Reakcija: Protestniki Black Lives Matter porušijo 'strupeni' kip trgovca s sužnji
Notranja ministrica Priti Patel je strmoglavljenje označila za 'popolnoma sramoten' vandalizem
Notranja ministrica Priti Patel je strmoglavljenje označila za 'popolnoma sramoten' vandalizem
Chris J Ratcliffe/Getty Images
Boris Johnson je obsodil podrtje bristolskega kipa trgovca s sužnji Edwarda Colstona med protesti proti rasizmu, za katere premier pravi, da jih je spodkopalo razbojništvo.
Pisanje naprej Twitter v nedeljo zvečer je Johnson dejal, da čeprav imajo ljudje pravico do miroljubnih protestov, je uničenje lastnine izdaja cilja, ki naj bi mu služil.
Časi poroča, da se je policija soočila z vprašanji, ker ni posredovala, ko so protestniki kip odvrgli v pristanišče Bristol, potem ko so z vrvmi potegnili spomenik, ki je na seznamu stopnje II, in ga nato kotalili po ulici.
Do strmoglavljenja je prišlo, ko so protestniki v Londonu uničili kip Winstonove cerkve na Parliament Square, z besedami, da je bil rasist naslikan pod imenom vojnega premierja.
Notranja ministrica Priti Patel je dejanja javnih neredov označila za skrajno sramotno vandalsko dejanje razbojne manjšine.
In nekdanji kancler Sajid Javid, ki je odraščal v Bristolu, je tvitnil : Sovražim, kako je Edward Colston profitiral od trgovine s sužnji. Ampak, TO NI V redu.
Vendar je povedal nadzornik Andy Bennett iz policije Avon in Somerset BBC da je bil Colston zgodovinska osebnost, ki je v zadnjih nekaj letih povzročila veliko jeze v temnopolti skupnosti, medtem ko bi raziskali uničenje Colstonovega kipa - ki je bil prav tako namazan z barvo.
Čeprav sem razočaran, da bi ljudje poškodovali enega od naših kipov, razumem, zakaj se je to zgodilo, to je zelo simbolično, je dodal Bennett.
Župan Bristola Marvin Rees se je strinjal, da bo odstranitev kipa Colstona razdelila mnenja, kot je kip sam že vrsto let.
Vendar je pomembno poslušati tiste, ki so ugotovili, da kip predstavlja žalitev človeštva, je dejal Rees.
Bronasta figura je bila postavljena leta 1895 in je že dolgo žarišče jeze zaradi vloge mesta v trgovini s sužnji in nadaljnjega počastitve spomina na tiste, ki so bili vpleteni v to, poroča. Skrbnik .
TO peticija poziv k njegovi odstranitvi je podpisalo več kot 11.000 ljudi, včerajšnje strmoglavljenje pa bi lahko razumeli kot prelomni trenutek za Bristol, poroča dopisnik The Timesa iz Midlandsa Neil Johnston.
The Dnevna pošta pravi, da je napad na spomenik, ki ga je opravila zamaskirana množica na brezpravnem in nepremišljenem protestu, odmev padca Sadana Huseina.
Zgodovinar in z bafto nagrajenec David Olusoga je prav tako primerjal s padcem iraškega diktatorja. V tvitnil odgovor na objavo, v kateri je padlo opisano kot škodo zaradi kaznivega dejanja, je vprašal: Ali ste to rekli, ko so podrli kip Sadama Huseina?
Pogovor z BBC , Olusoga je trdil, da odstranitev kipov ne izbriše zgodovine ... Kipi govorijo o oboževanju. Govorijo o tem: 'Ta človek je bil odličen človek, ki je naredil velike stvari.' To ni res. Bil je trgovec s sužnji in morilec.
Olusoga pa je dodal, da bi morali kip mirno sneti in postaviti v muzej – menijo se tudi nekateri drugi uporabniki Twitterja.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Za pregled najpomembnejših zgodb z vsega sveta - in jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna - poskusite revijo The Week. Začnite svojo preizkusno naročnino še danes –––––––––––––––––––––––––––––––––
Kdo je bil Edward Colston?
Colston se je rodil v premožni trgovski družini v Bristolu leta 1636 in je nadaljeval delo za Royal African Company, največjega čezatlantskega trgovca s sužnji v Veliki Britaniji.
Med njegovim delom v podjetju, med letoma 1680 in 1692, je bilo približno 84.000 afriških moških, žensk in otrok prepeljanih kot sužnji na plantaže tobaka in sladkorja na Karibih in v Ameriki, piše The Times.
Guardian dodaja, da so bili sužnji na prsih označeni z začetnicami podjetja, RAC, in jih strpali v ladje, da bi povečali dobiček.
Nehigienske razmere, dehidracija, griža in skorbut so med prehodi ubili več kot 20.000, njihova telesa pa so bila vržena čez krov, poroča časnik.
