V živo: Splošne volitve 2019 Corbyn prekine povolilni molk
Spremljajte rezultate v živo z blogom The Week o splošnih volitvah v živo
2019 Getty Images
12:59 Corbyn prekinil molk, SNP potrjuje pozive k indy referendumu
Jeremy Corbyn je prekinil povolilni molk in dejal, da je zelo žalosten zaradi rezultata in zaradi mnogih najrevnejših skupnosti, ki bi trpele.
Dodal je, da je še vedno ponosen na laburistični manifest, a je dejal, da je volitve prevzel Brexit.
Na vprašanje, kdaj bo odstopil kot vodja laburistov, je Corbyn odgovoril: Nacionalni izvršni direktor se bo moral seveda sestati v bližnji prihodnosti in je odvisno od njih. To bo v začetku prihodnjega leta.
Vodja SNP Nicola Sturgeon je medtem potrdila, da bo škotska vlada prihodnji teden objavila podroben demokratični primer za prenos oblasti, da bi omogočila drugi referendum o škotski neodvisnosti.
BREAKING: SNP bo naslednji teden objavila nov pravni primer za drugi referendum o neodvisnosti. @NicolaSturgeon do @BorisJohnson : To ni zahteva, ki jo postavljamo jaz ali SNP, to je zahteva Škotov in vi kot poražena stranka na Škotskem nimate pravice stati na poti
— Paul Brand (@PaulBrandITV) 13. december 2019
V govoru v Edinburghu je dejala: Ne gre za to, da bi prosila Borisa Johnsona ali katerega koli drugega politika iz Westminstra za dovoljenje. Gre za uveljavljanje demokratične pravice ljudi Škotske, da sami določajo svojo prihodnost.
V neodvisni Škotski bomo vedno dobili vlade, za katere glasujemo. Imeli bomo popoln nadzor nad pooblastili in vzvodi, potrebnimi za izgradnjo resnično pravične in uspešnejše države. Lahko prevzamemo svoje mesto kot enakopraven partner z našimi najbližjimi prijatelji v preostalem delu Združenega kraljestva in po vsej Evropi.
SNP je po 45 % glasov dobila 48 poslanskih sedežev, kar je 8,1 % več kot na zadnjih splošnih volitvah leta 2017, ko je dobila 35 sedežev.
Predlog bo verjetno prejel hladen odgovor Johnsonove večinske vlade - ki se je postavila proti drugemu glasovanju.
11:06 - Judovsko delavsko gibanje poziva Corbyna, naj zdaj odstopi
Židovsko laburistično gibanje je danes zjutraj pozvalo Corbyna, naj takoj odstopi, potem ko je vodja laburistov dejal, da bo odstopil šele po obdobju razmisleka.
V odprtem pismu je skupina dejala: Neuspeh laburistov na teh volitvah je v celoti odgovoren vodstvu stranke. Javnost zavrača Corbyna kot predsednika vlade, zmedeno stališče o brexitu in popolno neuspeh pri spopadanju z protijudovskim rasizmom pomeni, da mora stranka resnično poslušati.
Po tem zgodovinskem volilnem porazu mora Jeremy Corbyn nemudoma odstopiti. Njegova ekipa in njegovi podporniki, ki so odgovorni za moralne in politične neuspehe laburista, morajo sami prevzeti odgovornost, da so dovolili še pet let vladavine torijev.
Margret Hodge, ki je zaradi antisemitizma odstopila iz laburistične stranke, je tvitnila:
Corbyn govori o obdobju 'refleksije'. Razmišljal sem. ti ni uspelo. Prosim, stopite.
— Margaret Hodge (@margarethodge) 13. december 2019
Na drugem mestu je Boris Johnson prispel v Buckinghamsko palačo na srečanje s kraljico.
In po analizi prihajajočega parlamenta je zdaj 34 % poslancev žensk, medtem ko imata laburisti in demokratski demokrati več poslank kot moških.
Razčlenitev poslancev po spolu v naslednjem parlamentu: Laburisti: 104 žensk, 98 moških Konservativci: 87 žensk, 277 moških Lib Dems: 7 žensk, 4 moški SNP: 16 žensk, 32 moških DUP: 1 ženska, 7 moških Sinn Fein: 2 ženski, 5 moških
— Laura Hughes (@Laura_K_Hughes) 13. december 2019
08:43 - Dominic Cummings ni presenečen nad volilnim uspehom
Kontroverzni posebni svetovalec Borisa Johnsona Dominic Cummings je obtožil poslance in medije, da niso v stiku z ljudmi zunaj Londona.
Cummings - ki je med referendumom vodil kampanjo za izstop iz EU - je za PA Media povedal, da si ne more pripisati premočne zmage, ker bi morali poslanci in novinarji po šoku na referendumu globoko vdihniti in se veliko samorefleksirati. .
Namesto da bi poskušal razumeti, kaj se dogaja v državi, je dodal, da je veliko ljudi samo podvojilo svoje ideje in jih še bolj zajebalo.
Upajmo, da se bodo zdaj naučili, ker ni dobro za državo, celotno dinamiko nadaljevati. Poslanci morajo razmišljati, mediji morajo razmišljati in zavedati se morajo, da so pogovori, ki jih imajo v Londonu, milijon milj oddaljeni od realnosti.
Dominic Cummings je pravkar prispel na Downing Street z naglavnim klobukom in s satsumo pic.twitter.com/zcnFAsnSR8
— Tom Rayner (@RaynerSkyNews) 13. december 2019
Za razglasitev je še en sedež, torijevci pa naj bi dobili večino 79-80.
