Sedem najvplivnejših žensk v zadnjih 70 letih
Izmišljena Bridget Jones se pridruži nekdanji premierki Margaret Thatcher na seznamu Woman's Hour

Margaret Thatcher je bila na vrhu seznama najvplivnejših žensk v zadnjih 70 letih za Radio 4 Woman's Hour Power – poleg ameriške pevke Beyonce in izmišljene junakinje Bridget Jones.
Thatcherjeva, ki je bila premierka od leta 1979 do 1990, je zasedla prvo mesto na letošnji lestvici, ki slavi sedem najvplivnejših žensk od začetka oddaje leta 1946.
Sledila je Helen Brook, ki je v šestdesetih letih prejšnjega stoletja ustanovila svetovalne centre Brook, ki so ženskam nudili kontracepcijske nasvete, poslanka iz laburista Barbara Castle, ki je leta 1970 uvedla Zakon o enakem plačilu, in avstralska pisateljica Germaine Greer, glavna glasnica feminističnega gibanja. . Aktivist Jayaben Desai je bil tudi priznan za kampanjo proti nizkim plačam in slabim pogojem za delavke v sedemdesetih letih.
Toda na Power List se je najprej uvrstila Bridget Jones avtorice Helen Fielding v zadnjih sedmih, skupaj z zvezdnico Crazy in Love Beyonce.
Letošnjo ocenjevalno komisijo za seznam, ki so ga razkrili na sprejemu v Buckinghamski palači, ki se ga je udeležila vojvodinja Cornwalla, so sestavljale podjetnica Karren Brady, Ayesha Hazarika, nekdanja svetovalka in komentatorka dela, scenaristka Abi Morgan, bivša urednica Woman's Hour Jill Burridge in Julia Hobsbawm, ustanoviteljica Editorial Intelligence. Odboru je predsedovala voditeljica BBC 5 v živo Emma Barnett, ki je dejala, da je bila vključitev izmišljene Bridget najbolj sporna izbira sodnikov.
Vendar je dodala, da je seznam o tem, kdo je 'dejansko vplival na resnična življenja žensk' in vpliv 'ni nujno, da je dober, slab, resen ali smešen'.
Pogovor z Skrbnik Barnett je dejal, da je Bridget 'dala dovoljenje za naše lastne nepopolnosti' in dodala: 'Bridget Jones je naš Sex in mesto', 'pokvarjena junakinja' in lik, ki je 'omogočal ženskam, ki niso imele otrok, niso imele popolno življenje, da se smejijo sami sebi in se ne sramujejo tega, kar so.
Izbira ni bila sporna le za sodnike. Helen McCarthy, zgodovinarka z univerze Queen Mary, in pesnica Emma Purshouse sta izrazili svoje dvome na Twitterju.
Obožujem Woman's Hour, a priznam, da sem malo zgrožen nad prisotnostjo Bridget Jones na seznamu močnih.
— Helen McCarthy (@HistorianHelen) 14. december 2016
Tako Ženska ura Radia 4 ni mogla najti sedmih pravih žensk za svoj Power LIST in je morala vključiti izmišljeno! Bridget Jones! #FFS
- Emma Purshouse, pesnica (mEmmaPurshouse) 14. december 2016
Drugi pravijo, da bi bil ustvarjalec Bridget Jones morda boljša izbira kot njen lik. Fielding pa je bil videti nemoten.
Povedati B pr to je bila 'izjemna čast za Bridget in seveda zame', je dejala: 'Upam, da to ne pomeni, da bodo vsi pozno zvečer pili in jedli Milk Tray.'