Nazanin Zaghari-Ratcliffe: Zaprta mati je 'travmatizirana' zaradi stopnjevanja iranske krize
Britansko-iranska mati se boji, da jo bodo konkurenčne sile uporabile kot 'pejo'
Nazanin Zaghari-Ratcliffe s svojo hčerko Gabriello, ki ima zdaj pet let
Britansko-iranska mati, ki je bila pridržana v iranskem zaporu zaradi spornih obtožb vohunjenja, se boji, da bi lahko ostala v zaporu še dlje zaradi atentata na generala Qassema Soleimanija.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe je v Iranu pridržana Islamska revolucionarna garda, veja iranskih oboroženih sil, ki jo je Soleimani vodil do svoje smrti.
Njen mož Richard Ratcliffe je povedal za BBC Radio 4 danes : Drži nas [revolucionarna garda] in očitno so izgubili svojega vodjo, Skrbnik poročila.
Širše gledano, del naše kampanje je bil pozivati Iran, naj spoštuje mednarodno pravo in spoštuje sodbe ZN v Nazaninovem primeru, to pa postane nekoliko težje, ko druge strani hitro in ohlapno igrajo z mednarodnim pravom.
Zaghari-Ratcliffe je svojemu možu po telefonu prek vikenda povedala, da ona in približno 15 drugih britanskih in ameriških zapornikov verjame, da jih bodo uporabili kot zastavljalce. Prestrašeni so in travmatizirani ... Vsi so zaskrbljeni, je dejal Ratcliffe.
Zakaj je Zaghari-Ratcliffe pridržan?
40-letna mati enega otroka je bila aprila 2016 pridržana v Iranu, ker naj bi želela mehko strmoglaviti islamsko republiko. Vztraja, da je bila v državi samo zato, da bi svojo hčerko predstavila svojim staršem, ki živijo v Teheranu.
Zdaj prestaja petletno zaporno kazen, potem ko je bila obsojena zaradi vohunjenja, obtožbo, ki jo zanika. Njen položaj se je poslabšal po napaki takratnega zunanjega ministra Borisa Johnsona, ki se je moral novembra 2017 opravičiti, ker je na zaslišanju odbora Commons napačno povedal, da je Zaghari-Ratcliffe poučevala novinarstvo v Iranu, kar njena družina in delodajalec pravita, da ni pravilno. , poročila BBC .
The Independent pravi, da dobrodelna delavka še nikoli v življenju ni poučevala novinarjev in niti sama ni šolana novinarka, a to ni preprečilo iranskim državnim medijem, da bi Johnsonove besede prikazali kot naključno priznanje, da je bil Zaghari-Ratcliffe vohun.
Kakšno je njeno trenutno stanje?
Zaradi naraščajočih napetosti med Iranom in ZDA in Združenim kraljestvom mož Zaghari-Ratcliffe pravi, da se zdaj boji, da bi jo Iran zadržal za talca in jo uporabil kot zametnika pri stopnjevanju konflikta.
Oktobra lani se je Zaghari-Ratcliffe odločila, da bo svojo petletno hčerko iz Irana poslala nazaj v Veliko Britanijo, da bi začela šolati v Londonu. Otrok Gabriella je bil star 22 mesecev, ko so njeno mamo aretirali, in odšla je živeti k svojim starim staršem v islamsko republiko. Gabriella je vsak teden obiskovala Zaghari-Ratcliffeja v zaporu do vrnitve v Združeno kraljestvo.
V pismu iranskim oblastem se je Zaghari-Ratcliffe zaprosila za izpustitev, da bi odšla domov s svojo hčerko. Po odhodu mojega otroka nimam nobenega upanja ali motivacije ... moji bolečini ni mere, je zapisala.
Toda iranske oblasti so Zaghari-Ratcliffe obdržale v priporu in njenemu možu niso dovolile vizuma za obisk Irana.
Zaghari-Ratcliffe je že pred tem začela gladovno stavko v znak protesta proti zavrnitvi zdravstvene oskrbe. Njen mož je povedal Skrbnik Zdravniško zdravljenje so ji zavrnili zaradi grudic v prsih, bolečin v vratu in otrplosti v rokah in nogah ter dodali, da so ji tudi prepovedali obisk zunanjega psihiatra.
Kaj počne britanska vlada?
Nekdanji zunanji minister Jeremy Hunt je konec tedna dejal, da smrt Soleimanija tvega stopnjevanje napetosti med Iranom in Zahodom zaradi nenamernih posledic, poročajo Straža n .
Trenutno imamo zelo nevarno situacijo. Obe strani podcenjujeta moč in odločnost na drugi strani ... obe strani bosta čutili potrebo po maščevanju, ko bosta napadena.
Marca lani je zunanje ministrstvo okrepilo pritisk na iransko vlado z zelo nenavadnim korakom, ko je Zaghariju-Ratcliffeju podelilo diplomatsko zaščito.
Za razliko od diplomatske imunitete diplomatska zaščita formalno povzdigne spor iz konzularne zadeve v formalno vprašanje med državami in daje državi pravico, da izpodbija drugo državo zaradi ravnanja z enim od njenih državljanov ali podjetij, pravi Sky News .
Po navedbah Diplomatski dopisnik BBC James Landale Britanski uradniki so se bali, da bi se Iran lahko negativno odzval na podelitev tega novega statusa.
Namesto tega se zdi, da je prvi odgovor Teherana ponudba neke vrste posla, piše.
Zunanji minister Dominic Raab je njeno odprto pismo s prošnjo za izpustitev označil za srce parajoče in dejal, da kaže na bolečino in trpljenje, ki ju preživljata ona in njena družina.
Njeno brezčutno in kruto pridržanje v politične namene s strani iranske vlade je popolnoma neupravičeno in nesprejemljivo, je dejal Raab.
Iranska vlada bi morala zaradi mednarodnega prava in osnovne spodobnosti nemudoma izpustiti Nazanin, da bi se lahko ponovno združila s svojimi najdražjimi.
Kakšni so njeni obeti za izpustitev?
Zaghari-Ratcliffe je bila septembra 2016 obsojena na pet let zapora, s čimer je bila izpuščena sredi leta 2021.
Toda njen mož pravi, da je nadaljnji razpad odnosov med Iranom in Zahodom po umoru Sulejmanija težje prepričati njegovo ženo, da je njena izpustitev iz zapora Evin v Teheranu morda neizbežna.
Aprila lani so razpravljali o morebitni zamenjavi ujetnikov med Iranom in zahodnimi zavezniki Združenim kraljestvom, ZDA, Nemčijo in Avstralijo. Iranski zunanji minister Javad Zarif je dejal, da mu je žal Zaghari-Ratcliffe in da je pripravljen na zamenjavo ujetnikov, poroča BBC .
Izvajajmo izmenjavo. Pripravljen sem to narediti, je rekel.
Iran je izzval ZDA, naj v zameno za Zaghari-Ratcliffeja izpustijo Iranko, ki je bila v Avstraliji zaprta zaradi lažnih obtožb.
Zarif ženske ni imenoval imena, ampak Časi pravi, da naj bi se skliceval na Negarja Ghodskanija, ki je bil pridržan leta 2017 zaradi obtožbe zarote za izvoz občutljive ameriške komunikacijske tehnologije v Iran brez licence, kar je kršitev sankcij.
Vendar se pričakuje, da bodo britanski diplomati previdni glede iranske ponudbe, še posebej, če vključuje priznanje, da je Zaghari-Ratcliffe kriv vohunjenja, Skrbnik poročali takrat.
Od takrat ni bilo nobenih javnih dogodkov glede morebitne izmenjave zapornikov.
