Zakaj so bili zaporniki Jeffreyja Epsteina obtoženi zarote?
Ameriški financer je umrl v svoji zaporniški celici, medtem ko je čakal na sojenje zaradi obtožb o preprodajanju spolnih odnosov
Jeffrey Epstein
Dva zapornika sta bila obtožena ponarejanja evidenc, da bi prikrila, da nista prijavila obtoženega spolnega prestopnika Jeffreyja Epsteina v urah, preden se je ubil.
Popravnika, imenovana Tova Noel in Michael Thomas, sta prvi, ki sta bili kazensko obtoženi v zvezi z osramočenim financerjem. smrt v zaporniški celici na Manhattnu medtem ko je čakal na sojenje. Oba policista sta priznala, da nista kriva za obtožbe, ki sta jih lažno potrdila, da so izvajala štetje zapornikov, in obtožbo zarote.
Zakaj je bil Epstein v zaporu?
Epsteina so pridržali v newyorškem metropolitanskem popravnem centru, potem ko so ga julija aretirali zaradi domnevnih spolnih prestopkov proti mladoletnikom na Floridi in v New Yorku.
Nekatere od njegovih žrtev so bile stare komaj 14 let, glede na obtožnico na 13 straneh, ki Epsteina obtožuje trgovine s spolnimi storitvami in zarote o trgovini z ljudmi.
Tajkun - ki je imel ocenjeno neto vrednost 577 milijonov dolarjev (447 milijonov funtov) ko je umrl - mu je bila zavrnjena varščina, pri čemer ga je sodnik označil za nevarnost za druge.
Epstein je bil že registriran spolni prestopnik, potem ko je leta 2008 priznal krivdo za državne obtožbe o prostituciji, vključno z nagovarjanjem mladoletne deklice v ločenem primeru na Floridi. Zaradi teh zločinov je preživel 13 mesecev za rešetkami.
Kaj se je zgodilo na noč, ko je Epstein umrl?
Glede na obtožnico proti Noelu in Thomasu sta bila stražarja le 15 metrov stran od Epsteina, ko si je vzel življenje.
The Daily Mail poroča, da so policisti na večer njegove smrti sedeli za svojimi mizami, brskali po spletu in se velik del izmene gibali po skupnem prostoru, namesto da bi opravili zahtevane preglede.
Zdelo se je, da sta Noel in Thomas približno dve uri spala za mizami.
Tožilci pravijo, da je Noel večino svojega budnega časa preživela v brskanju po internetu za prodajo pohištva, medtem ko je Thomas na spletu iskal prodajo motornih koles in športne novice, Reuters poročila.
Po obtožnici sta par našla Epsteina mrtvega v njegovi celici 10. avgusta, potem ko mu je ob 6.30 vzel zajtrk. Nazadnje naj bi ga pregledali prejšnji večer ob 22.30, piše Daily Mail.
CNN poroča, da naj bi Noel, ko je našel Epsteina, povedal nadzorniku: Nismo zaključili krogov ob 3. in 5. uri zjutraj.
Glede na obtožnico je Thomas rekel, da smo se zapletli, in dodal: Jaz sem zamotil, ona ni kriva, nismo naredili nobene runde.
Tožilci trdijo, da sta policista večkrat podpisovala lažna potrdila, ki potrjujejo, da sta opravila več tožb zapornikov, ki jih nista storila.
Potem ko sta ta teden med nastopom na sodišču priznala nedolžnost za obtožbe, naj bi bila oba policista izpuščena ob varščini.
Kaj še vemo?
V sodnih spisih zoper oba policista je navedeno tudi, da se je Epstein poskušal ubiti tedne pred uspešnim poskusom.
Po poročanju CNN so policisti našli Epsteina na tleh svoje celice s trakom rjuhe okoli vratu 23. julija.
Nato so ga postavili na samomorilsko stražo v bolnišničnem krilu zapora, kjer ga je 24 ur na dan opazoval bodisi član osebja bodisi posebej izurjen spremljevalec zapornika.
30. julija je bil Epstein premeščen nazaj v svojo celico, vendar je moral imeti dodeljenega socilarja. Vendar pa Skrbnik poroča, da je bil zjutraj pred Epsteinovo smrtjo njegov sostanovalec preseljen v rutinskem, vnaprej dogovorjenem premestitvi.
V njegovo celico ni bil dodeljen nov sostanovalec, so zapisali sodni dokumenti.
Njegovo kasnejšo smrt je newyorški preiskovalec razsodil za samomor z obešanjem.
Kaj se bo zgodilo potem?
Oba uradnika sta bila na administrativnem dopustu, medtem ko ameriško pravosodno ministrstvo in Zvezni preiskovalni urad preiskujeta okoliščine Epsteinove smrti, poroča Daily Mail. Prestavljen je bil tudi upravnik zapora.
Kot ugotavlja The Guardian, je Epsteinova smrt osramotila zvezne uradnike, ker je bil primer nenavadno odmeven.
Sojenje se nadaljuje.
