Takojšnje mnenje: Britance je zaradi koronavirusa strah iti ven
Vaš vodnik po najboljših kolumnah in komentarjih v torek, 5. maja
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Dnevni pregled tedna izpostavlja pet najboljših mnenj iz britanskih in mednarodnih medijev, z odlomki iz vsakega.
1. Joel Golby v The Guardianu
o potrebi Britancev po pomiritvi
Zaradi koronavirusa se Britanci bojijo iti ven. In nam lahko zamerite?
V bistvu: ne zaupam podjetnikom z velikimi možgani, za katere se zdi, da povezujejo 'odpiranje gospodarstva' z 'naj več slabo plačanih delavcev prevzame večja tveganja, da bodo lahko šefi spet služili denar' ... Prav tako ne zaupam zares vladi ki se je zmotil pri zaklepanju, da bi se pravilno odpiral. In tudi protestnikom 5G ne zaupam. Komu zaupam? Spet strmim v Raaba v nevihtni žleb, še vedno nemežik. Tudi on ni. Prav tako ni Johnson z enim samim balonom. Morda se bo strah tako manifestiral v prihodnjih tednih in mesecih kot novo družbeno gibanje, ki ga opredeljuje nezaupanje: paranoični ljudje, ki ostanejo v zaprtih prostorih, čakajo na trikratno zaklepanje, da je Svetovna zdravstvena organizacija popolnoma čista, preden se odpravijo na avtobus. ponovno. Po tem, ko se bo gospodarstvo odprlo, bodo morda minili meseci, preden si bodo ljudje spet upali pravilno iti ven. Nisem prepričan, po vsem tem jih bo samo vladno sporočanje prepričalo.
2. Rachel Sylvester v The Timesu
o novi volilni demografiji laburistov
Delavstvo mora pridobiti nov delavski razred
Razredna vojna je v Westminstru dejansko živa in zdrava. Med nadomestnimi volitvami v Crewe & Nantwichu leta 2008 so se laburistični aktivisti oblekli v cilindre in repke, da bi se posmehovali torijevskemu kandidatu. Gordon Brown je trdil, da je bila politika konservativcev o davku na dediščino 'izmišljena na igrišču Etona', medtem ko je lani laburistična konferenca glasovala za ukinitev zasebnih šol ... To je ozemlje, na katerem se bodo borili na naslednjih volitvah, zlasti ko bo celoten gospodarski učinek covida-19 prebil svojo pot skozi družbo in poglobil razkole. Sir Keir Starmer ve, da njegova stranka ne bo nikoli prišla nazaj na oblast, če bo ostala liberalna metropolitanska klika, priljubljena v Hampsteadu, a brez stika s Hullom. Prejšnji teden je začel virtualno potovanje po številnih volilnih okrožjih, ki jih mora stranka ponovno pridobiti, pri čemer je organiziral srečanja Zoom v Buryju in Tees Valleyju. Odhod Jennie Formby z mesta generalne sekretarke kaže, da je odločen, da bo čisto prekinil s preteklostjo. 'Njegova prednostna naloga je povrniti zaupanje ljudi v laburiste kot stranko, ki bo poslušala,' pravi pomočnik.
3. Rowan Pelling v The Daily Telegraph
o svetu po koronavirusu
Ali bo obstoj po zaprtju res življenje vredno življenja?
Začenjam nasprotovati trenutni rabi sveta 'sproščeno'. Povsod naokoli slišite ljudi, ki razpravljajo o dejstvu, da se bodo omejitve zaklepanja sprostile, kar pričara slike ljudi, ki se hladijo na preprogi za piknik ali se zvrnejo na kavč s svojimi prijatelji. Pravzaprav ni nič sproščujočega glede naslednje stopnje človeške interakcije. Kolikor razumem, še vedno vključuje maske in strogi poskus, da se držite nekaj metrov stran od vseh, ki niso ožja družina. Govori se o restavracijah, ki imajo mize, ki lebdijo kot odtujeni rešilni čolni, nekaj metrov narazen, če bi izlet potopila ledena gora Covid-19. Morali boste v čakalno vrsto, da pridete v vse trgovine, zato se poslovite od brezciljnega brskanja, saj bo oko tistih, ki čakajo, uprto v tarnače. Brez kriketa ali runde v parku, brez skupinskih izletov v kino, brez gneče na športnih dogodkih in brez gneče na naših plažah.
4. Tom Peck v The Independentu
o tem, kaj nam pandemija pove o Kitajski
Koronavirus to dokazuje – propadli, omahljivi zahod ni sposoben razmišljati o kitajskem vprašanju
Naš odziv na Kitajsko je zapleten. Vprašanje, ali je koronavirus prišel iz laboratorija, verjetno ne bo nikoli znano, v smislu, da je zelo malo verjetno, da je, vendar ta sklep nikoli ne bo splošno sprejet. Da je zamolčal informacije in namerno zavajal glede prenosa s človeka na človeka, je skoraj zagotovo res. Posledice tega za človeško življenje so ogromne, a širši svet lahko glede tega naredi zelo malo ... Navsezadnje lahko o prihodnosti Kitajske odločajo le njeni lastni ljudje in to je najbolj niansirano vprašanje od vseh. Po desetletjih samopovzročene stagnacije postajajo vse bolj premožni, kar je samo spodbudilo grozljiv gospodarski razcvet ZDA v 50., 60. in 70. letih prejšnjega stoletja. Čeprav bo koronavirus precej nazadoval, gre pot vseeno navzgor in na splošno svetovna zgodovina ne kaže, da bi naraščajoče bogastvo zatiralo željo po političnih in človekovih pravicah. Nasprotno je ponavadi res.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Za povzetek najpomembnejših zgodb z vsega sveta - ter jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna - preizkusite revijo The Week. Začnite svojo preizkusno naročnino še danes ––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Syon Bhanot, vedenjski in javni ekonomist na Swarthmore College, v The New York Times
o preživetju zaprtja
Močnejši ste od utrujenosti v karanteni
Karantenska utrujenost – izčrpanost in vse manjša disciplina okoli omejitev vsakdanjega življenja, potrebnih za preprečevanje širjenja koronavirusa – je povsem razumljiva. Ostati doma je stresno, dolgočasno in za mnoge finančno uničujoče ... Nekaj tednov kasneje je naša odločenost še vedno slabša. Na javnih prostorih, kot so parki in plaže, se povečuje promet pešcev. Težko se je pomikati po Instagramu, ne da bi videli objave na družbenih omrežjih, ki dokumentirajo sprehode in srečanja s prijatelji, neprepričljivo označene kot 'socialno distancirani'. Zamisel o rahljanju izolacije, da bi naredili prostor za 'prijatelje v karanteni' in 'razširjene skupine za socialno distanciranje' - v katerih ' se nekaj družin ali skupina prijateljev dogovori za skupno druženje - se uveljavlja. Ne glede na to, kako razumljive so te želje, ne moremo popustiti. Tisti, ki zmoremo, moramo še naprej ostati doma.