Sporočilo od @BorisJohnson tistim, ki so prej glasovali za laburiste Ponižen sem, da ste zaupali vame in v nas in jaz, mi pa vaše podpore nikoli ne bomo vzeli za samoumevno pic.twitter.com/dYrCiA65Ql
— James Cleverly (@JamesCleverly) 13. december 2019
Ko laburisti začnejo analizirati volilno opustošenje, je Gideon Falter, izvršni direktor Kampanje proti antisemitizmu, dejal: Britanska javnost je opazovala, kako je nekoč ponosno protirasistična Laburistična stranka postala okužena s sovraštvom do Judov in se je odločno odločila, da bo podprla svojo judovsko skupnost in antisemitim grozljivo grajati.
Nasprotno pa je Harun Khan, generalni sekretar muslimanskega sveta Britanije, dejal: Gospod Johnson ima večino, vendar je med muslimanskimi skupnostmi po vsej državi oprijemljiv občutek strahu ... Zdaj nas skrbi, da je islamofobija pripravljena za vlado.
#CORBYNRESIGN je trenutno v trendu na Twitterju, saj se vse teže izgub laburistov začne pogrezati.
Dela večine v rdečih stenske sedežev v letu 1997: Sedgefield: 25,143Leigh: 24,496Bishop Auckland: 21,064Redcar: 21,664Workington: 19,656Bassetlaw: 17,460Great Grimsby: 16,244Darlington: 16,025Wakefield: 14,604Scunthorpe: 14,173Clwyd South: 13,810All so šli modra #ge2019
— Sebastian Payne (@SebastianEPayne) 13. december 2019
07.37 Boris Johnson se v zmagovitem govoru obljublja, da bo 'izpeljal brexit'
Medtem ko rezultati še naprej prihajajo, je Boris Johnson na mitingu v središču Londona podal svoj zmagoviti govor.
V ozadju, ki prikazuje besedo, se je ljudska vlada Johnson zavezala, da bo izpolnila svojo obljubo, da bo izpeljal brexit.
To je zdaj neizpodbitna in nesporna odločitev Britancev, je dejal premier.
Johnson je dodal, da je bil ponižan, ker je veliko ljudi prešlo na volitve za konservativnega, in dodal, da vaše podpore nikoli ne bo vzel za samoumevno.
Obseg tega zamaha do torijev je ogromen. Matt Chorley iz Timesa je danes zjutraj na Twitterju objavil grafiko, ki prikazuje, kako se je glasovanje spremenilo med letoma 2017 in 2019.
Čudovit zemljevid iz @časi interaktivna ekipa, ki prikazuje obseg zamaha torijevcem po vsej državi Več na https://t.co/GF2MDBj0L3 pic.twitter.com/IH2f4k2dxq
— Matt Chorley (@MattChorley) 13. december 2019
Johnson je svoj govor končal z besedami Opravimo brexit. Ampak najprej pripravimo zajtrk.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Za pregled najpomembnejših zgodb z vsega sveta - in jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna - poskusite revijo The Week. Začnite svojo preizkusno naročnino še danes –––––––––––––––––––––––––––––––––
06.43 Jo Swinson odstopi
Vodja liberalnih demokratov Jo Swinson je v noči, ki je razočarala njeno stranko, izgubila sedež.
Baronica Sal Brinton in poslanec Ed Davey bosta prevzela skupna začasna vodja Lib Dems. Nove volitve vodstva so zdaj načrtovane za novo leto.
Ko je napovedala svoj odhod, je Swinson dejala: Nocojšnji rezultat je očitno zelo razočaran, v East Dunbartonshireu in po vsej državi, ko je Boris Johnson dobil večino.
Ponosen sem, da so se liberalni demokrati v tej kampanji zavzeli za odprtost, velikodušnost in upanje. Bili smo iskreni glede tega, v kaj verjamemo in kaj skušamo doseči.
To je očitno nazadovanje za liberalne vrednote. Toda po vsej državi je na milijone ljudi, ki verjamejo vanje. Če se skupaj borimo zanje, lahko ustvarimo pozitivno prihodnost.
Za zaokroževanje rezultatov ima strokovnjak za ankete Ian Warren dve tabeli, ki prikazujeta, kako je država glasovala.
Warren je rezultat opisal kot najslabšo volilno kampanjo, kar sem jih videl. Na vsaki ravni.
05.55 Johnsonov politični 'potres'
V zasebnem govoru svojim pomočnikom Buzzfeed poroča, da je Boris Johnson svojo zmago na volitvah opisal kot potres.
Zdaj moramo razumeti, kakšen potres smo ustvarili, je dejal premier. Način, kako smo spremenili politični zemljevid v tej državi. S posledicami tega se moramo spopasti. Spremeniti moramo svojo stranko. Moramo se dvigniti na nivo dogajanja. Soočiti se moramo z izzivom, ki so nam ga postavili Britanci.
Rezultati potrjujejo Johnsonovo trditev. Veteran konzervativne kampanje Graham Robb je poudaril, da je rdeči zid laburista - blok tradicionalnih sedežev laburista v Midlandsu in na severu, ki so bili laburisti že več generacij - zdaj nadomestila modra pot, ki poteka od juga Middlesbrougha in vzhodnega Clevelanda na severu. -vzhodna obala, skozi Redcar, Stockton South, Sedgefield, Bishop Auckland, Penrith in mejo ter Workington. Vsi ti razen dveh so bili laburisti pred volitvami.
Ko je Johnson danes zjutraj našteval dobičke svoje stranke, se je pošalil: Naredili smo Redcar Bluecar.
