Takojšnje mnenje: 'vladna zmeda povečuje obup zaradi Covida'
Vaš vodnik po najboljših kolumnah in komentarjih v ponedeljek, 17. avgusta
Vaš vodnik po najboljših kolumnah in komentarjih v ponedeljek, 17. avgusta
Christopher Furlong/WPA Pool/Getty Images
Dnevni pregled tedna izpostavlja pet najboljših mnenj iz britanskih in mednarodnih medijev, z odlomki iz vsakega.
1. Libby Purves v The Timesu
o odpravi britanskega zaprtja
Vladna zmeda še povečuje obup zaradi Covida
Praktično slabo upravljanje vlade je bilo na teh straneh zgovorno anatomizirano, zato pustite to ob strani. Enako grozljivo je, da ne izraža upanja, odločnosti, moči in občutka za sorazmernost. Nič čudnega, da otožni glasovi nesmiselno govorijo, da hrepenijo po Novozelandki Jacindi Ardern. Voditelji v težavnih časih – vprašajte katerega koli veterana – morajo izražati inteligenco, dobro vero, doslednost in umirjenost. Naši le redko uspejo. Prve tiskovne konference so bile v redu, z znanstveniki in obljubo, da nas bodo 'objeli'. Zaklepanje je bilo predolgo, vendar je povzročilo kratkotrajno dvigovanje razpoloženja s kraljičinim govorom in dnevom VE. Toda odklepanje je psihološko kaotično. Govor gospoda Johnsona 'za božič' ni bil koristen, zlasti ob tišini ali živčnem odkaščanju znanstvenikov. Njegova edinstvena prodajna točka je bikovsko, mahanje z zastavami, veselje z zadrgo v olimpijskem duhu; to ne deluje, ko lahko vidimo povešeno žico in njega v nemočnem bingljanju. Potovalni nasvet je bil nor: namesto da bi fantazirali o zračnih mostovih, zakaj ne bi rekli, da so počitnice v tujini še vedno tvegane. Lahko bi te nenadoma zaprli tam spodaj ali pa bi se soočil z izolacijo tukaj. Lahko postane drago. Vaše tveganje.«
2. Dr. Alexis Paton, predavatelj na Univerzi Aston in predsednik Odbora za etična vprašanja v medicini na Royal College of Physicians, v The Independent
o nevarnostih za zdravje telesa
Po hitri odločitvi Matta Hancocka, da zapusti javno zdravje Anglije, je to vse, kar lahko izgubimo
To, da se je vlada odločila za odpravo javnega zdravja Anglije takoj po objavi nacionalne pobude za boj proti debelosti, kaže, kako malo razume pomembno vlogo, ki jo ima javno zdravje Anglije pri ohranjanju našega splošnega zdravja in dobrega počutja ... Public Health England ima ogromno informacij in raziskave o ohranjanju zdravja in varnosti ljudi v njihovem domačem in delovnem okolju, spodbujanje in prispevanje k varnostnim pobudam v vseh sektorjih. Ti trije primeri so le vrh ledene gore javnega zdravja. V Združenem kraljestvu imamo tradicijo javnega zdravja, ki nima skoraj nič opraviti s pandemijami, temveč je povezana z dolgoročnim izboljšanjem zdravja celotnega naroda ... Javno zdravje Anglije ima trenutno skoraj 60 ciljno usmerjenih programov v prostor za izboljšanje zdravja in dobrega počutja celotne populacije. Tukaj so samo poudarki. Ali smo jih pripravljeni izgubiti, da bi lahko naša vlada rešila svetovni ugled zaradi njihovega slabega odziva na pandemijo? Zame je izguba katere koli od teh storitev previsok strošek.
3. John Harris v The Guardianu
ob smrti britanske skupnosti
Brez novic, brez skupnega prostora, brez glasu – torijci ustvarjajo Veliko Britanijo, ki je prava za piškote
Dejstvo, da se celotni deli osnovne administracije najbolje obvladujejo na lokalni ravni, je banalen vpogled, ki se britanskim vladam že desetletja izmika, kar se je znova izkazalo. Kljub temu, da nas spodbujajo, da o pandemiji razmišljamo kot o nacionalnem vprašanju, so vsi izbruhi v bistvu lokalni – in tako kot ekstremni vremenski dogodki zahtevajo učinkovito ukrepanje in komunikacijo na terenu ter vrste močnih institucij, ki potrjujejo razum ljudi kraja in solidarnosti. Po desetletju krčenja lokalnih storitev je Covid-19 kruto poudaril pomen – in pomanjkanje – obojega. Izkristaliziral je vprašanje, ki presega politične in vladne zadeve v nekaj najosnovnejših načinov delovanja: če je koronavirus dokazal, da je početje od temeljev tako ključno, zakaj je tako veliko vidikov našega vsakdanjega življenja potisnil v nasprotno smer?
4. Tim Stanley v The Daily Telegraph
na potovanju v tujino sredi pandemije
Živimo s posledicami terorja drugih ljudi
Nisem na kratkem odmoru. To je mini razčlenitev. Sovražim zaprtje Britanije in ne samo zaradi smrti, ki jih skušamo preprečiti, ampak zaradi paranoje in obupa. Mislil sem, da nas skrbi duševno zdravje? Sumim, da smo samo poskušali zveneti lepo. Ko je prišlo do pritiska, smo ljudem rekli, naj nadaljujejo s tem, da so nesrečni – tako kot smo jim rekli, naj zapolnijo svoja delovna mesta in potisnejo svoje šolanje – in posledica tega, da si ne morejo predstavljati prihodnosti, je popolnoma uničujoča. Vsaj dve leti bomo živeli v tem duhovno obubožanem stanju, ker v trenutku, ko bo konica – in konica bo – bodo spet vse zaprli. To počnejo birokrati in to si želi javnost, čeprav povečanje lokaliziranih izbruhov ni povzročilo povečanja hospitalizacij. Ti in jaz živiva s posledicami terorja drugih ljudi in to je tako strašljivo kot bolezen sama. Prejel bom sovražno pošto samo zato, ker imam pogum iti v tujino. 'Je to nujno potovanje?' je jezno vprašal prijatelj. Rekel sem: 'No, to niso ravno Bahami, ampak bo dovolj.'
5. Elizabeth Bruenig v The New York Timesu
o tem, kako ima levica ZDA bojne možnosti
Kljub vsemu Bernie Sanders še vedno verjame
G. Sanders je navedel nedavne zmage na primarnih volitvah nekaterih najnaprednejših članov predstavniškega doma, vključno z Alexandrio Ocasio-Cortez, Rashido Tlaib in Ilhanom Omarjem, kot primere levičarske vzdržljivosti, kljub spletkam močnih, denarnih nasprotnikov. Tudi za levico je prišlo do novih primarnih zmag: v New Yorku je Jamaal Bowman premagal Eliota Engela v težki tekmi, medtem ko je Cori Bush poskrbela za presenečenje proti Williamu Lacyju Clayu v Missouriju. G. Sanders je poudaril, da države in lokalne vlade na koncu glasovanja - včasih že daleč na koncu glasovanja - tiho pozdravljajo nove člane iz Demokratičnih socialistov Amerike, glavne leve organizacijske skupine, ki je ponosno podprla g. Sandersa. Iz snega raste nekaj poganjkov in gospod Sanders se ne namerava odpovedati tem nežnim cvetovom, ki jih je negovalo njegovo gibanje.
