Nogometno nasilje Eura 2016: Kako so se odzvali ruski mediji
Strahopetni Anglež obtožen, da je začel težave in nato pobegnil z bojišča, potem ko je 'prebudil ruskega medveda'
Navijaški spopadi po tekmi skupinskega dela Eura 2016 med Anglijo in Rusijo
Lars Baron/Getty Images Šport
Podoba ruskega športa izven igrišča je pred kratkim razburjena z obtožbami o dopingu športnikov, ki jih sponzorira država, in vprašanji glede postopka oddaje ponudb za svetovno prvenstvo v nogometu 2018. Zadnja stvar, ki jo država potrebuje, je grožnja Uefe s prepovedjo nastopa na Euru 2016, če bodo njeni navijači vpleteni v nadaljnje nasilje.
Pred sobotno tekmo skupinskega dela med Anglijo in Rusijo so bili v središču pozornosti angleški navijači, ki so se spopadli s policijo in domačini na območju Vieux Port v Marseillu. To se je spremenilo na dan tekme, ko naj bi ruski navijači na stadionu Velodrome prečkali kordon, ki je ločil obe skupini gledalcev, in izbruhnili pretepi.
Naslednji dan je vodstvo evropskega nogometa izrazilo 'popolno gnus' nad spopadi v središču Marseilla in 'resno zaskrbljenost' nad tem, kar se je zgodilo na stadionu. UEFA pravi, da bo razmislil o prepovedi ruske ali angleške ekipe, če bo več težav.
Odziv ruskih medijev je bil mešanica nerazumevanja in kesanja v kombinaciji z veliko dozo samoopravičevanja in ščepcem tega, kar bi lahko zamenjali za nacionalni ponos.
Komsomolskaja Pravda 's Vera Kon piše, da so 'celo britanski novinarji, ki so bili priča spopadom (na stadionu), priznali, da so angleški navijači podtikali Ruse z žalitvijo njihove državne zastave'.
The Life.ru spletna stran objavlja 'ekskluzivno' poročilo pod veselim naslovom: 'Drama v pristanišču Marseille, ali kaj pomeni prebuditi ruskega medveda.' Navdušuje se nad 'strahopetnim begom' angleških navijačev z 'bojnega polja', potem ko jih obtoži, da so izzvali množični prepir v središču mesta.
Spremljevalni videoposnetek brez komentarja prikazuje angleško mletje z očitno agresivnimi nameni v pristanišču Vieux, nato pa se zapre ruske navijače, ko se s stranske ulice spustijo v pristanišče.
Novaya Gazeta V Vieux Port je bil v soboto tudi njegov posebni dopisnik Roman Anin. Dejal je, da se je kraj spremenil v 'živi pekel', saj so se angleški navijači borili s francosko policijo v spopadu, ki je spominjal na 'topniški dvoboj'. Kot je poročal, je bil priča udarcu Rusa in Angleža neposredno pred njim, pri čemer je angleški navijač izbil z dvema udarcema v glavo.
Bloger Alex Durnovo ponuja drugačen pogled na nasilje. 'Skubljivo je misliti, da so bili pijani mladi fantje tisti, ki so napadli mir in tišino angleških navijačev,' je zapisal za Ekho moskvy . 'Sovražim te razočarati (ali razveseliti), ampak tako ni bilo.' Rusi, ki so se borili v Marseillu, so bili v resnici moški, stari od 35 do 40 let, ki so sprejemali 'trde, delavske tipe' iz Anglije, dodaja.
Durnovo pa ima malo časa za Angleže: 'Videl sem jih pred štirimi leti v Donecku [na Euru 2012] – čeprav, verjemite, želim si, da jih sploh nikoli ne bi videl.'
Zadnjo besedo o spopadih bi moral imeti Dmitrij Ponomarenko, ki piše o Sovetski šport Spletna stran. Napoveduje – domneva se z jezikom na obrazu –, da se bodo Francozi vzdržali kaznovanja ruskih navijačev. zakaj? Ker pomagajo francoski policiji pri njihovem delu, da bi zajel še več angleškega vandalizma v kali.