BBC je objavil tudi svojo oceno morebitnega deleža glasov v GB.
Konservativci: 45 % Laburisti: 33 % Lib Dems: 12 % Zeleni: 3 % Stranka za Brexit: 2 %
Kot pravi The Guardian, če bi Johnson na koncu dobil 45-odstotni delež glasov, bi bil to višji od deleža Tonyja Blaira leta 1997 (bil je 44,3-odstoten), višji od deleža Margaret Thatcher pri kateri koli od njenih treh zmag (44,9%, 43,5%). in 43,2 %) in najvišje od Edwarda Heatha leta 1970 (46,2 %).
05:13 - Konservativci osvojijo skupno večino
Konservativci so uradno zmagali na splošnih volitvah in osvojili 326. sedež.
Torijevci so obdržali Worthing West, da bi potrdili svojo zmago, po impresivni predstavi, v kateri so zdesetkali laburistično stranko v njenem nekdanjem središču rdečega zidu.
Predvideva se, da bo Boris Johnson dosegel večino 70 glasov.
Downing Street je že načrtoval svoje povolilne načrte in namerava v ponedeljek organizirati manjšo preoblikovanje vlade, ki ji bo naslednji petek (20. decembra) sledila druga obravnava Johnsonovega sporazuma o izstopu.
Februarja 2020, potem ko je potekel rok za izstop iz EU 31. januarja, bo Johnson izvedel veliko preoblikovanje svojega kabineta, preden bo marca razpisal proračun.
Konservativci so osvojili skupno večino na splošnih volitvah v Združenem kraljestvu leta 2019 in presegli prag 326 sedežev, več sedežev pa še ni razglašeno #BBCElection #GE2019 https://t.co/KV6XxTUKAJ pic.twitter.com/BfFGazsI83
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 13. december 2019
Drugje Luciana Berger ni zmagala za Lib Dems v Finchleyju in Golders Greenu. Nekdanji poslanec laburistov je zaostal za več kot 6500 glasov, zmagal je Mike Freer iz torijevcev.
Kot še en znak uspeha konservativcev v tradicionalnih trdnjavah laburista je Dennis Skinner - ki naj bi postal oče hiše - izgubil svoj sedež. Skinner je opazil, da se je njegov delež glasov zmanjšal za 16,0 %, saj sta ga stisnila stranka za brexit in torijevci.
Farageova stranka je prejela 9 % glasov, medtem ko se je delež konservativcev povečal za 6,9 %.
Laburisti so doslej izgubili 57 sedežev - 51 torijevcem in 6 SNP.
04:31 - Trump tvita o Johnsonovi večini
Na koncu se je vedno zgodilo. Predsednik Donald Trump je tvitnil svoje misli o volitvah in zdi se, da je zelo zadovoljen s predvidenim izidom:
Medtem so konservativci nadaljevali z izbrisom rdečega zidu laburistov in zavzeli Warrington South, ki je glasoval za izstop. Torijevci so zmagali tudi v Kensingtonu, zmaga laburista, ki je veljala za znak Corbynovega uspeha leta 2017.
Nekdanji poslanec torijevcev Sam Gymiah je kandidiral za libdemorjev na obrobnem sedežu in zdi se, da je razdelil glasove za preostanek in dosegel 9.312 glasov, s katerimi bi laburisti udobno videli čez mejo.
#ge2019 v enem tvitu https://t.co/iWWG1IB1sX
— Kate Day (@kate_day) 13. december 2019
Stranka zelenih ni uspela dobiti svojega ciljnega sedeža, Bristol West, je pa obdržala Brightonski paviljon, ki ga ima nekdanja vodja stranke Caroline Lucas. John Bercow je v govoru na Sky News opisal Lucasa kot vzornega poslanca.
Čez Irsko morje je DUP izgubil dva sedeža, kar pomeni, da bo stranka pričakovala, da bo njeno zastopstvo v Westminstru padlo z 10 na osem. SDLP je na poti, da osvoji dva sedeža, Sinn Fein pa sedem.
To bo pomenilo, da bodo unionistične stranke imele v Westminstru le osem poslancev, kar bo nacionalističnim poslancem omogočilo številčno prednost. S tem v mislih Škotska morda ni edini kraj, kjer je unija ogrožena.
Pogubna noč za DUP: izginila je vloga Westminstra, ki ustvarja kralja, in prihaja meja z Irskim morjem. Vodja skupščine in ključni strateg Nigel Dodds premagal Sinn Fein v N Belfastu Izgubljeni sindikalistični varni sedež N Down, ki je pričakoval zmago Izgubljeni južni Belfast Brexit, ključ do porazov
- Sam McBride (@SJAMcBride) 13. december 2019
Luciana Berger bo kmalu izvedela, ali je zmagala za Lib Dems v Finchleyju in Golders Greenu. Potem ko je vodja Lib Dem Swinson izgubila svoj sedež na Škotskem, bi lahko zaradi pridobitve Lib Dem Bergerjeva reklamirali kot njeno naslednico.
03:59 - Johnson obdrži svoj sedež, saj Jo Swinson ne uspe
Johnson je obdržal svoj sedež, potem ko so poročila nakazovala, da bi laburisti lahko povzročili razburjenje v njegovem volilnem okrožju Uxbridge in South Ruislip.
Predsednik vlade je dobil 25.351 glasov, kar je udobno premagalo kandidata Laburista z 18.141 glasovi.
