Ulica ugodnosti: zvezde serije C4 dobijo grožnje s smrtjo
Prebivalci pravijo, da jih je televizijska hiša 'prevarala', da so se pojavili v oddaji, zaradi katere so videti kot 'spužvači'
CHANNEL FOUR je bil obtožen 'golenja sovraštva' po udeležencih njegove nove dokumentarne serije Ulica ugodnosti prejel grožnje s smrtjo na družbenih omrežjih.
Prva epizoda petdelne serije je šla na spored sinoči in gledalcem predstavila nekatere prebivalce birminghamske ulice Jamesa Turnerja. Nekateri izmed sodelujočih so ogorčeni nad programom, za katerega pravijo, da so 'protisocialni prebivalci, neodgovorni starši, uživalci mamil in pokvarjeni zapravljavci', Birminghamska pošta poročila.
Stanovalci pravijo, da so jih producenti Channel 4 'prevarali', da so se pojavili v programu z zagotovili, da bo serija govorila o 'sosedskem združenju in duhu skupnosti'.
namesto tega Ulica ugodnosti jih prikazuje kot 'najslabše britanske državljane', piše Birmingham Mail. Posledica je bil odziv družbenih medijev, zaradi katerega so jim grozili z nasiljem in jih označili za 'izlomi'. En uporabnik Twitterja je zagrozil: 'Želim se sprehoditi po #BenefitsStreet z bejzbolsko palico in možganom nekaj teh bedarjev.'
Mail pravi, da bo policija West Midlandsa raziskala nekatere grožnje na spletu. Toda njeni policisti bodo tudi 'raziskali kakršno koli kaznivo dejanje, ki bi ga morda zagrešili [udeleženci oddaje] pred kamero', piše v časopisu.
Prednosti ulica. .popolnoma šokantno. Samo upam, da gospod Cameron opazuje izpade
— Tri modre opice (@andy1papa) 7. januarja 2014
Mail pravi, da so nekateri udeleženci programa tudi obtožili produkcijsko hišo, ki stoji za serijo Love Productions, da 'snema in oddaja zasebne telefonske klice brez dovoljenja, in zdaj razmišljajo o sodnem postopku'.
Dee Roberts, usposobljena mentorica in podporna delavka, ki se pogosto pojavlja v seriji, je za časopis povedala: »Rekli so, da je 'Britanija polomljena', a da sem živel na območju, kjer je bila skupnost zelo blizu. V oddaji sem sodeloval na tem prepričanju.'
Tiskovni predstavnik Channel 4 je povedal Daily Mirror : 'To je poštena in uravnotežena opazovalna dokumentarna serija. Je pošten odraz realnosti življenja na ulici, kjer večina gospodinjstev prejema ugodnosti.'
#Benefits Street : Še ena zmaga anti-scrounger propagande? Lynn blogi http://t.co/5tkEx5Ys5Y
— SCVO (@scvotweet) 7. januarja 2014
