Napad v Manchestru: Združeno kraljestvo preneha deliti informacije z ZDA
Policija in varnostne službe nočejo posredovati podrobnosti ameriškemu tisku
Policist stoji na straži, medtem ko policija izvaja racije v južnem Manchestru
Oli Scarff/AFP/Getty Image
Policisti, ki preiskujejo samomorilski napad na areni Manchester, so prenehali deliti informacije z ZDA, potem ko so zaupne informacije večkrat pricurljale v tisk.
Ameriški uradniki so očitno posredovali nerazkrite podrobnosti o primeru, kar je sprožilo 'velik čezatlantski spor' z britanskimi kolegi, Daily Telegraph poročila.
Večja policija Manchestra, ki vodi preiskavo, naj bi bila 'besna', medtem ko naj bi Theresa May nameravala na današnjem zasedanju Nata v Bruslju soočiti s predsednikom ZDA Donaldom Trumpom zaradi očitnega kršenja zaupnosti.
Povedal je višji vir Whitehalla Skrbnik da so bili 'na vseh ustreznih ravneh vloženi uradni protesti med britanskimi oblastmi in našimi kolegi iz ZDA'.
'Ne dvomijo o našem velikem občutku glede tega vprašanja. To je nesprejemljivo,« so dodali.
Manchesterska policija je bila v torek prisiljena potrditi identiteto napadalca, 22-letnika. Salman Abdi , potem ko je bilo njegovo ime objavljeno v ZDA.
Puščanje je spodbudilo notranjo ministrico Amber Rudd, da se je lotila 'zelo nenavadne javne kritike' glavne britanske zaveznice, pravi Dnevna pošta , ki je uhajanje poimenovala 'razdražljivo' in dejala, da se je pogovarjala z ameriškimi uradniki, da bi jih opozorila pred nadaljnjo nerazsodnostjo.
Župan Manchestra Andy Burnham je dejal, da se je z ameriškim veleposlanikom pogovarjal o nepooblaščeni objavi Abedijevega imena, kar je po njegovih besedah 'ni sprejemljivo'.
Vendar pa se je druga kršitev zgodila le nekaj ur pozneje, ko je New York Times objavil nedovoljene forenzične fotografije, ki prikazujejo dele eksplozivne naprave, ki je bila Abedi detonirana v prenatrpanem preddverju Manchester Arene, pri čemer je umrlo 22 ljudi, več deset je bilo ranjenih.
Ne glede na morebitno operativno škodo, pravi Varuh , bodo diplomatski odnosi zagotovo trpeli zaradi tega prikaza 'pomanjkanja spoštovanja do zaveznice ZDA v čustvenem času'.
The BBC pravi, da razume, da je ukrep predviden kot začasen.
Izmenjava obveščevalnih podatkov je bistvena komponenta 'posebnega odnosa', pravi diplomatski dopisnik televizijske hiše James Landale, vendar je tudi krhka, 'temelji na načelu zaupanja'.
To ni prvič, da je bilo zaupanje preizkušeno. Sir Ian Blair, komisar metropolitanske policije v času bombnih napadov 7/7, je dejal, da so njegovo preiskavo ovirala tudi nerazsodnost ZDA.
'Bojim se, da me to natančno spominja na to, kar se je zgodilo po 7/7, ko so ZDA objavile popolno sliko o tem, kako so bile bombe izdelane,' je dejal Blair.
ZDA delujejo 'v drugem svetu', ko gre za objavo operativnih podrobnosti, je dodal.