V veliko tesnejši tekmi je vodja Lib Dem Swinson izgubila sedež proti SNP. Swinson je izgubil s samo 149 glasovi proti Amy Callaghan iz SNP. V svojem odstopnem govoru ni komentirala svoje prihodnosti kot vodje Lib Dem.
Rezultat je uspešen večer za SNP, vodja stranke Nicola Sturgeon je za Sky News povedala, da rezultati večera kažejo, da Boris Johnson ni na mestu, da odloča o prihodnosti Škotske.
Jo Swinson ima zelo eleganten porazni govor v East Dunbartonshireu. Po 12 letih je zaradi SNP izgubila sedež za le nekaj glasov.
— Kate McCann (@KateEMcCann) 13. december 2019
Medtem so konservativci še naprej zbirali sedeže po nekdanjih laburističnih deželah, vključno z Rother Valleyjem, Bury South, Lincolnom, Penistoneom in Great Grimsbyjem.
SNP je prav tako zmagala v Glasgowu na severovzhodu od Laburista, pri čemer je Sturgeon dejala, da so laburisti izgubili stik z ljudmi na Škotskem in se znašli v težavah glede neodvisnosti in brexita.
Nekdanji vodja laburistov Ed Miliband je obdržal v Doncastru kljub velikemu 13,5-odstotnemu zamahu proti njemu. Vendar pa se je njegova večina zmanjšala s približno 14.000 zadnjič na 2.370.
Miliband je še en sedež, ki so ga laburisti tokrat obdržali, vendar z močno zmanjšano večino, kar bo pomenilo, da bo na naslednjih volitvah v igri za torijevce.
Laura Pidcock - namigirana kot bodoča vodja laburistov iz Corbynovega krila stranke - ni imela te sreče, saj je izgubila sedež v severozahodnem Durhamu zaradi konservativcev.
03:24 - Jeremy Corbyn bo odstopil z mesta vodje Laburistične stranke
Corbyn je dejansko napovedal, da namerava odstopiti z mesta vodje Laburistične stranke, vendar je dejal, da bo ostal na najvišjem položaju za obdobje razmisleka.
Časovnega okvira za odstop ni potrdil, je pa dejal, da laburistov ne bo vodil na naslednje splošne volitve.
Corbyn, ki je volilni izid označil za zelo razočarajoče, je dejal: Jasno želim povedati, da stranke ne bom vodil v nobeni prihodnji volilni kampanji. S svojo stranko se bom pogovarjal, da zagotovim, da bo ta rezultat potekal v procesu refleksije.
Corbyn in McDonnell bosta jutri objavila časovni okvir za odstop.
Vodja laburistov Jeremy Corbyn potrjuje, da ne bo vodil laburistov na naslednjih splošnih volitvah Oglejte si ITVNewsElection2019 v živo tukaj: https://t.co/cLnCAxZ38f pic.twitter.com/iEF9Om3wCt
— Novice ITV (@itvnews) 13. december 2019
Vodja laburistov je obdržal svoj sedež v Islingtonu North, dobil je 34.603 glasov, vendar je njegov delež glasov padel za 8,7 %.
Corbyn je dejal: Temeljno sporočilo laburista o pravičnosti in enakosti v naši družbi ... je samo jedro tega, v kar verjame moja stranka.
V volilni kampanji smo predstavili manifest upanja, manifest enotnosti in manifest, ki bi pomagal odpraviti krivice in krivice, ki obstajajo v tej državi.
Za uspešnost svoje stranke je krivil tudi glasovanje za izstop iz EU in dodal: Brexit je tako polariziral in razdelil glasovanje v tej državi, da je preglasil toliko običajne politične razprave. To je prispevalo k rezultatu, ki ga je laburistična stranka prejela po vsej državi.
V bodečem napadu na medije je dejal tudi: Vdor medijev v življenja ljudi je res zelo velik. Zahvalil se je tudi svoji ženi za vse, kar prenaša zaradi tega, kako se mediji obnašajo do mene, do nje in do moje stranke.
Kvote naslednjega vodje laburistov: kdo bo zamenjal Jeremyja Corbyna? Preberite več tukaj.
02:42 - Tory še naprej nabira dobičke, ko se rdeči zid ruši
Težka torijevca Dominic Raab in Iain Duncan Smith sta obdržala svoja sedeža po poročilih, ki kažejo, da so Lib Dems in Laburisti v anketah za njimi le dve točki zaostajali.
Uspeh Duncana Smitha je primer, da stranke, ki so naklonjene ostajanju, niso uspele uskladiti svoje volilne strategije. Lib Dems so osvojili 2.744 glasov, kar je dovolj, da so izvolili volilno enoto za laburiste.
Drugod so konservativci pridobili sedeže od laburista v Wolverhampton South West, Ipswich, Redcar, Burnley, Ynes Môn, Stockton South, Blackpool South, West Bromwich West in Bishop Auckland.
Ruth Smeeth, laburistična kandidatka v Stoke-on-Trent North, ki voli zapustijo volitve, je izjavila, da verjame, da je izgubila svoj sedež, preden je bilo štetje končano, in pozvala Jeremyja Corbyna, naj danes ob svojem štetju naznani, da odstopa.
Po naših projekcijah so torijevci zdaj imeli nekoliko manjšo večino, a še vedno zelo solidno – 357 sedežev, laburisti 201.
- Laura Kuenssberg (@bbclaurak) 13. december 2019
Smeeth je dodal: Moral bi oditi pred veliko, mnogo, veliko meseci ... Njegova osebna dejanja so prinesla ta rezultat.
