Prenova nadomestila za bolezen: kaj bodo pomenile radikalne reforme
Načrt Iaina Duncana Smitha, da spodbudi več ljudi k delu, je že razjezil aktiviste za invalide

Leon Neal/AFP/Getty Images
Na stotine tisoče ljudi bi lahko prisilili v delo v skladu z vladnimi načrti za prenovo ocen bolniških nadomestil.
Pričakuje se, da bo Iain Duncan Smith danes objavil radikalne reforme kot del zadnjega prizadevanja, da bi več ljudi spravili iz socialne pomoči in zaposlili.
Sekretar za delo in pokojnine bo kritiziral sedanji 'poenostavljen' sistem ocenjevanja, ki ljudi 'parkira' v življenje na dajatvah.
»To je sistem, ki odloča, ali si sposoben za delo ali pa nisi. Dve absolutni vrednosti ena perverzna spodbuda – človek mora biti nesposoben za vse delo ali na voljo za vse delo,« bo rekel. 'Zagotovo, to se mora spremeniti.'
Ob priznavanju vrzeli med stopnjo zaposlenosti invalidnih in neinvalidnih ljudi Duncan Smith je dejal, da želi vsem zagotoviti možnost, da 'preoblikujejo svoje življenje na bolje, tako da se zaposlijo.'
Predlagal bo oblikovanje sistema, ki se osredotoča na delo, ki ga lahko opravi tožnik, in podporo, ki jo bodo potrebovali za dosego tega, ne pa na tisto, česar ne zmorejo. Povedali so njegovi pomočniki Časi da bi pretres omogočil „bolj fleksibilen, ciljno usmerjen in prilagojen pristop“.
Toda opozicijski ministri in aktivisti za invalide opozarjajo, da so reforme slabo premišljene in nevarne. 'Glede na grozljive dosežke IDS-a je to resnično zaskrbljujoče,' je dejala poslanka Laburista Debbie Abrahams, članica odbora za delo in pokojnine Commons. Daily Mirror . 'Ne bi zaupal ničesar, kar je moški rekel.'
Zagovorniki pravic invalidov trdijo, da invalidni ljudje nosijo breme nenehnega zmanjševanja socialne pomoči. Vlado so pozvali, naj stori več za normalizacijo dojemanja invalidov na delovnem mestu, namesto da bi situacijo obravnavala kot 'problem, ki ga je treba razložiti delodajalcem,' Skrbnik pravi.
Objava je prišla le nekaj dni po tem, ko je Ministrstvo za delo in pokojnine priznalo, da je izdelalo študije primerov upravičencev do nadomestila. Prav tako prihaja pred dolgo pričakovano objavo uradne statistike, ki bo razkrila, koliko ljudi je umrlo, potem ko so bili razglašeni za 'sposobne za delo'.