'Vroči mikrofonski' trenutki: šestkrat so se svetovni voditelji znašli v težavah
'Dvolični' kanadski premier Justin Trudeau je zadnji, ki so ga ujeli
Tom Pennington/Getty Images
Donald Trump je Justina Trudeauja obtožil, da je dvoličen, potem ko je kanadski premier ujel kamero, kako se z drugimi svetovnimi voditelji norčuje iz ameriškega predsednika.
Pricurljal posnetek iz a Sprejem vrha Nata v Buckinghamski palači ta teden prikazuje Borisa Johnsona, ki v šali sprašuje francoskega predsednika Emmanuela Macrona, zakaj je zamujal. Trudeau odgovarja, da je zamudil, ker je z vrha vzel 40-minutno tiskovno konferenco - očitno se nanaša na ameriškega voditelja, ki je znan po svojih dolgih, neumnih nagovorih novinarjem.
Nato se zdi, da Macron pripoveduje anekdoto, ki je ne sliši mikrofon. Zabavljeni Trudeau odgovori: O ja, ja, napovedal je ... [neslišno]. Pravkar ste gledali, kako je njegova ekipa padla na tla!
To se zgodi na vsakem vrhu Nata s Trumpom. Vsak G7. Vsak G20. Ameriškemu predsedniku se za njegovim hrbtom posmehujejo ameriški zavezniki. pic.twitter.com/FWncEM7jVs
— ian bremmer (@ianbremmer) 4. december 2019
Trump je pozneje doživel svoj vroč mikrofonski trenutek, ko so ga posneli, kako kuka nad svojim Trudeaujevim smehom, potem ko je odpovedal zadnjo tiskovno konferenco na vrhu v Londonu, da bi predčasno odletel domov.
Številni novinarji v angleški prestolnici trdijo, da so slišali ameriškega voditelja reči: Bilo je smešno, ko sem rekel, da je ta tip dvoličen.
Tu so še štiri druge priložnosti, ko so se politiki ujeli.
Nagnjena ženska
Gordon Brown je leta 2010 v Rochdaleu dajal televizijski intervju v živo, ko ga je osupnila ženska, ki je bila pozneje identificirana kot Gillian Duffy, ki je izpodbijala takratnega premierja o priseljevanju.
Potem ko je Brown privolil v pogovor z njo, je vprašala: O priseljencih ne morete reči ničesar, ker pravite, da ste ... toda vsi ti vzhodni Evropejci, kaj prihajajo, od kod prihajajo?
Toda po njuni izmenjavi je vodja laburistov vrnil svoj avto, ne da bi se zavedal, da še vedno nosi mikrofon Sky News v živo, in slišal se je, da je rekel: To je bila katastrofa.
Na vprašanje, kaj je Duffy rekel, je odgovoril: Uf, vse! Ona je samo nekakšna fanatična ženska, ki je rekla, da je bila nekoč laburistična. Mislim, to je preprosto smešno.
Brown se je pozneje vrnil v mesto Greater Manchester, da bi se Duffyju osebno opravičil.
Pogovor v slačilnici
Donald Trump je bil slavno ujet pri vulgarnih komentarjih o ženskah med snemanjem segmentov za ameriško oddajo Dostop do Hollywooda leta 2005.
Pogovarjanje z voditeljem Billyjem Bushem na avtobusu, Trumpom - takrat gostiteljem ameriške različice Vajenec - se sliši reči: Ja, to je ona. Z zlatom. Bolje, da uporabim Tic Tacs, če jo začnem poljubljati.
Veste, samodejno me privlačijo lepe - pravkar jih začnem poljubljati. Je kot magnet. Samo poljub. sploh ne čakam. In ko si zvezda, ti to dovolijo. Vse lahko narediš.'
Bush, ki se smeje, nato reče: Kar hočeš.
Trump odgovori: Zgrabi jih za muco. Lahko narediš karkoli.
Washington Post je pozneje pridobil videoposnetek in objavil podrobnosti pogovora mesec dni pred predsedniškimi volitvami leta 2016.
Po odzivu je takratni predsedniški kandidat izdal nekakšno javno opravičilo, rekoč: rekel sem, motil sem se in se opravičujem.
Ostalo je zgodovina.
Začnite bombardirati
Leta 1984, na vrhuncu hladne vojne med Rusijo in Zahodom, je bil takratni ameriški predsednik Ronald Reagan pred svojim tedenskim radijskim nagovorom narodu ujet, kako se šali z zvočnimi tehniki.
Moji kolegi Američani, je rekel Reagan. Danes vam z veseljem povem, da sem podpisal zakonodajo, ki bo Rusijo za vedno prepovedala. Čez pet minut začnemo bombardirati.
ZSSR se ni zabavala, sovjetske sile pa so bile začasno pripravljene na Daljnem vzhodu.
Obama in Sarkozyjev Izrael se prepirata
Pogovor med Nicolasom Sarkozyjem in Barackom Obamo, takratnima voditeljema Francije in ZDA iz leta 2011, je paru povzročil veliko zadrego, potem ko so ga prisluhnili novinarji in poročali po vsem svetu.
Novinarjem so izročili prevajalske škatle, da so poslušali Sarkozyja in Obamo na vrhu G20 v Franciji, vendar so jim rekli, naj ne priklopijo naprav, dokler se klepet v zakulisju ne zaključi.
Kljub temu, da so bili novinarji novinarji, številni med njimi niso čakali - in so ujeli predsednike, ko so objokovali izraelskega premierja Benjamina Netanyahuja.
Ne prenesem ga več, lažnivec je, je slišal Sarkozy.
Morda ste ga naveličani, ampak jaz, vsak dan se moram ukvarjati z njim, odgovarja Obama.
Izmenjava je poudarila zlom zaupanja z izraelskim voditeljem, ki je ogrozil mirovni proces na Bližnjem vzhodu BBC opazili takrat.
