Tom Hiddleston izključuje drugo serijo Nočnega upravitelja
Igralec pravi, da se priredba BBC-ja zdi popolna, nasprotuje pa poročilom, da se bo vrnil v vlogo Jonathana Pinea
Tom Hiddleston je zavrnil govorice o drugi seriji Nočnega upravitelja, zaradi česar so oboževalci razočarani.
Poročali so, da BBC pripravlja teren za nov material, ki temelji na istih likih kot prva serija. Radio Times je citiral vir iz korporacije, ki je dejal, da je 'upanje', da se bo šov vrnil.
Vendar so zvezde šova zdaj občutno zmanjšale pričakovanja.
Glede na Nedeljsko ogledalo , Hiddleston, ki je igral osrednji lik Jonathana Pinea, je dejal: 'V trenutnem stanju Pine obstaja šest ur v mini seriji. Zgodba se zdi popolna. Vem, da se govorice o tem širijo, a nič od tega ni resnično.'
V pogovoru v ZDA je soigralec Hugh Laurie, ki je igral Richarda Roperja, 'najslabšega človeka na svetu', podprl to stališče. 'Stene na romanu, prišli smo do konca romana ... Končali smo,' je dejal.
BBC-jeva 20 milijonov funtov vredna adaptacija romana Johna Le Carra iz leta 1993 je bila posodobljena za sodobno občinstvo, s spremembami prizorišča, konca in lika Angele Burr Olivie Colman, katere literarni dvojnik je bil človek po imenu Leonard.
Investicija se je obrestovala, saj je bila oddaja kritična in gledano uspešna. Sonce poimenoval 'ena največjih serij vseh časov', medtem ko Skrbnik je dejal, da je to 'najbolj bleščeča, najpametnejša in najbolj nespodobna zabavna nedeljska zvečer drama v vseh letih'.
Finale serije je pustil odprto usodo Pine in Roperja, kar je oboževalcem dalo upanje na vrnitev. Čeprav je zaradi najnovejših novic to malo verjetno, bo veliko oboževalcev Nočnega upravitelja upalo, da so zanikanja lažna pred dramatičnim povratkom.
Nočni upravitelj: Bo uspešnica dobila drugo serijo?
29. marca
Razkošni vohunski triler Nočni upravitelj se je v nedeljo zvečer končal s kritično in visoko gledanostjo, a čeprav so oboževalci navdušeni nad govoricami o drugi seriji, vsi niso prepričani.
BBC-jeva 20 milijonov funtov vredna produkcija romana Johna Le Carreja je v povprečju pritegnila več kot šest milijonov gledalcev na epizodo in primerjala z Jamesom Bondom, pri čemer ga igra glavnega moža Toma Hiddlestona postavlja v prepir. naslednji super vohun .
Nekateri so kot prvo žensko 007 navedli celo soigralko Olivijo Colman, ki je igrala pogumno nosečo obveščevalno častnico Angelo Burr.
Toda skoraj vsi recenzenti se strinjajo, da je bila oddaja 'navdušujoča' in 'zadovoljujoča'.
Nočni upravitelj je bil 'bleščeče dober', pravi Jasper Rees v reviji Daily Telegraph . Čeprav je morala biti epizoda vredna 3 milijone funtov, je 'vse postavila v službo dobrega pripovedovanja zgodb'.
Trgovca z orožjem Richarda Onslowa Roperja (Hugh Laurie) je bil 'izjemen vrhunec' z zelo 'zadovoljivo odkupnino', čeprav je, kot poudarja Rees, televizijska priredba prevzela bolj ciničen roman Le Carre in ustvarila 'popolnoma novo odrešitev v kar se je dobro končalo srečno, slabo pa nesrečno«.
Andrew Billen v Časi pravi, da je začel s kritičnostjo do 'neprimerno komičnega tona' Nočnega upravitelja, na koncu pa je postal oboževalec. Finale je bil 'razburljivo napet', dodaja, in bilo je 'zabavno videti kriminalnega moža z vsemi pravimi povezavami, ki ga je porušila slaba, častna, noseča Britanka'.
Medtem ko so bili navdušeni nad zaključkom oddaje, so nekateri oboževalci opozorili na očitno napako kontinuitete v epizodi, poroča Huffington Post . Ključni prizori vključujejo Hiddlestonov lik Jonathana Pinea, ki se maščuje egipčanskemu trgovcu z orožjem, odgovornem za smrt njegovega dekleta, tako da ga pošlje v bazen.
