Nekdanji svetovalec pravi, da je stališče Jeremyja Corbyna do napada na Salisbury 'napačno'.
Nova knjiga trdi, da je zavrnitev obsodbe Rusije zaradi zastrupitve Skripala spodbudila 'dvome' tako laburističnih poslancev kot volivcev o njegovem vodstvu
Jeremy Corbyn in njegov nekdanji direktor za komunikacije Seamus Milne
Leon Neal/Getty Images
Neuspeh Jeremyja Corbyna, da obsodi Rusa po napadih na novichok v Salisburyju, je pomenil začetek konca njegovega vodstva, je trdil bližnji nekdanji pomočnik.
Po napad na nekdanjega ruskega dvojnega agenta Sergeja Skripala in njegovo hčerko Julijo , je takratni zunanji minister Boris Johnson dejal, da je Kremelj v mnogih pogledih zlonamerna in moteča sila.
Toda Corbyn je napačno razumel situacijo, pravi bivši svetovalec Andrew Murray in dodaja, da nam je do takrat v anketah šlo vse v redu. To je spet začelo postavljati na površje vse dvome o Jeremyju in voditeljevi pisarni.
Glede na novo objavljene izvlečke v Časi iz nove knjige Izpuščeno: Notranja zgodba o delu pod Corbynom, Novinarjev časopisa Gabriela Pogrunda in Patricka Maguireja Murray vidi napad kot prelomnico za Corbynov nacionalni položaj in neprijeten odnos, ki ga je imel voditeljev urad s parlamentarno Laburistično stranko (PLP).
Napad v Salisburyju je nekaj, kar smo se zmotili. Ko se je to zgodilo, sem pomislil: 'No, verjetno so za tem Rusi zaradi uporabe novičoka', je dejal Murray.
Ne naletite na reči 'To je Putinova odgovornost', če za to niste predložili dokazov. Dejansko so bili ti dokazi zdaj predloženi. Če bi takrat vedeli, kar vemo zdaj, bi zavzeli drugačen pogled, mislim.
Skupaj z različna druga razodetja v njihovi novi knjigi , Pogrund in Maguire trdita, da je neuspeh Corbynove ekipe, da bi obtožila Rusijo za napad, v veliki meri posledica vpliva njegovega direktorja za komunikacije, nekdanjega urednika Guardiana Seamusa Milna.
Za svoje poslance kritike, pravi knjiga, je Milne zavzel manihejski pogled na geopolitiko in je med svojo kariero v The Guardianu večkrat končal na isti strani argumenta kot Putin.
Milne bi tudi nadalje primerjal incident z nastajanjem vojne v Iraku in novinarjem povedal, da menim, da ima vlada očitno dostop do informacij in obveščevalnih podatkov o tej zadevi, česar drugi nimajo.
Vendar pa obstaja tudi zgodovina v zvezi z orožjem za množično uničevanje in obveščevalnimi podatki, ki je milo rečeno problematična.
Komentarji so bili tako izjemni, da je Tiskovno združenje - tiskovna organizacija brez politične pripadnosti - kljubovalo neizrečenemu pravilu parlamentarnega novinarskega zbora s tem, da je komentarje pripisalo Milnu in ne zgolj tiskovni predstavnik Laburista.
Kot Sky News Takrat so poročali, da je bil Corbyn v sporu zaradi stališča laburistov, ki je sledil, obtožen pomiritve do Rusije in je bil v skupščini obsojen.