Ian Murray, ki bi lahko spet postal edini poslanec Laburista na Škotskem, je prav tako dejal, da mora Corbyn odstopiti, in dejal: Dolar se vedno ustavi pri vodstvu. Potrkal sem na 11.000 vrat [v Edinburghu South] in on je bil problem.
Rosie Duffield je ostala za Laburiste v Canterburyju. Sedež je bil sporen tudi med podporniki Remain, potem ko so libdemokrati zavrnili odstopanje od svojega kandidata v obrobnem volilnem okraju.
Na Severnem Irskem je namestnik vodje DUP Nigel Dodds izgubil svoj sedež zaradi Sinn Feina. V mestih London in Westminster Chuka Umunna ni uspel v svoji poskusi, da bi zrušil konservativce.
Potrjeno: vodja DUP-a v Westminstru Nigel Dodds izgubi svoj sedež v severnem Belfastu zaradi Johna Finucanea v Sinn Feinu. Zdaj je možno, da bo nacionalističnih poslancev na Severnem Irskem več kot unionistov. To bi bilo potresno
- Robert Peston (@Peston) 13. december 2019
02:14 - Stranka za brexit ni uspela prevzeti Hartlepoola, saj se vprašanja o vodstvu laburistov vrtijo
Predsednik stranke Brexit in evropski poslanec Richard Tice ni uspel osvojiti Hartlepoola v najboljših možnostih stranke, da osvoji sedež na svojih prvih splošnih volitvah.
Tice je bil na tretjem mestu z 10.603 glasovi, a sta ga premagala kandidat Laburista Mike Hill (15.464 glasov) in konservativni kandidat Stefan Houghton (11.869 glasov).
Zgodaj zvečer, Tice je tvitnil : BXP je očitno odigral veliko vlogo pri zmanjševanju glasov in sedežev laburista ter tako spremenil potek politične zgodovine. Sky to že prepozna.
Medtem ko je Farageova novoustanovljena stranka do zdaj zvečer povzročila škodo laburistim, je v Hartlepoolu stranka za brexit razdelila glasove za izstop in osvojila 25 % deleža glasov.
Hartlepool je res zanimiv. Laburisti imajo sedež, toda glasovanje torijevcev in stranke za brexit bi jih skupaj premagalo. Richard Tice zgreši sedež v parlamentu.
— Kate McCann (@KateEMcCann) 13. december 2019
Laburisti so pridobili v Putneyju v južnem Londonu, kjer od leta 2001 ostajajo konservativni sedeži. Stella Creasy je obdržala tudi svoj sedež v Walthamstowu, ki še vedno podpira.
Creasy je dejal: Prepričan sem, da se bodo postavljala vprašanja o vseh vrstah stvari, vključno z vodstvom, vključno s politiko in kampanjami.
Na vprašanje, ali bi novinarji v svojem volilnem okrožju v severnem Londonu odstopili, je Jeremy Corbyn odgovoril: Najlepša hvala, ker ste prišli, lepo vas je videti.
V odkritem intervjuju za Sky News je kandidatka Laburista Jess Philips dejala, da ni bila tam, da bi pisala naslove o Corbynovi prihodnosti. Dodala je: Mislim, da se Laburisti danes zvečer ne smejo veseliti - ploskati in navijati. Ampak saj veste, kako je, za kamere je kajne.
Lib Dems so doslej izgubili depozite na 12 sedežih, medtem ko je stranka Brexit izgubila 10 depozitov. Stranki se ne borita na vseh istih sedežih.
01:50 - Corbynovi zvesti podvojijo laburistični manifest, saj se izgube nadaljujejo
Kljub mračnim nacionalnim perspektivam Corbynovi podporniki podvojijo svojo podporo manifestu stranke. Corbynovi podporniki so namesto tega navedli brexit kot razlog za slabo delovanje stranke.
Minister za pravosodje v senci Richard Burgeon je za Sky News povedal: Nekateri ljudje so o Jeremyju povedali stvari, ki so jih prebrali v Daily Mailu ... ali prebrali v časopisu The Sun. Če te stvari ne bi imele oprijema, jih Murdochov tisk ne bi potiskal.
Toda ljudje na pragu se nad politiko niso pritoževali. Edina razlika, ki se mi zdi v tej fazi, je, da so bile volitve za brexit. Naslednje volitve ne bodo volitve za brexit.
Podpornik Corbyna Burgon sproži opozorilni strel. Projekt se bo nadaljeval. »Moramo se upreti, ne triangulirati. Rezultat bomo analizirali, a ne bomo odnehali' #GE2019
— Beth Rigby (@BethRigby) 13. december 2019
Ian Lavery je za izid volitev krivil politiko Laburističnega brexita
— Nick Eardley (@nickeardleybbc) 13. december 2019
Medtem, nacionalna koordinatorka za pro-Corbynovo aktivistično skupino Momentum, Laura Parker, dodano : Nedvomno je, da je politika dela priljubljena. Vsaka anketa to kaže in ni nobenega apetita, da bi se vrnili k starim sredinskim politikam.
V zadnji izgubi laburista je Peterborough padel med konservativce, laburistka Lisa Forbes je dobila 19.744 glasov, torijevci Paul Bristow pa 22.343. Leigh, Manchester - nekdanji sedež župana Manchestra Andyja Burnhama - je prav tako prestopil k torijevcem, laburisti pa so izgubili 15 % svojega deleža glasov.
Na drugem mestu je notranja ministrica Priti Patel dejala, da bo vlada hitro ukrepala, da bi izvedla brexit, medtem ko je v Chorleyju - nespornem sedežu predsednice skupnega doma Lindsay Hoyle - neodvisni predsednik Mark Brexit-Smith osvojil 9.439 glasov.