Nekaj trenutkov po tem, ko je stal v bazenu, se Pine vrne v svoj hotel v kostno suhi obleki in srajci, zaradi česar je en gledalec rekel, da je bil Hiddleston 'tako vroče, da so se mu hlače posušile v nekaj sekundah'.
Če pustimo ob strani težave s kontinuiteto, so oboževalce bolj navdušile govorice, da se bo The Night Manager vrnil.
Charlotte Moore, kontrolorka televizije BBC, je namignila, da se s produkcijsko hišo Le Carreovih sinov, The Ink Factory, pogovarja o drugi seriji, poroča. The Independent . Medtem ko je Nočnega upravitelja napisal kot samostojno knjigo, je 84-letni avtor očitno 'zelo vpleten' v načrte za drugo serijo in Moore pravi, da 'ne bi govoril z njimi, če ne bi tako mislil'. je bila dobra ideja'.
Če se bo nadaljevala druga serija z novim materialom, časnik poudarja, da bo to prvič, da je Le Carre dal zeleno luč producentom, da presežejo njegovo izvirno delo.
Zamisel pa je nekatere kritike spravila ob živce. 'Upajmo, da nas ne čaka Night Manager 2: The Krakow Protocol,' pravi Adam Sweeting pri Umetniška miza . 'Ali pa je morda Hiddles za Jamesa Bonda, s Hughom Lauriejem kot Goldfingerjem.'
Oboževalci Night Managerja so v zadregi zaradi razkritega finala
21. marca
Ko je BBC-jeva priredba Johna le Carreja Nočni upravitelj včeraj zvečer dosegla vrhunec s 'eksplozivno' predzadnjo epizodo, so se pojavile novice, da je zadnja epizoda pricurljala na splet. Se bodo oboževalci lahko uprli gledanju?
Peta epizoda serije, v kateri igra Tom Hiddleston kot nekdanji vojaški upravitelj hotela, ki je postal vohun, ki se poskuša infiltrirati in uničiti poslovanje senčnega trgovca z orožjem (Hugh Laurie), je osvojila tudi najbolj skeptične kritike.
To je bila 'z lahkoto najboljša epizoda do sedaj', pravi Andrew Billen Časi , ki priznava, da se je 'predal' 'užitkom Nočnega upravitelja'. Toda sinoči se je 'vse sestavilo', ko je trgovec z orožjem Richard Roper priredil 'veličasten ognjemet' ubijalskih strojev za zadremanega sirskega kupca.
Novi preobrati v zgodbi Le Carre so vse izboljšave, dodaja kritik in pravi, da serija 'končno zatira komedijo, ki je ogrozila njeno verodostojnost' v prejšnjih epizodah.
Dejansko je bilo »postopno zatemnitev tona v tej seriji mojstrsko«, pravi Gabriel Tate v Daily Telegraph . 'Kar se je začelo kot Bondovska prepir, se je zgrudilo v grozljivo obtožnico celotnega globalnega sistema.'
Prizor z orožjem je bil 'štiri najbolj osupljive minute televizijskega leta', dodaja. Režiserka Susanne Bier je 'osupljivo' scenografijo sijajno uprizorila, da bi odražala vodenje vojne v 20. stoletju: tako visceralno kot oddaljeno, intimno in oddaljeno, grozljivo in osupljivo.
Predzadnja epizoda tega tedna je imela vse, pravi Archie Bland Skrbnik , 'umor, napalmov ognjemet in presenetljivo menjavo orožja'. Umirjena klima in glamur sta do zdaj prikrivala zlo tega, kar Roper počne, končno pa 'pokaže zobe'.
Vprašanja, ki jih Nočni upravitelj skrbno postavlja že tedne, so končno na robu odgovora, nadaljuje Bland, ki verjame, da bo zaključek 'tako eksploziven, kot si zasluži ta vznemirljiva, malo verjetna, seksi in neskončno privlačna zgodba'.
Toda ali bo konec pokvarilo spletno uhajanje?
The Daily Mirror , ki je konec tedna poročal o puščanju zadnjih dveh epizod, je ugibal, ali bi to pripeljalo do 'katastrofe za BBC'. Zdi se, da je bila blu-ray izdaja serije naložena po tem, ko so bile prednaročene kopije izdane prezgodaj.
