve, da se je prva linija virusa preusmerila iz bolnišnic v domove za ostarele, kjer število smrtnih žrtev narašča, Sky News poročila.
Vendar je Raab trdil, da ta sprememba ne pomeni nenadnega porasta, saj številka vključuje smrti od 2. marca.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Za povzetek najpomembnejših zgodb z vsega sveta – ter jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna – preizkusite revijo The Week. Začnite svojo preizkusno naročnino še danes ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Zakaj so številke poskočile?
Dominic Raab je v sredo objavil, da je število ljudi, ki so umrli zaradi koronavirusa v Združenem kraljestvu, zdaj preseglo 26.000, potem ko je bilo v torek malo pod 22.000.
Ta skok, ki predstavlja 17-odstotno povečanje v samo 24 urah, je posledica spremenjenih uradnih podatkov, ki vključujejo smrti v skupnosti, na primer v domovih za starejše , ki sega v začetek izbruha.
Od novih dodanih smrti naj bi se jih približno 70 % zgodilo zunaj bolnišničnih okolij, približno 30 % pa jih je bilo v bolnišnici. Slika vključuje tudi 85 delavcev NZS in 23 socialnih delavcev .
Na tiskovni konferenci v sredo je bila tudi Yvonne Doyle, direktorica zdravstvenega varstva pri Public Health England, ki je dejala, da se lahko uradni podatki o smrtih v domovih za starejše še popravijo.
Morda pričakujemo več, kot trenutno vidimo, da, je dejala in dodala, da je bila razlika med smrtnimi primeri v bolnišnicah in novo skupno številko, ki je upoštevala smrtne primere v domovih za starejše in v skupnosti, približno 20-odstotna, Novice ITV poročila.
Kakšen je bil odziv?
Na sestanku, BBC zdravstveni urednik Hugh Pym je vprašal, zakaj se testiranje v domovih za ostarele ni začelo prej.
Raab je dejal, da bi taka poteza zahtevala ogromno zmogljivosti testiranja, vendar je priznal, da je prišlo do težave z distribucijo.
Izziv, ki smo ga imeli s tem, ni sladkornega premaza, je dejal.
Ministrica za socialno varstvo v senci, laburistična poslanka Liz Kendall, je dejala, da je dnevno poročanje o stopnjah umrljivosti zaradi covida-19 zunaj bolnišnic, vključno v domovih za ostarele, pomembno za naš boj proti tej pandemiji.
Dodala pa je, da številke v sredo kažejo, da so nujni nadaljnji ukrepi za zmanjšanje širjenja virusa in varovanje uporabnikov in osebja zdravstvene oskrbe.
Novica je prav tako prišla le nekaj dni po tem, ko je Vic Rayner, direktor nacionalnega foruma za oskrbo, ki zastopa upravljavce dobrodelnih domov, dejal: 'Nismo blizu vrhunca v domovih za ostarele in to je povsem neprave čas, da se obrnemo proti dejanjem za boj virus.
To ni enokrožni boj. Zagotoviti moramo, da sektor oskrbe dobi sredstva, ki jih potrebuje, in še nismo videli potrebne ravni ukrepanja, da bi to uredili. Fronta tega virusa se je preselila v domove za ostarele in klinični fokus se mora zdaj premakniti, Skrbnik poročila.
