Pričakovati je še več poplav, potem ko so 'besne vode preplavile domove'
V severni Angliji je po vse večjih motnjah na voljo več kot 100 opozoril o poplavah
2012 Getty Images
Na severu Anglije ostaja v veljavi več kot 100 opozoril o poplavah, potem ko je več deset ljudi preživelo noč v nakupovalnem središču v Sheffieldu, gasilci v Rotherhamu pa so ljudi reševali s čolni.
The Dnevna pošta pravi, da so divje vode preplavile domove, potem ko so hudourniški nalivi v samo eni uri prinesli mesec dni padavin.
Skrbnik dodaja, da je močno deževje po vsej regiji včeraj naredilo ceste neprevozne, prisililo v odpoved vlakov, medtem ko je bilo v Mansfieldu po blatu evakuiranih 35 domov.
Danes se pričakujejo nadaljnje poplave, saj se bodo nalivi nadaljevali. Vzpostavljenih je skupno 110 opozoril o poplavah – kar pomeni, da je potrebno takojšnje ukrepanje –, večina jih je v Yorkshiru, Velikem Manchestru, Derbyshiru in Lincolnshiru.
Agencija za okolje je dejala: Ljudem svetujemo, naj se držijo stran od nabreklih rek in ne hodijo ali se vozijo skozi poplavne vode, saj je samo 30 cm tekoče vode dovolj za premikanje vašega avtomobila.
Še naprej tesno sodelujemo z lokalnimi oblastmi, da bi zmanjšali nevarnost poplav.
Naše terenske ekipe zagotavljajo, da lahko protipoplavna obramba v celoti deluje, in postavljajo začasne protipoplavne ovire za pomoč pri zaščiti ljudi in premoženja.
Northern Rail je izdal opozorilo, da ne potujejo na delo, ki uporabljajo tri poti: proge med Sheffieldom in Gainsboroughom, Sheffieldom in Lincolnom ter Hebden Bridge in Manchester Victoria.
The BBC pravi, da je naraščajoča gladina reke Ryton v Worksopu v Nottinghamshireu povzročila evakuacijo številnih domov.
Medtem se bo severno od meje uveljavilo drugačno vreme. Na Škotskem arktični vetrovi grozijo, da bodo prinesli močne snežne padavine, ko se premakne nizkotlačni sistem. Na zmrznjenih cestah so bili nameščeni plugi.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Za pregled najpomembnejših zgodb z vsega sveta - in jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna - poskusite revijo The Week. Pridobite svoje prvih šest številk za 6 £ –––––––––––––––––––––––––––––––––