Olivia Waring meter pravi, da je tudi občinstvo postavilo v 'pravo zagato'. Zdaj oboževalci, 'ki se ne morejo nasititi šova', ne vedo, ali naj se 'zadenejo v spletni izpad ali ne'.
Nekateri tviteraši so dejali, da jih je The Night Manager 'popolnoma zavzel' in da niso prepričani, ali bodo lahko počakali na finale. Drugi so komentirali Shakespearovo naravo svoje dileme in zapisali: 'Gledati ali ne gledati.'
Odvisno od tega, kaj se odločijo oboževalci, ugotavlja Waring, bi lahko puščanje vplivalo na gledanost oddaje, ki je v času predvajanja presegla osem milijonov gledalcev za vsako epizodo.
Nočni upravitelj: je triler Le Carre 'preveč zabaven'?
22. februarja
Vohunski triler Johna le Carreja Nočni upravitelj je dobil gladko televizijsko preobrazbo v novi večmilijonski priredbi, ki je bila predvajana sinoči na BBC One. Čeprav je avtor odobril, so nekateri kritiki menili, da je preveč zabavno, da bi ga jemali resno.
V šestdelni koprodukciji BBC-AMC igra Thorjev Tom Hiddleston kot upravitelj noči v hotelih Jonathan Pine, nekdanji britanski vojak, ki ga je zaposlila obveščevalna agentka Angela Burr (Olivia Colman), da se infiltrira v notranji krog zloveščega trgovca z orožjem Richarda Onslowa Roperja (Hugh Laurie). ).
Producenti so spremenili nekatere dele Le Carrejevega izvirnega romana, med drugim, da so Burr naredili za žensko, premaknili zaplet iz Južne Amerike na Bližnji vzhod in spremenili konec.
Avtor je povedal Skrbnik sprva je imel pomisleke glede ideje o televizijski različici, 'posodobljeni za naše čase', vendar je zaključil, da 'deluje', in dodal, da serija 'odpira moj roman na načine, za katere nisem mislil, da jih je nihče opazil'.
Toda kaj so mislili kritiki?
Gabriel Tate v Daily Telegraph pravi, da je bil ta 'dober, staromodni sodobni triler' 'pametno posodobljen' na arabsko pomlad leta 2011. Pohvali tudi odločitev, da se Colman igra kot Burr, 'sicer so ženske doslej podobne zapletom, s katerimi lahko trka škornje '.
Toda Amy Burns notri The Independent meni, da je bilo vse skupaj malce klišejsko. Če ste v dvomih, da je šlo za vohunsko dramo, piše ona, so 'uvodni špici to uslužno potrdili v štirih sekundah' z 'kozarci za martini, gliserji, diamanti' in melodijo v slogu Bonda, ki je bila na vrhu. Kar zadeva Hiddlestona, je bil praktično aktualni zvezdnik 007 Daniel Craig – 'blond, gladek, napet in čeden'.
Kljub temu Burns dodaja, da se je zgodba, ko se je zgodba štiri leta hitro preletela v Švico, 'zaplet začel razvijati' in 'Colman je bil odličen kot vztrajno odločen Burr'.
Vendar pa ne deluje povsem, pravi Andrew Billen Časi , 'vsaj ne na način, kot so si želeli'. Medtem ko sta bili BBC-jevi priredbi Le Carre iz let 1979 in 1982 slovesni, a sijajno gledljivi, je ta kolebljiva na komediji, pravi.
Kritik nadaljuje, da je Laurie's Roper čudovita komična stvaritev in da so Pineove ženske 'neverjetne'. To ni Tinker Tailor Soldier Spy, dodaja, 'to je The Man from U.N.C.L.E. preselili v hotel Babylon – in veliko preveč zabave, da bi ga jemali resno.
V redu, malo je Bond, pravi Sam Wollaston v The Varuh . V tej smeri je bilo 'porinjeno za približno deset odstotkov – morda 007 odstotkov –). Ker pa se lahko Le Carrejevi zapleti na poti od strani do zaslona zapletejo, 'se ne pritožujem nad kakršnim koli razrahljanjem, seksiranjem dokumentov ali karkoli drugega'.