Preberite več: Ali bo konservativna večinska vlada 'izvedla brexit'?
01:24 - Workington postane moder, ko torijevci zmanjšajo večino laburista
Workington – volilno okrožje, ki je bilo laburisti že 98 od zadnjih 100 let – je postalo modro, saj so torijevci še naprej pretepali laburistične večine v svojih nekdanjih središčih.
Kandidat torijevcev Mark Jenkinson je bil Kandidat UKIP leta 2015 in osvojil 20.488 glasov. Laburisti so osvojili 16.312 glasov, kar je 11,9-odstotno zmanjšanje deleža glasov. Laburistična stranka je imela okoli 4000 večino.
Moški iz Workingtona je postal simbol starejših, belih, nediplomiranih moških, ki so glasovali za demografski izstop, ki so ga konservativci želeli pritegniti.
Zdi se, da je tudi Workington odšel k Torijevcem. Kljub vsemu klepetu o Workington Manu ni bil niti na zasebnem seznamu 20 najboljših ciljnih skupin Tories.
— Tom Newton Dunn (@tnewtondunn) 13. december 2019
'Workington Man' je našel svoj glas z 9,8-odstotnim zamahom od laburistov do torijevcev. Rdeča stena se hitro ruši. #GE2019
— Sebastian Payne (@SebastianEPayne) 13. december 2019
Darlington je prav tako padel pri torijevcih, saj je Peter Gibson v prvi tamkajšnji zmagi po letu 1992 prevrnil večino okoli 3000 glasov.
Sicer pa je Ian Lavery, predsednik laburistične stranke, z majhno večino obdržal svoj sedež v Wansbecku v Northumberlandu. Njegova večina je padla z 10.000 na 814.
Namestnik predsednika Konservativne stranke Paul Scully je za Sky News povedal: Potrditev preprostega sporočila ... da dokončanje brexita pomeni, da bomo imeli parlament, ki bolje zastopa ljudi.
Postopek je zapleten, a sporočilo je bilo, da moramo z njim nadaljevati. Zdaj upajmo, da se bomo lahko ožje osredotočili na to, da bi ta pogajanja z EU uspela.
SNP je dosegla tudi svojo prvo zmago tega večera, ko je od Laburista vzela Rutherglena in Hamiltona.
00:48 - Konservativci že načrtujejo povolilne manevre
Po navedbah virov z Downing Streeta torijevci že načrtujejo svoje povolilne manevre.
politični poročevalec ITV, Shehab Khan , poroča, da pogumni Boris Johnson v ponedeljek načrtuje manjšo preoblikovanje kabineta, ki mu bo naslednji petek (20. december) sledila druga obravnava njegovega zakona o sporazumu o izstopu.
Februarja 2020, potem ko je potekel rok za izstop iz EU 31. januarja, bo Johnson izvedel veliko preoblikovanje svojega kabineta, preden bo marca razpisal proračun.
Preberite še: Pet razlogov, zakaj bodo na volitvah (verjetno) zmagali konservativci
Preberite še: Bo Jeremy Corbyn po porazu na volitvah odstopil?
Medtem so na sedežu Laburista steklenice Corbynista Victory Ale pustili neodprte in uslužbence poslali domov. Eden je rekel: Ljudi pošiljajo domov, da si ne bi delali zapiskov ali česa uhajali.
Na sedežu dela je na stotine steklenic 'Corbynista Victory Ale', ki so ostale neodprte. Izvorna besedila: 'Ljudi se pošiljajo domov, da si ne delamo zapiskov ali česa ne puščamo' pic.twitter.com/0THy9vBO5b
— Gabriel Pogrund (@Gabriel_Pogrund) 13. december 2019
Zdi se, da novice o uničujoči izhodni anketi laburistov in pozivi Corbynu, naj odstopi z mesta vodje, niso vznemirili tesnega zaveznika vodje laburistov in ustanovitelja aktivistične skupine Momentum Jona Lansmana.
Launch je za ITV povedal:
Ob zaznavanju težav, ki se za Johnsona pripravljajo severno od meje, Jim Pickard iz Financial Timea je poudaril, da izstopna anketa pošilja veliko sporočilo, da se Škotska oddaljuje od preostalega Združenega kraljestva.
Na obzorju je ustavna kriza, je dodal Pickard.
00:17 - Zdi se, da stranka Brexit povzroča škodo v laburističnem srcu
Zdi se, da se je odločitev stranke za brexit, da kandidira na sedežih laburista, namesto da ostane ob strani, da ne razdeli glasovanja za dopust, do zdaj izplačala.
V Sunderland Central so laburisti imeli sedež, vendar je njihov delež glasov padel za 12%. Hkrati je stranka Brexit na svojih debitantskih volitvah prejela 13 % glasov.
Podobno je v Blyth Valleyju, ki je zapustil glasovanje, sedež, ki so ga torijevci prvič dobili od laburistov, stranka Brexit prejela 8,3 % glasov. Hkrati se je delež glasov laburistov zmanjšal za 15 %.
Nocoj boste videli veliko sedežev, ki jih bodo osvojili konservativci, ker smo glasovali laburisti, ki nikoli ne bi glasovali o Toryju. pic.twitter.com/dG2PPjgoRF
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 12. december 2019
Na BBC-ju je Gareth Snell, laburistični kandidat za Stoke-on-Trent, pozval Corbyna in McDonnella, naj odstopita, hkrati pa je priznal, da misli, da je izgubil svoj sedež, preden je štetje glasov končano.
