Skrivna zgodovina naših ulic se loteva škotskega vprašanja
Nepričakovana uspešnica BBC2 razkriva, koliko imata Edinburgh in London skupnega

Jeff J Mitchell/Getty Images
Tajna zgodovina naših ulic je bila nepričakovana uspešnica, ko je zdrsnila na BBC2 leta 2012. Nepričakovano, ker se projekt družbene zgodovine, podprt z Odprte univerze, komaj zdel zlato blagajne, ampak uspešnica, ker je pristala na posebnem britanskem mestu, kjer je cena hiš fetišizem sreča obsedenost z družbenim razredom.
Izvirno serijo, ki je pripovedovala zgodbe šestih londonskih ulic skozi osebne zgodovine njihovih prebivalcev, je navdihnila barvno kodirana slika Charlesa Bootha zemljevidi revščine .
Mayfair je na primer rumeni del 'razredov za služabnike', medtem ko je East End prepreden s temno šrafuro, ki je označevala prisotnost 'zlobnih in polkriminalcev'.
Druga serija Skrivne zgodovine, ki se začne danes zvečer, zaide s teh zemljevidov, da bi pregledala Edinburgh, Glasgow in Aberdeen. Kljub temu se kmalu znajde na znanem družbenem ozemlju.
Elegantno gruzijsko teraso na Moray Placeu, enem največjih naslovov Edinburgha, je oblikovala razredna zavest. Parcele so bile urejene tako, da se prilegajo posestvu grofa Moraya, in vsak kupec se je podpisal pod stroge pogoje, ki so zagotavljali, da ta prijeten kotiček Novega mesta ostane v lasti elite.
To je bila privlačna ponudba za premožne družine, ki so bežale iz starega mestnega jedra, kjer so živele med revnimi in slabega slovesa ter ob umazani trgovini.
V nasprotju s številnimi londonskimi ulicami, kjer je val za valom domačih ali mednarodnih migracij prinesel s seboj občutek raznolikosti in minljivosti, Moray Place ostaja izjemno nespremenjen v primerjavi s svojo prvotno zasnovo.
To so hiše, ki so se spuščale skozi generacije. Ena pripada sedanjemu grofu Morayju, ki nas vodi skozi svoj dom, in portreti prednikov, ki obdajajo njegove stene. 'Še vedno imamo ta kilt,' pravi in pokaže na daljnega sorodnika, ki je upodobljen v polni Highland obleki. 'Nekje na podstrešju je.'
Tako kot v prvi seriji režiser in pisatelj Joseph Bullman zbira takšne zgovorne podrobnosti in jih zavrti v pripoved, ki presega osebne spomine.
In razumno je razširil svoje pristojnosti, da bi pripovedoval dobro zgodbo. Ko se torej izkaže, da je imel arhitekt Basil Spence nekoč pisarno v Moray Placeu, se poučno zapelje do stolpnic Gorbals, ki jih je zgradil Spence – in odkrije nekaj razkrivajočih arhivskih posnetkov, na katerih nesrečni stanovalec sprašuje arhitekta, zakaj njegove zgradbe izgledajo tako. grozno.
»No, to je zelo subjektivno,« pravi s patricijskim nasmehom. 'Vsakemu od vas sem dal balkon, kos vrta in mislil sem, da boste morda gojili breskve.'
Iz vsake besede tega dokumentarca izhaja politika, in čeprav je komaj omenjena odločitev, ki jo bo Škotska sprejela v manj kot dveh mesecih, bosta obe strani referendumske razprave našli argumente v podporo svojim stališčem.
Tabor, ki se zavzema za neodvisnost, bo ugotovil, da je britanska nacionalna televizijska postaja Londonu posvetila šest epizod in našla čas za samo tri, da bi pokrila celotno Škotsko – a po vsebini ta serija sindikalistom ponuja več udobja.
Slika dveh narodov, katerih bogastvo je že več generacij globoko prepleteno. Posamezni detajli izstopajo – tretjina britanskih kolonialnih guvernerjev so bili na primer Škoti – a skupaj prenašajo globlji občutek skupnosti. Na obeh straneh meje se je umirila in tekla ista plima zgodovine.
Od emancipacije žensk po prvi svetovni vojni in posledičnega pomanjkanja služabnikov do porasta novega denarja v 80. letih prejšnjega stoletja je ulice Edinburgha in Londona oblikovala skupna preteklost.
In kaj je v prihodnosti? Tako kot na Škotskem kot celoti se tudi nekateri prebivalci Moray Placea pretehtajo, ali naj ostanejo ali odidejo – in nekateri se zdijo precej zamerljivi do velikih starih struktur, v katerih živijo.
»Ne spadam v to sobo,« pravi ena, katere mož je umrl in jo pustil samo v petnadstropni hiši. Tuji mož je še živ, a že načrtuje pobeg. Ne bom ostal tukaj za vedno, pravi. 'Za eno osebo ni ekonomično.'
Toda drugi čakajo v čakalnih vrstah za vselitev, privabljeni s veličino tradicije. Nekateri spreminjajo pisarne v bivališča, drugi pa stanovanja vračajo v velike družinske hiše – vzamejo nekaj starega in častitljivega ter ga preoblikujejo za sodobni svet.
Kmalu se bo Škotska odločila, ali bo unijo porušili ali obnovili. Kakorkoli bo oddal svoj glas, bo Moray Place vztrajal.
Skrivna zgodovina naše ulice se prične na BBC2 nocoj ob 21. uri