In stvari postanejo res zabavne, ko se preselimo v Alpe, dodaja kritik. Laurie postane 'čudovit zlobnež', zvezdnik Rev Tom Hollander pa je 'bajkovit' kot Roperjev popravljalec tabora.
Ni me treba zaposliti, zaključuje Wollaston. 'Za čas sem že temeljito prijavljen.'
Nočni upravitelj: 'avdicijski posnetek za Hiddlestona, da bo igral Bonda'
19. februarja
Po dolgem pričakovanju se ta konec tedna v Združenem kraljestvu predvaja nova večmilijonska televizijska vohunska drama The Night Manager, a je zgodba o Johnu Le Carreju nekoliko preveč Bond?
Šestdelno serijo, ki temelji na istoimenskem romanu, režira danska filmska ustvarjalka Susan Bier, katere film V boljšem svetu je leta 2011 prejel oskarja za najboljši tujejezični film. Koprodukcija BBC-AMC ima ocenjeni proračun 21 milijonov funtov, v njej pa igrajo Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander in Elizabeth Debicki.
Zvezdnik Thor Hiddleston igra nočnega upravitelja hotelov Jonathana Pinea, nekdanjega britanskega vojaka, ki je bil rekrutiran, da se infiltrira v ožji krog zloveščega trgovca z orožjem Richarda Onslowa Roperja (Laurie).
Prvi dve epizodi, ki sta bili predogled v Berlinu ta teden, in zgodnje ocene se zdijo pozitivne.
Je eleganten in seksi in 'zrak je poln napetosti in spletk iz prvega kadra', pravi Nik Grozdanovič pri Preveč indie .
Igralci streljajo na vse jeklenke, nadaljuje. Colman 'ukrade vsak prizor, v katerem je', Laurie je 'popolnoma krasna kot zanič, serpentinasti Roper' in 'Hiddleston lahko pokaže, zakaj bi naredil popolnoma kul (če morda še vedno malce preveč slastnega) Jamesa Bonda'.
'Kliffhanger, ki konča drugo epizodo, me je prisilil, da sem si zaril nohte v sedež,' dodaja Grozdanovič in sklene, da celotna serija 'ne more priti dovolj kmalu'.
Če bi Hiddleston želel na avdicijo kot 'bolj občutljiva inkarnacija Jamesa Bonda iz 21. stoletja', ne bi mogel narediti veliko bolje od tega, pravi Gerard Gilbert v The Independent . Toda očarljivi in živahni igralec bi se v vlogo morda precej prelepo vlekel, ugotavlja kritik, ki pravi, da je veliko bolj presenetljivo, da je Hugh Laurie jezivo preobrat kot 'najslabši človek na svetu'.
Medtem ko smo 'vedli, da je Laurie lahko zlobna', je ta grozeči preobrat 'razodetje' za igralca, ki je nekoč do konca igral Bertieja Woosterja.
Hiddleston ima 'očarljivo predstavo', a 'preostala igralska zasedba je podobno izjemna', pravi Henry Northmore o Seznam . Pohvali serijo tudi, ker gledalca nikoli ne obravnava kot idiota, saj potrebuje svoj čas, da se razplete.
Sklene, da se Night Manager ujema s svojim razkošnim okoljem za razkošen triler v popolnem tempu, poln izjemnih nastopov.
Kljub temu Hiddlestonova sijajna mini-serija 'igra kot šesturni avdicijski posnetek za vohunsko franšizo, ki potuje po svetu', pravi Stephen Dalton v Hollywood Reporter . Igralec je na videz 'slabeš' in je v 'maksimalnem načinu za oči' in zdi se, da so njegovi vznemirljivi seksualni prizori v prvih dveh epizodah več dolžan Bondovemu 'napetemu zmagoslavju kot le Carrejevim trpkim upodobitvam Britanije kot moralno degradiranega po- cesarska moč«.
Prav tako so stereotipi v ozadju – 'sodne femme fatales, ledeno arogantni stari Etonci in mleti homoseksualci' – razočarajoči, trdi Dalton. A če nič drugega, bo Hiddlestona, za katerega je videti, da bo iz izkušnje izšel 'pretresen, ne vznemirjen', to zvezdniško vozilo, ki bo povečalo profil.
Nočni upravitelj se začne v nedeljo na BBC One ob 21. uri in 19. aprila na AMC.
