Torijevci 'ne uspejo zaščititi' otrok, pravi poročilo ZN
Vladni nadzornik otrokovih pravic poziva k nujnemu prenehanju 'sramotnega' zmanjšanja nadomestil
Ben Stansall/Getty Images
Vlado pozivajo, naj ustavi svoj program zmanjševanja socialne pomoči, da bi preprečila, da bi milijone otrok potisnili v življenje revščine.
Prekleto poročilo komisarjev za otroke za Anglijo, Wales, Škotsko in Severno Irsko, ki bo predloženo ZN, opozarja, da naraščajoče stopnje revščine otrok zahtevajo 'nujno pozornost' vlade.
Varčevalne politike so »pripeljale do neuspeha pri zaščiti najbolj prikrajšanih otrok pred revščino otrok in preprečile uresničevanje njihovih pravic,« je zapisano v poročilu.
Komisarji so opozorili, da naj bi se število britanskih otrok, ki živijo v revščini, v naslednjih petih letih po napovedih Inštituta za fiskalne študije povečalo na 4,7 milijona.
To je v 'ostrem nasprotju' s poročilom vlade prejšnji teden, ki trdi, da je revščina otrok najnižja od osemdesetih let prejšnjega stoletja, pravi The Independent .
Tam Baillie, škotski komisar za otroke in mlade, je reze označil za 'sramoto'. 'Zelo je zaskrbljujoče, da se zdi, da vlada Združenega kraljestva, ki se zaveda sedanjih in prihodnjih posledic svojih zmanjšanj, cilja na najbolj ranljive ljudi v naši družbi,' je dejal.
Poročilo prihaja, ko se kancler George Osborne pripravlja na razkritje svojega julijskega proračuna, ki naj bi vključeval še enega 12 milijard znižanja socialne pomoči .
Akcijska skupina za revščino otrok je poročilo opisala kot „dobrodošel poseg“. To je povedala izvršna direktorica Alison Garnham BBC : 'Ne moremo trditi, da zmanjšujemo primanjkljaj v imenu naših otrok, če se odločimo za to s politikami, ki škodujejo življenju in obetom otrok.'
Toda tiskovni predstavnik ministrstva za delo in pokojnine je komisarje obtožil, da ignorirajo zadnje podatke o revščini otrok.
'Najboljša pot iz revščine je delo in ta vlada se ne opravičuje za svoja prizadevanja za dvig dohodkov s širitvijo zaposlitvenih možnosti,' so dejali.
Cameron je obtožen 'premikanja vratnic' glede revščine otrok
25. junija
David Cameron je bil na udaru kritik, ker načrtuje na novo opredeliti revščino otrok, saj naj bi številke razkrile, da se je število otrok, ki živijo v revščini, povečalo prvič v desetletju.
Uradna statistika bo objavljena pozneje danes, pri čemer Inštitut za fiskalne študije napoveduje povečanje z 2,3 milijona na 2,5 milijona otrok v revščini. Skrbnik poročila.
Po sedanji definiciji se šteje, da otrok živi v revščini, če je v gospodinjstvu z dohodkom, ki je nižji od 60 odstotkov nacionalnega povprečja. Toda vlada razmišlja o načrtih za spremembo načina merjenja, saj trdi, da številke niso pravi odraz.
V govoru v začetku tega tedna je Cameron namignil na načrte za spremembo definicije. 'Zaradi načina merjenja [revščine otrok] smo v absurdni situaciji, ko se, če povečamo državno pokojnino, revščina otrok dejansko poveča,' je trdil.
Vendar Guardian ugotavlja, da Cameron danes verjetno ne bo napovedal načrtovanih sprememb, da bi se izognil obtožbam, da se skuša izogniti svojemu zapisu o revščini otrok.
A to poslancem opozicije ni preprečilo, da bi namerili predsednika vlade. 'Cameron, ki želi na novo definirati revščino otrok, da bi jo prikril, vam pove vse o njegovih nesrečnih napakah kot premierju, da bi jo izkoreninili,' je poslanka Laburista Stella Creasy je tvitnil .
Borci proti revščini, ki trdijo, da je vlada načrtovala zmanjšanje blaginje bodo verjetno še poslabšali revščino otrok, so načrte hitro kritizirali. 'To je taktika, ki je videti kot premikanje vrat,' pravi Akcijska skupina za revščino otrok .
'Ni dobro izvleči trupla iz reke, ne da bi šli gorvodno, da bi videli, kdo jih meče noter - še posebej, če se izkaže, da je krivec vladna politika,' je dejala izvršna direktorica dobrodelne organizacije Alison Garnham.
Vendar pa Časi se strinja, da opredelitev ni reprezentativna, in predlaga, da bi zamisel o revščini lahko razširili na dostop do javnih storitev. 'Večina revnih družin je deležna veliko storitev, zato je skupni znesek dohodka gospodinjstev precej večji, kot se trenutno domneva.'
The Fundacija Josepha Rowntreeja priznava, da meritve revščine niso popolne, vendar pravi, da je bistveno, da ima država način za merjenje napredka.
'Brez ukrepanja bo 1 od 3 otrok do leta 2020 živel v revščini,' pravi izvršna direktorica Julia Unwin. 'Čas je, da se trajna medstrankarska podpora spopade z vzroki revščine, namesto da bi dovolila, da razprava o novem ukrepu stoji na poti ukrepanja.'
