Vsak četrti mejni uradnik je v izolaciji, saj Covid prinaša kaos na Heathrow
Vlada izgublja sled o primerih koronavirusa, ki vstopajo v Združeno kraljestvo, opozarja sindikat Border Force

Ian Vogler/Pool/Getty Images
Poročali so o čakalnih vrstah, dolgih do četrt milje, na letališču Heathrow, potem ko je zaradi izbruha Covid-19 mejnim silam primanjkovalo osebja.
Ko se letališča pripravljajo na a porast prihodov zaradi popuščanja omejitev potovanj več kot vsak četrti mejno osebje je bil konec tedna na najbolj obremenjenem letališču v Združenem kraljestvu brez dela zaradi predpisov o koronavirusu, Časi poročila.
Od 300 uradnikov mejnih sil, ki delajo na letališču, jih je bilo 80 odsotnih s Covidom, medtem ko več deset jih je bilo prisiljenih v samoizolacijo ker so bili v tesnem stiku s svojimi kolegi.
Zamude so se še povečale, ko je nova varnostna baza podatkov povzročila zastoje pri avtomatiziranih vratih z Dnevna pošta poroča, da se je nov varnostni računalniški sistem notranjega urada v vrednosti 372 milijonov funtov večkrat zrušil ves vikend.
Napaka v programski opremi je pomenila, da so E-gates v dvoranah za prihode Heathrowa zavrnili vse potnike in so jih morali uradniki za priseljevanje ročno preveriti. Potniki so poročali o dolgih čakalnih vrstah in se pritoževali, da pomanjkanje socialne distanciranja tvega širjenje virusa na tisoče prihodov.
Tom Kibasi, podpredsednik centralnega in severozahodnega Londona NHS Foundation Trust, je delil fotografijo na Twitter prikazuje čakalno vrsto, ki se razteza po celotni dolžini terminala 5 Heathrow – razdalja približno četrt milje.
Druga zamudna potnica, Carmen Ogilvie, je objavila a video tailbacks in dodal: smešne čakalne vrste za priseljevanje na Heathrowu. Kaj je smisel vseh teh varnostnih ukrepov, če je to naš prihod?
Pričakuje se, da se bo število potnikov od danes zjutraj povečalo kot dvojno zabodeni potniki iz EU in ZDA ne bo več treba v karanteni ob prihodu v Združeno kraljestvo.
Tiskovni predstavnik letališča je priznal, da so bile čakalne vrste pri mejni kontroli občasno nesprejemljive, vendar je dejal, da je to posledica tega, da mejne sile izvajajo kontrole na kraju samem, da bi zagotovile, da potniki izpolnjujejo vladne zahteve za vstop.
Vendar pa je sindikat, ki zastopa uradnike mejnih sil, ministre obtožil, da nikakor ne vedo, ali potniki prinašajo Covid v državo.
Unija za meje, priseljevanje in carino je povedala I da je Združeno kraljestvo izgubilo sled o tem, kdo vstopa v Veliko Britanijo z virusom, ker je julija svojim uradnikom naročila, naj ne preverjajo statusa Covida prihodnjih potnikov.
Lucy Moreton, strokovna uradnica sindikata, je dejala, da čeprav naj bi letalske družbe, Eurostar in trajektni operaterji preverili, ali so testi potnikov negativni, ni vzpostavljenega sistema, ki bi potrdil, da to počnejo.
Dodala je, da tako kot v preostali družbi policisti vse pogosteje ujamejo Covid, saj so bile omejitve zaklepanja sproščene, kar vodi v daljše čakalne vrste za potnike.