BREAKING Stoke on Trent Central Laburistični kandidat Gareth Snell pravi, da bodo torijevci osvojili vse tri sedeže v Stokeu, vključno z njegovim. #GE2019
— Christopher Hope (@christopherhope) 13. december 2019
Na drugem mestu BBC-jeva izhodna anketa kaže, da obstaja 95-odstotna verjetnost, da bo vodja Lib Dem Jo Swinson izgubila sedež v katastrofalnem koncu svoje kampanje. SNP je zavrgla pomivalno korito v njeni volilni enoti East Dunbartonshire.
Obstaja tudi 52-odstotna verjetnost, da Laura Pidcock - na katero mnogi gledajo kot na potencialno bodočo vodjo laburistov - izgubi svoj sedež v severozahodnem Durhamu.
Kot udarec zgodnjim upanjem stranke, izstopna anketa tudi kaže, da bodo svoje sedeže obdržali veliki zveri iz Brexita Dominic Raab, Iain Duncan Smith in Theresa Villiers.
23:30 - Igra krivde je v teku, saj Laburisti izgubijo Blyth Valley
Laburisti so obdržali Newcastle-upon-Tyne Central, pri čemer je Chi Onwurch dobil večino 12.278 glasov na prvem mestu, ki je razglasilo.
Vendar je stranka izgubila Blyth Valley, sedež, ki ga ima od leta 1974, ki je izvolil svojega prvega konservativnega poslanca. Delež glasov laburista se je zmanjšal za 15 % v rezultatu, opisanem kot nepredstavljivo politična urednica BBC-ja Laura Kuenssberg.
V majhno tolažbo je stranka obdržala tudi jug Sunderlanda - ki je razglasil kmalu po Newcastlu - z Bridget Phillipson, ki je dobila 16.210 glasov, torijevci pa 13.095. Philipsonova večina je padla za skoraj 19 %, stranka Brexit pa je prejela 15,5 % glasov.
Igra obtoževanja je v teku, z rdečim zidom Laburističnega delavca, ki naj bi se nocoj podrl. Na podlagi prvih treh sedežev se zdi, da je stranka Brexit ukradla volivce laburistim v premiki, ki bi lahko pojasnila rezultat izhodne ankete.
Alan Johnson, nekdanji minister za notranje zadeve, je dejal: Corbyn je ... Vedeli smo, da ni sposoben voditi. Vedeli smo, da je slabši kot neuporaben in nima vseh lastnosti za vodenje stranke.
To je videti prepadno. Rezultat bo uničujoč za skupnosti, kot je moja, po vsej državi, ki se zdaj soočajo s petimi leti Borisa Johnsona brez nadzora. Bolj me je strah za našo državo kot kadar koli v življenju.
— David Lammy (@DavidLammy) 12. december 2019
Laburistična kandidatka za Don Valley, Caroline Flint, je tvitnila: Slišali bomo, da Corbynisti za to krivijo Brexit, Laburisti Uber Remainers pa krivijo Corbyna. Za to, kar se zdi grozna noč za laburiste, sta kriva oba.
Sramota za Corbyna, pa tudi za njegove zlobne navijačice, ki so se ukvarjale z razvajajočimi ideološkimi fantazmi. in ni bil samo brexit. Bil je Corbyn. Oh, in če ustrahujete ljudi in jim rečete, naj odjebejo in se pridružijo torijevcem, uganite kaj. Ta projekt je propadel toliko ljudi, ki si tega ne morejo privoščiti
— Ayesha Hazarika (@ayeshahazarika) 12. december 2019
Preberite več: Kvote vodje naslednjega laburista: kdo bo zamenjal Jeremyja Corbyna?
Bo konservativna večinska vlada 'izvedla brexit'?
23:07 - kdo bi lahko zamenjal Corbyna? In boj za unijo.
Rezultatov niti enega sedeža še nismo slišali, a Corbyn je pod močnim pritiskom, da odstopi z mesta vodje laburistične stranke.
The stavnice naj 1. 2. odstopi pred koncem leta, politični urednik Evening Standarda Joe Murphy pa je rezultat izhodne ankete opisal kot konec Corbyna. Pridruženi urednik Daily Mirror, Kevin Maguire, je tvitnil da je s Corbynom konec.
Konec Corbyna (vendar bo korbinizem še vedno napadel Labour) #UKElection #izstopna anketa
— Joe Murphy (@JoeMurphyLondon) 12. december 2019
Po besedah Andrewa Neila laburisti obveščajo vlado v senci, da za poraz krivijo v celoti brexit. Urednik PoliticsHome, Kevin Schofield, je dejal: Bojne črte so že začrtane za prihajajočo vodstveno kampanjo.
Preberite več: Kvote vodje naslednjega laburista: kdo bo zamenjal Jeremyja Corbyna?
Medtem ko je izstopna anketa nedvomno spodbuda za Johnsonov načrt za brexit, bi lahko uspešnost SNP zdaj sprožila boj za unijo. Izhodna anketa kaže, da je SNP povečala svoje število sedežev za 20, kar kaže, da so se torijevci morda borili severno od meje.
Čeprav si je premier morda sprostil roke ob izstopu iz EU, bi se lahko prej kot slej soočil z bitko za škotsko neodvisnost.
Humza Yousaf iz SNP je BBC-ju predlagal, da bo stranka zdaj predlagala drugi referendum, rekoč: SNP in Škotska absolutno imata ta mandat.
Preberite več: GE 2019: Kje so glavne stranke na drugem škotskem referendumu?
