Premakni se, Audrey Hepburn – Pixie Lott je tukaj za zajtrk
Zajtrk pri Tiffanyju je ponovljen kot muzikal – in z zvezdo glasbene industrije v glavni vlogi
Čeprav je postala njena odločilna vloga, je bila za Audrey Hepburn igra slavne usodne ženske Trumana Capoteja, Holly Golightly, ena izmed njenih najbolj zahtevnih. 'Sem introvertirana,' je dejala. 'Igrati ekstrovertirano dekle je bila najtežja stvar, kar sem jih kdaj naredil.'
Ko se Breakfany at Tiffany odpravi v londonsko gledališče Theatre Royal Haymarket, se je novi zvezdnici predstave, Pixie Lott, precej manj težko povezala z likom. Ko je raziskala vlogo, se je opisala, kot da se je 'zaljubila'.
'Ona je močna in svobodomiselna in izgubi vse – in tudi jaz izgubim vse,' pravi o njunih podobnostih. Oba celo živita v stanovanju številka dva in v knjigi ima Capotejeva Golightly blondinke, kot so Lottove, ne pa rjavolaska iz Hepburninega preoblikovanja.
In ni le barva las tista, ki igri vrača h koreninam – odreže del hollywoodskega glamurja slavne ekranizacije v prid bolj zveste pripovedi zgodbe.
'Cilj te različice je vrnitev v prvotno okolje novele, ki je New York druge svetovne vojne, ter nadaljevanje njenega tona – še vedno elegantnega in romantičnega, da, a bolj grobega in bolj odkritega kot ljudje se na splošno spominjajo,« pravi dramatik Richard Greenberg, ki je zgodbo priredil za oder.
'Capote je bil odličen pisatelj in naravni ustvarjalec zapletov in Zajtrk pri Tiffanyju ima zagon, zaradi katerega je dramatizirati zelo mikavno.'
Pop zvezdnik Lott poje in se za vlogo celo naučil kitare. Toda zajtrk pri Tiffanyju ji omogoča, da pokaže drugo plat. 'Vedno sem se želel vrniti k svojim igralskim koreninam. Ko sem bil star 15 let in sem v New Yorku, ko sem pisal za svoj prvi album, šel pogledat muzikal Chicago. Bilo je neverjetno in v njem je igral Usher. Bilo je tako navdihujoče. Pomislila sem: 'Ko bom starejša, želim stopiti iz cone udobja in razširiti svoje izkušnje,' pravi.
'Poleg glasbe sem si vedno želel sodelovati v predstavi in dobiti priložnost, da bi bil eden mojih najljubših vseh časov in upodobil tega čudovitega lika, je uresničitev sanj.'
Zajtrk pri Tiffanyju je v Theatre Royal Haymarket v Londonu do 17. septembra. Kupite vstopnice na Teden
