Poldark: ali se lahko nova priredba kosa z izvirnikom iz sedemdesetih?
Zvezdnik Hobita Aidan Turner je v novi BBC-jevi različici romanov igral vlogo kapitana Rossa Poldarka
BBC
Zvezdniki nove priredbe Poldarka so priznali, da so bili nervozni, ker so se lotili drame, ki se je izkazala za tako uspešno v sedemdesetih letih.
Producenti vztrajajo, da gre za priredbo romanov Winstona Grahama in ne za predelavo priljubljene serije iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, a nedvomno morajo zapolniti velike čevlje.
Izvirna serija, v kateri sta igrala Robin Ellis in pokojni Angharad Rees, je na vrhuncu pritegnila 15 milijonov gledalcev na epizodo in postala 'takšen fenomen, da so nekateri vikarji odpovedali ali prestavili cerkvene službe, da bi se izognili spopadu', pravi Daily Express .
Ellis se vrača v kamejo v novi priredbi, toda vlogo kapitana Rossa Poldarka – zamišljenega korniškega junaka – bo igral igralec Hobita Aidan Turner.
Leta 1783 se vojaški častnik Poldark vrne v Cornwall iz ameriške vojne za neodvisnost in ugotovi, da je njegova velika ljubezen Elizabeth (ki jo igra Heida Reed) zaročena z njegovo sestrično. Začetki ljubezenskega trikotnika se pojavijo po tem, ko prevzame novo kuhinjsko služkinjo Demelzo, ki jo igra Eleanor Tomlinson, najbolj znana po Beli kraljici.
Nova serija temelji na prvih dveh od 12 Grahamovih romanov, vendar njeni ustvarjalci upajo, da bodo prilagodili preostale, če se izkaže za uspeh.
Tara Conlan in Skrbnik ugotavlja, da se njeni 'Darcyjevski prizori napol golega Turnerja v deskanju' že primerjajo z BBC-jevim Pride and Prejudice in ne s Poldarkom izpred 40 let. Drugi pravijo, da bodo ozadja verjetno tekmovala s tistimi Broadchurch .
'Obiščite Cornwall ne bi mogli plačati za tovrstno turistično privlačnost,' pravi Lee Trewhela, umetniški urednik za Cornish Guardian , ki si je prvo epizodo ogledal na projekciji v Truru. 'Cornwall izgleda osupljivo – vsi konji galopirajo na s soncem obsijanih pečinah, mogočnih rudnikih in vetrovnih barjih.'
Trewhela meni, da oboževalci Robina Ellisa 'ne bodo razočarani' nad Turnerjevim upodobitvijo, vendar pravi, da igralec tvega, da ga bo njegov soigralec Tomlinson uzurpiral. »Očarljiva je kot Demelza – manj simpatična kot Angharad Rees v 70-ih, vendar s podobno porcelanasto lepoto in živahnostjo. Zaslon jo ljubi.'
Emily Hourican pri Irish Independent meni, da se nič ne more primerjati z 'intenzivno privlačnostjo' izvirnika, vendar pravi, da bo nova različica kljub temu videti, da bo še en hit za BBC. 'Kot razkrivata Wolf Hall in The Casual Vacancy, BBC-jeva drama trenutno čaka trenutek,' pravi. 'Ali bodo s Poldarkom dosegli hattrick?'
Osemdelna serija se začne v nedeljo, 8. marca ob 21.00 na BBC One
