Zabadanje v Londonu: žrtev po imenu Darlene Horton
Ženska s Floride naj bi se z možem vrnila domov le nekaj ur preden je bila ubita v napadu na trgu Russell Square
Žensko, ki je bila ta teden smrtno zabodena v napadu v središču Londona, je policija imenovala Darlene Horton.
64-letnik s Floride je bil razglašen za mrtvega na kraju dogodka po napadu na trgu Russell v sredo, v katerem sta bili ranjeni še dve ženski in trije moški.
19-letnega norveškega državljana somalskega rodu so aretirali zaradi suma umora.
Hortonova je bila v Londonu s svojim možem Richardom Wagnerjem, profesorjem psihologije na državni univerzi Florida, poroča Wall Street Journal .
Prijatelji so se poklonili 'navdihujoči' upokojeni učiteljici posebnega izobraževanja, ki je bila le nekaj ur od vrnitve domov v majhno floridsko mesto Tallahassee, ko je bila ubita, poroča novinarsko združenje v Skrbnik .
Par, ki ima dva odrasla otroka, naj bi igral pomembno vlogo na fakulteti za psihologijo univerze in bil v lokalni skupnosti zelo cenjen zaradi svoje dobrodelnosti.
Matthew Barzun, ameriški veleposlanik v Združenem kraljestvu, je dejal, da je novica 'srce parajoča'.
Srčno parajoča novica, da je bil ubit ameriški državljan #RussellSquare napad. Moje molitve so z vsemi žrtvami in njihovimi ljubljenimi.
- odpravnik poslov Philip T. Reeker (@USAmbUK) 4. avgust 2016
Metropolitanska policija je objavil izjavo, v kateri potrjuje, da je bil osumljenec, oborožen z nožem, taseriran in pridržan ter da med dogodkom ni bilo streljanja. Moškega so kmalu po napadu oskrbeli v bolnišnici, zdaj pa je v priporu.
Ljubiteljski posnetek, ki ga je pridobil BBC prikazuje moškega, ki je emigriral iz Norveške leta 2002, kako ga zadrži policija.
Zgodnja poročila, da ni bilo mogoče izključiti terorističnega motiva, je policija pozneje zavrnila in dejala, da ni dokazov, da je bil osumljenec radikaliziran. Preiskovalci menijo, da je bil napad spontan, žrtve pa so bile 'naključno izbrane' zaradi težav z duševnim zdravjem.
Policisti so včeraj preiskali naslov v severnem Londonu, danes pa bodo preiskali še enega v južnem Londonu.
Zabadanje v Londonu: Norvežan pridržan zaradi suma umora
04 avgust
V množičnem zabodu v središču Londona je sinoči umrla ena ženska, pet pa je bilo ranjenih. V povezavi z napadom so aretirali 19-letnega norveškega državljana somalskega rodu.
Potem ko je prej dejala, da ni mogoče izključiti terorističnega motiva, metropolitanska policija zdaj pravi, da ni dokazov, da je bil osumljenec radikaliziran, in menijo, da je bil napad posledica težav z duševnim zdravjem.
'V tem trenutku menimo, da gre za spontan napad in žrtve so bile izbrane naključno,' je dejal pomočnik komisarja Mark Rowley.
Glede na nedavne napade po Evropi je bilo protiteroristično poveljstvo Scotland Yarda SO15 sprva vpoklicano, da bi pomagalo pri preiskavi, je dodal, okrepljena oborožena policijska prisotnost pa se bo po prestolnici nadaljevala 'kolikor bo potrebno'.
Včeraj ob 22.33 so na trg Russell poklicali policijo, ki je ugotovila, da je bilo ranjenih šest ljudi. Eno žensko, državljanko ZDA v svojih 60-ih, so oskrbeli na kraju dogodka, vendar so jo pozneje razglasili za mrtvo.
Med poškodovanimi so britanski, ameriški, avstralski in izraelski državljani. Nobeden naj ne bi imel smrtno nevarnih poškodb.
Londonski župan Sadiq Khan, ki je skrajšal počitnice, da bi se spopadel s posledicami napada, je dejal, da mu gre 'srce nad žrtvami in njihovimi ljubljenimi'.
Dodal je: 'Vse Londončane pozivam, naj ostanejo mirni in previdni. Prosimo, prijavite vse sumljive policiji.'
Priča, ki se imenuje Paul, je povedala BBC Radio London : 'Povsod je bila oborožena policija, množična policijska prisotnost in truplo, ki je ležalo na ulici, pokrito z odejo.'
Druga priča, Jodie Parry, je za BBC povedala, da je videla moškega, ki je nosil nož in s krvjo na rokah bežal s kraja dogodka. Slišala sem, kako je policist kričal: 'Nehaj se, ne premikaj se, ne pojdi naprej, samo ostani tam, kjer si' in se je obrnil in nadaljeval s tekom,' je dejala. Osumljenca so policisti pretresli.
BBC EXCLUSIVE: Posnetek očividcev incidenta na trgu Russell: pic.twitter.com/ii1muJUUh6
- Dominic Casciani (@BBCDomC) 4. avgust 2016
Na ulice Londona so postavili na stotine dodatnih oboroženih policistov, da bi zaščitili prestolnico pred morebitnim terorističnim napadom.
Vendar pa je domačin Paul O Geibheannaigh, ki je bil priča posledicam sinočnjega zaboda, dejal, da ne misli, da bi varnostne sile lahko preprečile takšne incidente.
'Če nekdo pride na vas na ulici z nožem, oborožena policija ne more storiti ničesar,' je dejal. 'Ste na napačnem mestu ob napačnem času.'