Samo povem naprej @skynews . Eden zelo pomembnih rezultatov tega bo, da bo brexit morda urejen, kaj pa Unija? Velika torijevska večina, ki prebija brexit, s SNP, ki napreduje na Škotskem (+20 sedežev). Brexit je rešen in zdaj je unija v igri #GE2019
— Beth Rigby (@BethRigby) 12. december 2019
22:32 - reakcija na izstopno anketo
Laburisti se po izhodni anketi bližajo najslabši volilni uspešnosti po letu 1935, saj naj bi torijevci osvojili 368 sedežev in večino 86. Konservativci niso osvojili tako velike večine od 100+ zmag Margaret Thatcher v letih 1983 in 1987.
Večina bo okrepila načrte premierja Borisa Johnsona za brexit in bi lahko povzročila pretres aktivnosti pred božičem, saj želi doseči rok za izpeljavo brexita pred 31. januarjem.
Če je ta izhodna anketa točna, je Boris Johnson rešil brexit.
— Tim Stanley (@timothy_stanley) 12. december 2019
Po njegovem drugem porazu na splošnih volitvah v štirih letih že prihajajo pozivi k odstopu vodje laburistov Jeremyja Corbyna. V pogovoru z BBC-jevim Andrewom Neilom je kancler v senci John McDonnell dejal: Rezultate bomo videli zjutraj in takrat bodo sprejete odločitve. Sprejeli bomo ustrezne odločitve.
Vir dela: To je prekleto sodba o projektu Corbyn. Če je izhodna anketa točna, bodo jeremy Corbyn, Karie Murphy in Seamus Milne naredili več za konec laburistične stranke, kot bi lahko konservativna stranka. Njihov položaj je nevzdržen.
— Lewis Goodall (@lewis_goodall) 12. december 2019
Minister za mednarodno trgovino v senci Barry Gardiner je rezultat opisal kot uničujoč in dodal, da je rezultat škodljiv za vse ljudi, ki so potrebovali zmago laburista, da bi izboljšali svoje življenje.
Kakšne so prednosti in slabosti brexita? Sledite tej povezavi, če želite izvedeti več.
Bo Corbyn odstopil, če izgubi volitve? Preberite več tukaj.
22:00 - izstopna anketa napoveduje veliko konservativno večino
Izhodna anketa je bila pravkar objavljena in napoveduje konservativno večino 86, torijevci Borisa Johnsona pa naj bi osvojili 368 sedežev.
Laburisti so drugi s 191 sedeži, medtem ko so liberalni demokrati na 13. Škotska nacionalna stranka je na 55, medtem ko je stranka zelenih, kot kaže, obdržala svoj 1 sedež.
Stranka za brexit Nigela Faragea ni na poti, da bi dobila sedež.
Številke temeljijo na več deset tisoč intervjujih, ki jih je na 144 voliščih po vsej Veliki Britaniji opravila anketna družba Ipsos MORI. Rezultate nato analizira skupina strokovnjakov na skrivni lokaciji v Londonu, poroča BBC .
Ne pozabite, da izhodna anketa ni 100-odstotno točna, vendar so rezultate treh od zadnjih štirih volitev pravilno označili.
Izhodna anketa je pravilno napovedala izid volitev v letih 2017 in 2010. Vendar je anketa napovedala obešen parlament leta 2015 – ko je dejansko David Cameron dobil prvo konservativno večino po letu 1992.
Glede na Oddelek za statistiko Univerze v Warwicku , napoved večine v skupnem domu, ki je znotraj 20 sedežev od dejanskega izida, je razumna želja iz dobro izvedene izhodne ankete.
Ostanite z nami za več novic in analiz, ko se noč odvija.
Več o rezultatih izhodne ankete in o delovanju izhodnih anket si preberite tukaj.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Za pregled najpomembnejših zgodb z vsega sveta - in jedrnat, osvežujoč in uravnotežen pogled na dnevni red novic tedna - poskusite revijo The Week. Začnite svojo preizkusno naročnino še danes –––––––––––––––––––––––––––––––––
21.30
To je to. Čez pol ure se bodo volišča po državi zaprla in začelo se bo štetje glasov na enih najpomembnejših splošnih volitev generacije.
Bo konservativna stranka Borisa Johnsona zagotovila večino ali pa je porast podpore Laburistični stranki Jeremyja Corbyna v zadnjem trenutku prekinil premierjeve načrte, da bi čim prej uresničil brexit?
Obe stranki sta rekli, da današnje glasovanje ponuja ostro izbiro, a kaj se bodo odločili volivci?
Teden bo pokrival vso nočno dramo, ko se dogaja, z rezultati in analizami iz britanskih medijev tukaj na našem blogu v živo o volitvah.
Pridružite se nam ob 22. uri, če želite najnovejše poročanje o izstopni anketi - naš najboljši pokazatelj doslej, kaj čaka Velika Britanija in Brexit v prihodnosti.
Medtem daj naše uro za uro volilni vodnik branje za vpogled v vse podrobnosti dogajanja te pomembne noči. Lahko pa tudi preberete naše volilne novice in analize iz zadnjih nekaj tednov, pa tudi vse najnovejše rezultate volitev in stavne kvote tukaj, na našem središču za splošne volitve 2019.
Za osvežitev o tem, za kaj ste morda glasovali danes, so tukaj vodniki Tedna po politikah glavnih strank:
Delovni manifest Manifest liberalnih demokratov Manifest stranke Brexit Manifest stranke Zelenih Splošni volilni manifesti na kratko
