'Prevarani in napeljani': preiskava razkriva, kako je Martin Bashir pristal na intervjuju s princeso Diano
BBC je dejal, da se sooča s 'trenutek vdora v telefon', ko je objavljeno Dysonovo poročilo
Tim Graham/AFP/Getty Images
BBC se je opravičil za očitne napake pri tem, kako je novinar Martin Bashir zavaroval svojo bombo Panorama intervju s princeso Diano.
Svetovno ekskluzivo iz leta 1995, v kateri je valižanska princesa trdila, da smo v tem zakonu trije, si je ogledalo 22,8 milijona ljudi - rekord za takratni program z dejstvi.
Toda 26 let pozneje je an preiskavo nekdanjega višjega sodnika Lorda Johna Dysona je ugotovil, da je Bashir uporabil goljufive metode, da bi izvedel odkrit intervju, v nasprotju z uredniškimi pravili BBC, The Telegraph poročila.
Vir je za časopis povedal, da se korporacija sooča s trenutkom vdora v telefon, pri čemer se je skliceval na škandal, ki je leta 2011 pretresel News of the World.
'resna kršitev'
Nekdanji Master of the Rolls Dyson je zaključil, da je Bashir prevaral in napeljal Dianinega brata Earla Charlesa Spencerja z uporabo ponarejenih bančnih izpiskov, da bi pridobil njegovo zaupanje in zagotovil seznanitev s princeso. S tem, ko je na ta način pridobil dostop do princese Diane, jo je gospod Bashir uspel prepričati, da se strinja z intervjujem, je dejal.
Spencer je Bashirja pred tem obtožil ponarejanja izjav, ki so namigovale, da sta dva višja dvorjana prodajala podatke o njegovi sestri, da bi jo prepričal, da javno spregovori.
To vedenje je bilo resno v nasprotju z izdajo BBC-jevih Smernic za producente iz leta 1993 o neposrednem poslovanju, je zapisano v poročilu.
Razkritje, da je Bashir ponaredil bančne izpiske, ni novo, pravi The Independent . Priznal je, da je pripravljal izjave za interno preiskavo BBC-ja leta 1996, ki jo je vodil Tony Hall, takratni generalni direktor za novice in aktualne zadeve. Vendar je bil takrat oproščen vsakršne kršitve.
Dyson je to preiskavo označil za zelo neučinkovito in dejal, da Hall, ki je postal generalni direktor BBC-ja, ni mogel razumno sklepati, kot je storil on, da je gospod Bashir pošten in časten človek.
'Neumna stvar'
Bashir se je opravičil in rekel, da je bilo ponarejanje bančnih izpiskov neumno in dejanje, ki ga globoko obžalujem, vendar je dodal, da meni, da nima nobenega vpliva na osebno izbiro princese Diane, da sodeluje v intervjuju. Kot potrditev tega je pokazal na ročno napisano beležko princese Walesa, ki je bila dana preiskavi, in dejal, da bo vedno ostal neizmerno ponosen na ta intervju.
Bashir je prejšnji teden odstopil iz korporacije zaradi zdravstvenih razlogov, potem ko je imel štirikratni srčni obvod in je utrpel zaplete, povezane s covidom.
Medtem je Hall priznal, da preiskava iz leta 1996 ni dosegla zahtevanega, in dejal, da se je zmotil, ko je Martinu Bashirju dal prednost dvoma.
Tim Davie, sedanji generalni direktor BBC-ja, se je prav tako v celoti in brezpogojno opravičil in priznal, da je Dyson ugotovil očitne pomanjkljivosti.
